Traducción de la letra de la canción Highs 2 Lows - Nujabes, Cise Starr

Highs 2 Lows (original)

Individual stars float in an ocean of God
Rocking a pinky ring of Saturn while I’m visiting Mars
Egos bigger than Jupiter are breaking the bars
Holding me back down to Earth through physical laws
Touching the moon, grace as I ready resume
Comets flying through space, bringing possible doom
Blocking the Sun, bring a holocaust on the world
I’m talking back to Father Time, Mother Earth is my girl
I got the wings of angels walking down the valley of death
Watching my step ‘cause The Devil’s never one to respect
Come correct on the studio track, taking it back
To the pen and pad, I blast the original rap
Brother on the b-boy tip
With Krylon spit, I tag the charts with the graphical hits
So who you fucking with?
Arm, leg, leg to arm, head
Snapping your neck back while you spit out a Pez
I be the original son of a bitch, hurting your wrist
‘Cause you spinning my shit so much the needle skip
Flip to the rhythm and reminisce
Remember the days of '94—hip hop was a gift (OK)
Words out of her lips came straight from the heart
Never prepackaged or bought for negative thought
Peddled to consumers, magazines, and rumors
Commercial spots turn real artists to looters
Precise rap, rock and roll;
Nigga, let’s do this
I’ll float through notes, break beats with my maneuvers
Yo, regardless, while I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Speaking to Scorpius making my heart turn to porcelain
It used to have a steady beat, now it’s easily broken
Mind coasting, train of thought stopped emotions
Welling at the core of my being, causing commotion
Need to release ‘cause the stress’ll tear me to pieces
My love ceases and my thoughts break into leases
The height of my life, but the strife making me leave this
I can’t beat this, going to God to defeat this
Will He help or do I have to do this myself?
Alone and confused, the blues burden my health
My eyes remain closed ‘cause my highs are lows
I’m feeling the blows of rain ‘cause my pain is cold
Now who am I?
A man, or pawn in life?
Living day to day, I pray—am I wrong or right?
Losing my mind, so maybe you can help me find
The way to go so I can be leaving this pain behind
Trying to sleep;
«Sleep is the cousin of death»
Said a wise man from Queensbridge on beats he blessed (Yeah)
Trying to rest;
Instead, I rest my head
On a pillow of hardships—misery is the bed
On my back, I lie.
I can see the skies
Through the glass ceiling, the reason tears drowning my eyes
And I can’t move;
grief won’t let me think
My soul is dry, I crawl just to take a drink
I made you blink, think like invisible man
With mechanical hands, trying to reach out to my fans
Yo, regardless, while I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Yo, viscosity of the hidden meaning between my words
Thicken the plot—I got hidden rhythms and verse
I’m loading a hearse;
you biting like a Dracula curse
I’m bringing the worst of hurt like a sermon in church
Pertaining to you, hurts just to listen to truth
So you’d rather listen to lies, so you’re living to lose
I’m beginning to win, young man mastering sin
Battle within, looking at The Devil and grin
I’m flipping the script, walking on a journey and trip
On the gurney and missed at the fact that life is a bitch
And I’m hating this shit, losing Blood, making me Crip
The stakes is high—bet and I lost the grip
Searching for bliss with the razor over my wrist
Needing a job, but the drug test’s checking my piss
I’m looking through a window and seeing Immaculate Conception
Reborn, piercing my core with seven swords
A knight in a war, looking to the eyes of the lord
Calculating, want more, seeing the signs of heaven nevermore
The last matador riding a pale horse
Losing my course, splitting the hairs, causing divorce
Marriage unborn, I havoc in song, I stumbled upon
Lost jewels of thought thought to be gone
Lost forever, I sever motherfuckers with letters
Written in script, forward to the rap that I rip
From the top of the lip, make a drink, taking a sip
Then I’m gulping the shit, falling deeper in the abyss

(traducción)

