Traducción de la letra de la canción Sky is Tumbling - Nujabes, Cise Starr

Sky is Tumbling (original)

Firmament
Under deeper into uncertainty
The unknown has shown grace but yet the 3rd degree
Lessons from the truth moves close
So can you pay the fee?
From A to B cascade rain I hate to be
Voice of the last starfighter I am esquire
Shape of my skull beholds I am the star child
Sightless
Going beyond the song timeless
Write righteous, but what’s left is really priceless
Treat me how you wanna be but suddenly you hunting me
Yes the sky is falling chicken little don’t you love to be
Screaming out the obvious but never saying help me
Just too much to handle in the world now we melting
Save it to the hard drive I’m counting stars until I cried
Flowers in the final view the world is ending come inside
Graceful
When we’re gone the earth will write a fable
Seas will rejoice and the skies will rise faithful
Sun still sets and buildings will still crumble
Meek inherit the earth the comfort of the humble
Just setting the mood come closer I hug you
Say I love you
Right before the sky tumbles
Put it in the atmosphere
Raise it up until we near
Touching on the face of God
Maybe now he’s gonna hear
Joy coming in the morning most of us will shed a tear
Looking at the final act
Hoping that we hold it dear
It’s the mission of the schism
A minor key in the wisdom
Put it in the chamber and let it go to the rhythm
I move it to the ocean
And break it out of the prison
World full of wonder I wonder if I will live it
Full to my abilities with super high fidelity
Put it to the tide of life but still its just an elegy
Screaming to the closest cloud and watch it as its coming down
Sun setting in the morning while the moon just touched the ground
Crazy, like learning that you bout to have a baby
Two coming together forming a better maybe
Raising the glass ceiling the feeling so amazing
Like music playing while the sky is fading praying for safety
Quiet and deeper soul
Speaking through the notes and told
Deeper meaning of being dedication on one accord
Lets begin
Measure of the moment till the world ends
Space between the breaths is eternity as the earth spins
Smiling as a child, too
While listening to mother’s tunes
The weight is on my shoulders but its color is a shade of blue
Put it in the atmosphere
Raise it up until we near
Touching on the face of God
May now he’s gonna hear
Joy coming in the mourning most of us will shed a tear
Looking at the final act
Hoping that we hold it dear

(traducción)

Firmamento
Bajo más profundo en la incertidumbre
Lo desconocido ha mostrado gracia pero aún el 3er grado
Las lecciones de la verdad se acercan
Entonces, ¿puedes pagar la tarifa?
De A a B lluvia en cascada Odio ser
Voz del último caza estelar Soy escudero
La forma de mi cráneo contempla que soy el niño estrella
Ciego
Yendo más allá de la canción atemporal
Escribe bien, pero lo que queda no tiene precio
Trátame como quieres ser pero de repente me estás cazando
Sí, el cielo se está cayendo, pollito, ¿no te encantaría serlo?
Gritando lo obvio pero nunca diciendo ayúdame
Demasiado para manejar en el mundo ahora nos estamos derritiendo
Guárdalo en el disco duro Estoy contando estrellas hasta que lloré
Flores en la vista final, el mundo se está acabando, ven adentro
Agraciado
Cuando nos hayamos ido, la tierra escribirá una fábula
Los mares se regocijarán y los cielos se levantarán fieles
El sol aún se pone y los edificios aún se derrumbarán
Mansos heredan la tierra el consuelo de los humildes
Solo creando el estado de ánimo, acércate, te abrazo
Di te amo
Justo antes de que el cielo se derrumbe
Ponlo en la atmósfera
Levántalo hasta que nos acerquemos
Tocando el rostro de Dios
Tal vez ahora él va a escuchar
La alegría llega por la mañana, la mayoría de nosotros derramaremos una lágrima
Mirando el acto final
Esperando que lo tengamos querido
Es la misión del cisma
Una clave menor en la sabiduría
Ponlo en la cámara y déjalo ir al ritmo
Lo muevo al océano
Y sacarlo de la prisión
mundo lleno de maravillas me pregunto si lo vivire
Lleno a mis habilidades con súper alta fidelidad
Ponlo en la marea de la vida, pero sigue siendo solo una elegía
Gritando a la nube más cercana y observándola mientras desciende
El sol se pone por la mañana mientras la luna toca el suelo
Loco, como saber que estás a punto de tener un bebé
Dos que se unen formando un mejor tal vez
Levantando el techo de cristal el sentimiento tan asombroso
Como música sonando mientras el cielo se desvanece rezando por seguridad
Alma tranquila y más profunda
Hablando a través de las notas y dijo
Significado más profundo de ser dedicación en un solo acuerdo
Vamos a empezar
Medida del momento hasta el fin del mundo
El espacio entre las respiraciones es la eternidad mientras la tierra gira
Sonriendo como un niño, también
Mientras escucho las canciones de mi madre
El peso está sobre mis hombros, pero su color es un tono de azul.
Ponlo en la atmósfera
Levántalo hasta que nos acerquemos
Tocando el rostro de Dios
Que ahora él va a escuchar
La alegría que viene en el duelo la mayoría de nosotros derramaremos una lágrima
Mirando el acto final
Esperando que lo tengamos querido