Traducción de la letra de la canción You've Got Some Nerve - Nural

You've Got Some Nerve (original)

Would you look at what the cat didn’t even bother dragging in
Flirting with disaster as if it’s got a heart to win
Reality check please
You’d rather die than ditch the bill
I really can’t believe
You would show your face when I say
You’ve got some nerve
Coming around here
You better not
Cause I said
You’ve got some nerve
Coming around here
It wasn’t long before you flipped a U and headed back into town
Sipping on liquid courage
Hoping more than it goes down
Go on and make a scene
Let’s rubber-neck
Cause what’s to lose
I really can’t believe you would show your face when I said
You’ve got some nerve
Coming around here
You better not
Cause I said
You’ve got some nerve
Coming around here
You better not
When I said go
Can we turn that page
But they can’t be erased
There’s a reason they all say
You’ve got some nerve
Coming around here
You better not
When I said
All you’re denying is never far from violent
Conserving all this
I’ve said enough
So don’t be comin around here
You better not
When I said go

You've Got Some Nerve (traducción)

¿Mirarías lo que el gato ni siquiera se molestó en arrastrar?
Coqueteando con el desastre como si tuviera un corazón para ganar
Verificación de la realidad por favor
Prefieres morir que deshacerte de la cuenta
Realmente no puedo creer
Mostrarías tu cara cuando digo
Tienes algo de valor
Viniendo por aquí
Tú mejor no
Porque yo dije
Tienes algo de valor
Viniendo por aquí
No pasó mucho tiempo antes de que giraras una U y regresaras a la ciudad
Bebiendo coraje líquido
Esperando más de lo que baja
Ve y haz una escena
Vamos al cuello de goma
Porque lo que hay que perder
Realmente no puedo creer que mostraras tu cara cuando dije
Tienes algo de valor
Viniendo por aquí
Tú mejor no
Porque yo dije
Tienes algo de valor
Viniendo por aquí
Tú mejor no
Cuando dije vete
¿Podemos pasar esa página?
Pero no se pueden borrar
Hay una razón por la que todos dicen
Tienes algo de valor
Viniendo por aquí
Tú mejor no
cuando dije
Todo lo que estás negando nunca está lejos de ser violento
conservando todo esto
he dicho suficiente
Así que no vengas por aquí
Tú mejor no
Cuando dije vete