Traducción de la letra de la canción Argentic - Novembre

Argentic (original)

I lit the sunlight with my hands
Knowing there’s to be some reason for this ever coming dark
All I want to find is a way
For these cardboard wings to fly their blackened feathers up again
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away
Oh, my naked angel face
Now it is my turn to drag you to tomorrow
All your light faded away
'Cause you’ve given all the strength you had to someone else
Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colours
Touch me…
I lit the sunlight with my hands
Knowing there’s to be some reason for this ever coming dark
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away
Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colours
Touch me…
I reached the Sun myself and found
Nothing there to clear the reason for this ever coming grey
And all that’s left to find’s the way
(Back) to the fields of silver colours you once used to share with me

Argentic (traducción)

Encendí la luz del sol con mis manos
Sabiendo que debe haber alguna razón para esta oscuridad que se avecina
Todo lo que quiero encontrar es una manera
Para que estas alas de cartón vuelen sus plumas ennegrecidas de nuevo
Ni un pequeño rastro de migas de pan
Para recuperar el camino argentino perdido que nos aleja
Oh, mi cara de ángel desnuda
Ahora es mi turno de arrastrarte al mañana
Toda tu luz se desvaneció
Porque le has dado toda la fuerza que tenías a alguien más
Tócame y líbrame de la plaga del dolor
Tócame y sáname con tus colores plateados
Tócame…
Encendí la luz del sol con mis manos
Sabiendo que debe haber alguna razón para esta oscuridad que se avecina
Ni un pequeño rastro de migas de pan
Para recuperar el camino argentino perdido que nos aleja
Tócame y líbrame de la plaga del dolor
Tócame y sáname con tus colores plateados
Tócame…
Yo mismo llegué al Sol y encontré
No hay nada para aclarar la razón de este gris que viene
Y todo lo que queda por encontrar es el camino
(Volver) a los campos de colores plateados que una vez solías compartir conmigo