Traducción de la letra de la canción No Better Time - Substantial, Cise Starr, DJ Jav

No Better Time (original)

HOOK
You waiting on me?
You waiting on him?
You waiting on her?
You waiting on them
You waiting for a miracle to fall from the sky with your blessing
But ain’t no better time than the present
VERSE 1 (Cise Starr)
Seconds' minutes to hours
Turning into days coward these
Months becoming years
And these fears becoming towers
Looming over your hopes then plans becoming sour
Then dreams beget regret regress and then devour
Time waiting for none
The gift is in the present
You presently doing nothing then nothing in your presence
Gotta put in that work cause
Work is in the essence
Cause faith without some action is death and missed blessings
Just wishing and praying
Never changed a situation
So If you going to God you better pray for motivation
Gotta get up and get it
Being alive and vivid
Don’t be like Moses waiting for Aaron
You go and finish
And in the end
He mastered self and got the win
Or be like Jacob ready to wrestle with Seraphim
Find your voice true
Find your step do
Just get it together, stop sitting waiting to lose
HOOK
BRIDGE
So what waiting on?
(4x)
VERSE 2 (Substantial)
Your way to great was a save a date
That never arrived.
Potential you done made’em wait forever…
My God.
Why you scared of success?
Your worst is better than nothing if you dare to progress
The future’s within your grasp but you’re sitting on your hands
Refusing to save your ass by executing your plans
Rather talk me to death then walk in the life
You always wanted, it’s haunting you in your dreams at night
But you could’ve had, should’ve did, would’ve got on
But the fat lady’s center stage singing that song
«‘Cause you don’t what you’ve got ‘til it’s gone»
Can’t miss what you ain’t had all along
What better time than the present?
What’s present’s better than time?
Even if you only shine for a second
15 minutes of fame, eternally forgotten
Or try to live forever are your options
BRIDGE

(traducción)

GANCHO
¿Me estás esperando?
¿Estás esperándolo?
¿La estás esperando?
Los estás esperando
Tú esperando que un milagro caiga del cielo con tu bendición
Pero no hay mejor momento que el presente
VERSO 1 (Cise Starr)
Minutos de segundos a horas
Convirtiéndose en días cobardes estos
Meses convirtiéndose en años
Y estos miedos convirtiéndose en torres
Se cierne sobre tus esperanzas y luego los planes se vuelven amargos
Entonces los sueños engendran arrepentimiento y luego devoran
Tiempo esperando por ninguno
El regalo está en el presente
Actualmente no haces nada y luego nada en tu presencia
Tengo que poner esa causa de trabajo
El trabajo está en la esencia
Porque la fe sin alguna acción es muerte y bendiciones perdidas
Solo deseando y rezando
Nunca cambió una situación
Entonces, si vas a Dios, es mejor que ores por motivación.
Tengo que levantarme y conseguirlo
Estar vivo y vívido
No seas como Moisés esperando a Aarón
vas y terminas
Y en el fin
Se dominó a sí mismo y obtuvo la victoria.
O ser como Jacob listo para luchar con Serafines
Encuentra tu voz verdadera
Encuentra tu paso
Solo reúnanse, dejen de sentarse esperando a perder
GANCHO
PUENTE
Entonces, ¿qué esperar?
(4x)
VERSO 2 (Sustancial)
Tu camino a la grandeza fue una cita reservada
Eso nunca llegó.
El potencial que hiciste los hizo esperar para siempre...
Dios mío.
¿Por qué le temes al éxito?
Tu peor es mejor que nada si te atreves a progresar
El futuro está a tu alcance, pero estás sentado en tus manos
Negarse a salvar tu trasero ejecutando tus planes
Prefiero hablarme hasta la muerte y luego caminar en la vida
Siempre quisiste, te persigue en tus sueños por la noche
Pero podrías haberlo hecho, deberías haberlo hecho, habrías seguido
Pero el centro del escenario de la gorda cantando esa canción
«Porque no sabes lo que tienes hasta que se va»
No puedes perderte lo que no has tenido todo el tiempo
¿Qué mejor momento que el presente?
¿Qué es mejor que el presente que el tiempo?
Incluso si solo brillas por un segundo
15 minutos de fama, eternamente olvidados
O tratar de vivir para siempre son tus opciones
PUENTE