Traducción de la letra de la canción Infect - NOSFE, Nané

Infect (original)

Ay!
Cateodata data ma apuca dracii pe trecutul meu
Aaah!
Brr, Brr, woohoo
Odihnindu-mă în pace am înțeles ideea
Am ochii la 180, ca peștii ăia evrei, am
Ghicitoare mici, în urechi, știu tot despre Adam
La tot ce s-a-ntâmplat l-aș boteza pe fraier Evam
Aaaaaaa!
Am zis c-am înțeles ideea
N-o să stau s-aștept opinia ta, eu mă piș pe ea
Când eram puști, am căzut și-am pierdut cam un litru
M-a salvat vecina, îi spuneam Tanti, sfârsitu'
Ei nasol, am plâns când am văzut-o cu cerșitu'
Nici nu mai vedea, am întrebat-o: unde-i fii-tu
Ăla de ne punea mâna la pulă, când eram mici, jur
Care stătea la parter, în garsonieră ca-mpuțitu'
Viața mea de bagabont e diferită de a lor
Și asta nu-nțeleg ei, pișa-m-aș pe sportu' lor
Căca-m-aș pe sportu' lor, ăla de a fi doar din decor
Dacă m-atingi, eu te omor, vezi că te spânzur de dormitor
La modu', te-agăț de balcon, fix ca pe capu' de porc
Dacă-i neveu, te știu, ți-o-ntorc, nu mă îngrop pân' nu ți-o coc
Nu mă îngrop pân' nu te toc, nu mă îngrop pân' nu mă-ntorc
Mai bine mă-ngropi, să nu te-ngrop, mai bine mă-ngropi, să nu te-ngrop
Atunci când va veni sfârșitu' meu
Eu voi fi acolo, să-l aștept
E ca și cum aș fi fost mort mereu
Și-am înviat dar acum sunt infect
Infect, infect, infect
Și-am înviat dar acum sunt infect
Infect, infect, infect
Și-am înviat dar acum sunt infect
În cartier de-o viață, bro, am înțeles ideea:
Tre' să rup matricea, altfel n-o să găsesc cheia
Spre o altă viață, că n-o mai suport pe-aceeași
Inima mi-e de gheață, dar nu și-a pierdut scânteia!
Fac orice e nevoie să duc la capăt ideea
Golănesc și eu, îmi golănește și femeia
Atâta iarbă-n pula mea, când eu vreau orhideea
Muie H&M, hai odată cu Margiela
Oare cer prea mult, dacă m-am născut sărac?
Da' vreau, în morții mei, să dau căcatu' peste cap
Pentru prima oară-n rap, rup și mi-o ard arogant
Fac treaba să se-ntâmple, nu e doar la mine-n cap!
«Rrrrt-rrrrt-rrrr!!!»
— Am plecat cu scârțâit
O rup ca un Aventador, n-am timp de fâțâit
Nu-s nici treaz, da' nici nu știu de când n-am mai dormit
Rapperu' tău preferat n-a scos o piesă, s-a bășit
Da' cu mine si «O.G.-i» ca Unchiu' Benz n-o să te fuți
Băieți ca noi au fost săraci și-o rupeau și desculți
Știi bine că dintre mulți, numai câțiva reușesc
Doamne, dacă visez, nu vreau să mă mai trezesc!
Fiindcă am stat mort o vreme-n foame, coaie, a fost destul
Cel mai lung tunel, din el, cu greu vezi capătul
Imi știu viitoru', zici că folosesc tarotu'
Înainte să mor din nou, o să ucid totu'

Infect (traducción)

¡Pobre de mí!
A veces el infierno me llama la atención en mi pasado
¡Aaah!
Brr, brr, woohoo
Descanse en paz entendí la idea
Tengo ojos a 180, como esos peces judíos, tengo
Pequeños acertijos en mis oídos, lo sé todo sobre Adam
Yo bautizaría a Evam el mamón por todo lo que pasó
¡Aaaaaaa!
Dije que entendía la idea.
No esperaré tu opinión, me la mearé.
Cuando éramos niños, me caí y perdí como un litro
Mi vecina me salvó, le dije Tanti, el final
Mierda, lloré cuando la vi con un mendigo
Ya ni lo vio, le pregunté: ¿dónde estás?
El que nos puso la mano en la polla cuando éramos pequeños, te lo juro
¿Quién estaba sentado en la planta baja del estudio como un bastardo?
Mi vida de vagabundo es diferente a la de ellos.
Y ellos no entienden eso, me mearía en su deporte
Me cagaría en su deporte, el de estar fuera de escena
Si me tocas te mato, ves que te estoy colgando del dormitorio
Por cierto, estoy agarrado al balcón, fijo como la cabeza de un cerdo.
Si es sobrino, te conozco, te lo devuelvo, no lo entierro hasta que lo hornee
No me entierro hasta que tu talones, no me entierro hasta que vuelva
Será mejor que me entierres, no me entierres, será mejor que me entierres, no te entierres
cuando llegue mi final
Estaré allí, esperándolo.
Es como si siempre hubiera estado muerto
Estoy resucitado, pero ahora estoy infectado
Infectar, infectar, infectar
Estoy resucitado, pero ahora estoy infectado
Infectar, infectar, infectar
Estoy resucitado, pero ahora estoy infectado
En el barrio de toda la vida, hermano, entendí la idea:
Tengo que romper la matriz, de lo contrario no encontraré la clave.
A otra vida, que ya no aguanto igual
¡Mi corazón está congelado, pero no ha perdido su chispa!
Hago lo que sea necesario para hacer realidad la idea.
Yo también follo, mi esposa también apesta
Tanta hierba en mi polla cuando quiero la orquídea
Mamada de H&M, ven con Margiela
¿Estoy pidiendo demasiado si nací pobre?
Sí, en mi muerte quiero cagarme la cabeza
Por primera vez en el rap, lo rompo y lo quemo con arrogancia
Estoy haciendo que suceda, ¡no está solo en mi cabeza!
"Rrrrt-rrrrt-rrrr!!!"
"Me fui con un chillido".
Lo rompo como un Aventador, no tengo tiempo para retorcerme
Ni siquiera estoy despierto, pero ni siquiera sé desde que dormí
Tu rapero favorito no lanzó una canción, lo despidieron
Sí, conmigo y "O.G.-i" como el tío Benz, no follarás
Los tipos como nosotros éramos pobres, arruinados y descalzos.
Sabes muy bien que de muchos, solo unos pocos lo logran
¡Dios, si estoy soñando, no quiero despertar!
Porque estuve muriendo de hambre por un tiempo, cojones, eso fue suficiente
El túnel más largo en él, apenas puedes ver el final
Sé mi futuro, dices que uso el tarot
Antes de volver a morir voy a matar todo