Traducción de la letra de la canción Thank you - Nujabes, Apani B

Thank you (original)

It’s been a long time coming and I’m still not there almost to Japan
Just got to get into the air, then off the ground can’t wait but kind of scared
To float among the clouds, suspended 12 rounds, but I’m bound for destiny
Saving grace from sanity, for sure, some more, request a cold publishing and
bound from another soul, what we see is probably Chuck Chiva city,
he knows that the love ring sounds good to me
Coach class after my birthday pass blast off for unknown territory que sera
Whatever I suggest I’m the distinguished guest, I’m blessed any wishes,
last minute requests?
Quench my needs, it’s almost unreal all the things I’m seeing
Makes me appreciate all God’s human beings
In a special way, some things that a rhyme can’t say, let me start from the
heart
I just want to state
I thank you all for showing love to me
I appreciate this unique opportunity
I’m gonna rock so hard so you never stop supporting me
I’m gonna show you how music brings more meaning to life
I thank you all for showing love to me
I appreciate this unique opportunity
I’m gonna rock so hard so you never stop supporting me
I’m gonna show you how music brings more meaning to life
It’s an intimidating task, flipping the crowd making magic over and over
I take a stab at it as a ritual, Predicting to the operation the attraction is
spiritual
Rap is habitual have me feeling higher than a sentinel, damn I’m strung on it,
who would have thunk it
That when I first begun it for fun, writing rhymes to stack em' one by one,
now I’m iller than radiation
Plan on keep spitting til' I’m cremated, reincarnated then became my name at
the top keeping focused like a spotlight
Staying up all night writing rhymes by starlight, real deep with it
20, 000 leagues beneath the hype, I’m impotent, intimate, same with life,
twists and turns, perks and achievements
I get home back I’m speaking because it needs to be heard I know I have power
so I use it to infuse my words
I thank you all for showing love to me
I appreciate this unique opportunity
I’m gonna rock so hard so you never stop supporting me
I’m gonna show you how music brings more meaning to life
I thank the fans for showing love to to me
And I respect the fact that you always keep it real with me
It keeps me sensitive when I need to feel lyrically
The desire for my insight gives me reason to write
I still can’t believe it I’m stunned
Land of the rising sun, here I come
I’m here, next stop lower eastern hemisphere
Hip hop’s hot all around the globe
Witness culture unfold before me
Absorb it in and write the story, corny as it sounds it makes me want to cry
I was born chosen to live this life, one soul
Worlds to explore I’m going down undercover me fans won’t abandon me
Trainers love me I get my own stage, feel the sound brutality
I’m 1000 miles away so things a rhyme can’t say let me start from the heart and
sincerely state
Thank You
I thank you all for showing love to me
I appreciate this unique opportunity
I’m gonna rock so hard so you never stop supporting me
I’m gonna show you how music brings more meaning to life
I thank the fans for showing love to to me
And I respect the fact that you always keep it real with me
It keeps me centered when I need to fuel lyrically
Your desire for my insight gives me reason to write
I thank you all for showing love to me
You make this journey something that I hold close to me
I see hip hop as a global community
It makes sense that music brings more meaning to life
I thank you all for showing love to me

(traducción)

Ha tardado mucho en llegar y todavía no estoy casi en Japón.
Solo tengo que estar en el aire, luego despegar del suelo no puedo esperar pero estoy un poco asustado
Para flotar entre las nubes, suspendido 12 rondas, pero estoy destinado al destino
Salvando la cordura, seguro, alguno más, solicita una publicación en frío y
unido a otra alma, lo que vemos es probablemente la ciudad de Chuck Chiva,
el sabe que el anillo del amor me suena bien
Clase de entrenador después de que mi pase de cumpleaños despegue hacia territorio desconocido que será
Independientemente de lo que sugiera, soy el invitado distinguido, tengo todos los deseos bendecidos,
peticiones de última hora?
Sacia mis necesidades, es casi irreal todas las cosas que estoy viendo
Me hace apreciar a todos los seres humanos de Dios
De manera especial, algunas cosas que una rima no puede decir, permítanme comenzar desde el
corazón
solo quiero afirmar
Les agradezco a todos por mostrarme amor
Agradezco esta oportunidad única.
Voy a rockear tan fuerte que nunca dejes de apoyarme
Te voy a mostrar cómo la música le da más sentido a la vida
Les agradezco a todos por mostrarme amor
Agradezco esta oportunidad única.
Voy a rockear tan fuerte que nunca dejes de apoyarme
Te voy a mostrar cómo la música le da más sentido a la vida
Es una tarea intimidante, volteando a la multitud haciendo magia una y otra vez.
Le doy una puñalada como un ritual, Prediciendo a la operación la atracción es
espiritual
El rap es habitual que me haga sentir más alto que un centinela, maldita sea, estoy encadenado a eso,
Quien lo hubiera pensado
Que cuando empecé por diversión, escribiendo rimas para apilarlas una por una,
ahora estoy más enfermo que la radiación
Planea seguir escupiendo hasta que me incineren, reencarnen y luego se conviertan en mi nombre en
la parte superior se mantiene enfocada como un foco
Quedarse despierto toda la noche escribiendo rimas a la luz de las estrellas, muy profundo con eso
20 000 leguas bajo el bombo, soy impotente, íntimo, igual con la vida,
giros y vueltas, ventajas y logros
Vuelvo a casa Estoy hablando porque necesita ser escuchado Sé que tengo poder
así que lo uso para infundir mis palabras
Les agradezco a todos por mostrarme amor
Agradezco esta oportunidad única.
Voy a rockear tan fuerte que nunca dejes de apoyarme
Te voy a mostrar cómo la música le da más sentido a la vida
Agradezco a los fanáticos por mostrarme amor.
Y respeto el hecho de que siempre lo mantengas real conmigo
Me mantiene sensible cuando necesito sentirme líricamente
El deseo de mi intuición me da motivos para escribir
Todavía no puedo creerlo, estoy atónita.
Tierra del sol naciente, aquí vengo
Estoy aquí, próxima parada en el hemisferio oriental inferior
El hip hop está de moda en todo el mundo
Sé testigo de la cultura que se desarrolla ante mí
Absórbalo y escribe la historia, aunque suene cursi, me dan ganas de llorar.
Nací elegido para vivir esta vida, un alma
Mundos para explorar. Voy a esconderme. Los fanáticos no me abandonarán.
Los entrenadores me aman Tengo mi propio escenario, siento la brutalidad del sonido
Estoy a 1000 millas de distancia, así que las cosas que una rima no puede decir, déjame comenzar desde el corazón y
sinceramente decir
Gracias
Les agradezco a todos por mostrarme amor
Agradezco esta oportunidad única.
Voy a rockear tan fuerte que nunca dejes de apoyarme
Te voy a mostrar cómo la música le da más sentido a la vida
Agradezco a los fanáticos por mostrarme amor.
Y respeto el hecho de que siempre lo mantengas real conmigo
Me mantiene centrado cuando necesito combustible líricamente
Tu deseo por mi conocimiento me da una razón para escribir
Les agradezco a todos por mostrarme amor
Haces de este viaje algo que tengo cerca de mí
Veo el hip hop como una comunidad global
Tiene sentido que la música le dé más sentido a la vida.
Les agradezco a todos por mostrarme amor