Traducción de la letra de la canción Jinn - Northlane

Jinn (original)

Brick by brick, from day one
The odds were stacked against me
Brick by brick, overrun
Now the walls that surround me
Block the sun
Now the walls that surround me
Block the sun
Stranded by what comforts me
Life’s a nightmare blooming free
Bleary eyes
Trace the lines
I cross between
I can’t see if the grass is green
Or if the garden is dead and twisted
Like me on the inside
Stranded by what comforts me
Life’s a nightmare blooming free
Stranded by what confronts me
I escape with what I choose to breathe
The odds were stacked against me
Now the walls that surround me
Block the sun
Block the sun
Block the sun
Block the sun
Block out the sun
Stranded by what comforts me
Life’s a nightmare blooming free
Stranded by what confronts me
I escape with what I choose to breathe
Choose to breathe
(Block out the sun)
The odds were stacked against me

Jinn (traducción)

Ladrillo a ladrillo, desde el primer día
Las probabilidades estaban en mi contra
Ladrillo a ladrillo, invadido
Ahora las paredes que me rodean
bloquea el sol
Ahora las paredes que me rodean
bloquea el sol
Varado por lo que me consuela
La vida es una pesadilla que florece libre
ojos llorosos
Traza las líneas
me cruzo entre
No puedo ver si la hierba es verde
O si el jardín está muerto y retorcido
Como yo por dentro
Varado por lo que me consuela
La vida es una pesadilla que florece libre
Varado por lo que me confronta
Me escapo con lo que elijo respirar
Las probabilidades estaban en mi contra
Ahora las paredes que me rodean
bloquea el sol
bloquea el sol
bloquea el sol
bloquea el sol
bloquear el sol
Varado por lo que me consuela
La vida es una pesadilla que florece libre
Varado por lo que me confronta
Me escapo con lo que elijo respirar
Elige respirar
(Bloquear el sol)
Las probabilidades estaban en mi contra