Las estrellas individuales flotan en un océano de Dios
Meciendo un anillo meñique de Saturno mientras estoy visitando Marte
Egos más grandes que Júpiter están rompiendo las barras
Manteniéndome de vuelta a la Tierra a través de leyes físicas
Tocando la luna, gracia mientras estoy listo para reanudar
Cometas volando por el espacio, trayendo posible perdición
Bloqueando el sol, trae un holocausto en el mundo
Estoy respondiendo al Padre Tiempo, la Madre Tierra es mi niña
Tengo las alas de los ángeles caminando por el valle de la muerte
Cuidando mis pasos porque el diablo nunca es alguien a quien respetar
Ven correcto en la pista del estudio, retomándolo
A la pluma y la libreta, exploto el rap original
Hermano en la punta b-boy
Con Krylon escupir, etiqueto los gráficos con los resultados gráficos
Entonces, ¿con quién estás jodiendo?
Brazo, pierna, pierna con brazo, cabeza
Sacudir el cuello hacia atrás mientras escupes un Pez
Seré el hijo de puta original, lastimándote la muñeca
Porque estás girando mi mierda tanto que la aguja salta
Dale la vuelta al ritmo y recuerda
Recuerda los días del 94: el hip hop era un regalo (OK)
Las palabras de sus labios vinieron directamente del corazón
Nunca preempaquetado o comprado para pensamientos negativos.
Vendido a los consumidores, revistas y rumores
Los anuncios comerciales convierten a los verdaderos artistas en saqueadores
Rap preciso, rock and roll;
Nigga, hagamos esto
Flotaré a través de notas, romperé ritmos con mis maniobras
Yo, independientemente, mientras me muevo rápidamente a través de la oscuridad
Trazando, trazando mi camino, estoy corriendo, cortando mis pérdidas
Tropezar con baches y complicaciones desconocidas
Y tribulaciones de mi vida de revelaciones
Hablando con Scorpius haciendo que mi corazón se vuelva de porcelana
Solía ​​tener un ritmo constante, ahora se rompe fácilmente
Mente flotando, el tren de pensamientos detuvo las emociones
Brotando en el centro de mi ser, causando conmoción
Necesito liberarme porque el estrés me hará pedazos
Mi amor cesa y mis pensamientos se rompen en arrendamientos
La altura de mi vida, pero la lucha que me hace dejar esto
No puedo vencer esto, ir a Dios para vencer esto
¿Me ayudará o tengo que hacerlo yo mismo?
Solo y confundido, el blues agobia mi salud
Mis ojos permanecen cerrados porque mis altibajos son bajos
Siento los golpes de la lluvia porque mi dolor es frío
Ahora, ¿quién soy yo?
¿Un hombre o un peón en la vida?
Viviendo el día a día, rezo, ¿estoy equivocado o correcto?
Perdiendo la cabeza, así que tal vez puedas ayudarme a encontrar
El camino a seguir para poder dejar este dolor atrás
Intentando dormir;
«El sueño es primo de la muerte»
Dijo un hombre sabio de Queensbridge sobre los latidos que bendijo (Sí)
Tratando de descansar;
En cambio, descanso mi cabeza
Sobre una almohada de penurias, la miseria es la cama
De espaldas, me acuesto.
Puedo ver los cielos
A través del techo de cristal, la razón por la que las lágrimas ahogan mis ojos
Y no puedo moverme;
el dolor no me deja pensar
Mi alma está seca, me arrastro solo para tomar un trago
Te hice parpadear, pensar como un hombre invisible
Con manos mecánicas, tratando de llegar a mis fans
Yo, independientemente, mientras me muevo rápidamente a través de la oscuridad
Trazando, trazando mi camino, estoy corriendo, cortando mis pérdidas
Tropezar con baches y complicaciones desconocidas
Y tribulaciones de mi vida de revelaciones
Yo, viscosidad del significado oculto entre mis palabras
Espesar la trama: tengo ritmos y versos ocultos
estoy cargando un coche fúnebre;
muerdes como una maldición de Drácula
Estoy trayendo lo peor de las heridas como un sermón en la iglesia
Perteneciente a ti, duele solo escuchar la verdad
Así que prefieres escuchar mentiras, así que estás viviendo para perder
Estoy empezando a ganar, joven dominando el pecado
Batalla interior, mirando al Diablo y sonriendo
Estoy cambiando el guión, caminando en un viaje y viaje
En la camilla y extrañado por el hecho de que la vida es una perra
Y estoy odiando esta mierda, perdiendo sangre, haciéndome Crip
Hay mucho en juego: apueste y perdí el control
Buscando la felicidad con la navaja sobre mi muñeca
Necesito un trabajo, pero la prueba de drogas está revisando mi orina
Estoy mirando a través de una ventana y veo la Inmaculada Concepción
Renacido, perforando mi núcleo con siete espadas
Un caballero en una guerra, mirando a los ojos del señor
Calculando, querer más, viendo las señales del cielo nunca más
El último torero montando un caballo pálido
Perder mi curso, dividir los pelos, causar el divorcio
Matrimonio no nacido, estrago en la canción, me topé con
Joyas perdidas del pensamiento que se pensaba que se habían ido
Perdido para siempre, separo hijos de puta con letras
Escrito en guión, adelante al rap que rasgo
Desde la parte superior del labio, haga una bebida, tomando un sorbo
Entonces estoy tragando la mierda, cayendo más profundo en el abismo