Traducción de la letra de la canción Notice - Ziggy Marley And The Melody Makers

Notice (original)

Notice how shemoves into the night notice
Dressed up like a pimpers paradise notice
She came over to me and said she whispered softely in my head
What do you do yea are you alone tonight
She said what do you do are you a mama’s child
Notice how she has an alibi
Where and when she hasn’t been tonight
Seem she didn’t get the drift I had to build another spliff
What doyou do yea and are you alone tonight
What do you do are you a mama’s child
Notice how she moves into the night
Yea she’s like a pimper’s paradise
Came over to me and said she whispered softly in my head
What do you do yea are you alone tonight
She said what do you do hey are you a mama’s child
What do you do yea are you alone tonight
She said what do you do dread are you a mama’s child

Notice (traducción)

Observe cómo se mueve hacia la noche.
Vestido como un aviso del paraíso de los proxenetas
Ella se acercó a mí y dijo que susurró suavemente en mi cabeza
¿Qué haces? ¿Estás solo esta noche?
Ella dijo, ¿qué haces? ¿Eres un hijo de mamá?
Fíjate cómo tiene una coartada
Dónde y cuándo ella no ha estado esta noche
Parece que no entendió que tenía que construir otro canuto
¿Qué haces, sí? ¿Estás solo esta noche?
¿Qué haces? ¿Eres un hijo de mamá?
Observe cómo se mueve en la noche
Sí, ella es como el paraíso de un proxeneta
Se acercó a mí y dijo que susurró suavemente en mi cabeza
¿Qué haces? ¿Estás solo esta noche?
Ella dijo, ¿qué haces? Oye, ¿eres un hijo de mamá?
¿Qué haces? ¿Estás solo esta noche?
Ella dijo, ¿qué temes si eres hijo de mamá?