Traducción de la letra de la canción Adriana - Nural

Adriana (original)

Tell me Adriana
Do you see me through the TV screen
Or hear me through the magazine
Professing love like I’ve never felt
For someone that I don’t know
Though I believe in love at first sight
Ever since you arrived
and made a believer out of me
I want to whisk you away
I want to whisk you away
yeah
I want to whisk you away
Come on Adriana,
Was it you in my dreams reminding me I belong?
But waking up swearing that your still here
This isn’t fair
I’m in love with you
But you wont ever know my name
But
I want to whisk you away
I want to whisk you away
yeah
I want to whisk you away
Call it lust, call it love
Just don’t call it none of the above, no
'cause Adriana you’re the one
Hear me out
I’m not charming, I’m not rich
But I’ve got a heart and you to share it with
Adriana you’re the one
You’re the one
You’re the one
Tell me there’s a first time
For everything,
A first time
Tell me there’s a first time
For everything
Tell me there’s a first time
For everything,
A first time
Tell me there’s a first time
For everything
Tell me there’s a first time
Oh, Tell me there’s a first time
I want to whisk you away
(For everything,
A first time)
I want to whisk you away
(Ohhh,
Tell me there’s a first time)
I want to whisk you away
I want to whisk you away

(traducción)

Dime Adriana
¿Me ves a través de la pantalla del televisor?
O escúchame a través de la revista
Profesando amor como nunca lo he sentido
Para alguien que no conozco
Aunque creo en el amor a primera vista
Desde que llegaste
e hizo de mí un creyente
quiero llevarte lejos
quiero llevarte lejos
sí
quiero llevarte lejos
Vamos, Adriana,
¿Eras tú en mis sueños recordándome que pertenezco?
Pero despertarme jurando que sigues aquí
esto no es justo
Estoy enamorado de ti
Pero nunca sabrás mi nombre
Pero
quiero llevarte lejos
quiero llevarte lejos
sí
quiero llevarte lejos
Llámalo lujuria, llámalo amor
Simplemente no lo llames ninguno de los anteriores, no
porque Adriana eres la indicada
Escúchame
No soy encantador, no soy rico
Pero tengo un corazón y tú para compartirlo
adriana eres la indicada
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
Dime que hay una primera vez
Para todo,
una primera vez
Dime que hay una primera vez
Para todo
Dime que hay una primera vez
Para todo,
una primera vez
Dime que hay una primera vez
Para todo
Dime que hay una primera vez
Oh, dime que hay una primera vez
quiero llevarte lejos
(Para todo,
una primera vez)
quiero llevarte lejos
(Oh,
Dime que hay una primera vez)
quiero llevarte lejos
quiero llevarte lejos