Traducción de la letra de la canción Freefall - Northlane

Freefall (original)

The curtains were always drawn
Splinters of light spilled through the walls
Escape was alone in my sleep
'Cause now I can’t feel
I can’t feel at all
I can’t feel at all
Your embrace in this freefall
Sharing a tired mattress on the floor
Hazy eyes in the night
Waking to the crash as he broke down the door
Loaded for slaughter
Please don’t kill me in the face of my son and daughter
I still hear them screaming
But I can’t feel at all
I can’t feel at all
Your embrace in this freefall
Your embrace in this freefall
Your embrace in this freefall
Like cold metal to the temple of my father
I’m numb when you suffer
I’m numb when you suffer
No empathy to give to another soul
Stolen from me forever, I will never be whole
No empathy to give to another soul
I’m numb when you suffer

(traducción)

Las cortinas siempre estaban corridas
astillas de luz se derramaron a través de las paredes
Escape estaba solo en mi sueño
Porque ahora no puedo sentir
no puedo sentir nada
no puedo sentir nada
Tu abrazo en esta caída libre
Compartiendo un colchón cansado en el suelo
Ojos borrosos en la noche
Despertar con el choque cuando derribó la puerta
Cargado para el matadero
Por favor, no me maten en la cara de mi hijo y mi hija.
Todavía los escucho gritar
Pero no puedo sentir nada
no puedo sentir nada
Tu abrazo en esta caída libre
Tu abrazo en esta caída libre
Tu abrazo en esta caída libre
Como metal frio al templo de mi padre
Estoy entumecido cuando sufres
Estoy entumecido cuando sufres
Sin empatía para dar a otra alma
Robado de mí para siempre, nunca seré completo
Sin empatía para dar a otra alma
Estoy entumecido cuando sufres