| Make way for the few left of their kind
| Abran paso a los pocos que quedan de su especie
|
| If any are left at all?
| ¿Si queda alguno?
|
| Cuz it’s not the same
| porque no es lo mismo
|
| In this day and age
| En este día y edad
|
| I’m sure they prefer to stay in sum
| seguro que prefieren quedarse en suma
|
| One thing we love more than heroes to hail
| Una cosa que amamos más que los héroes para saludar
|
| Is watching them fail
| es verlos fallar
|
| But I believe, there’s a hero inside of all of us
| Pero creo que hay un héroe dentro de todos nosotros
|
| Waiting to show the world what they have
| Esperando para mostrarle al mundo lo que tienen
|
| Hold on just a second longer
| Espera solo un segundo más
|
| I’ll get to you if gravity wouldn’t mind
| Llegaré a ti si a la gravedad no le importa
|
| And bend the rules tonight
| Y dobla las reglas esta noche
|
| You knew it was never wrong of me
| Sabías que nunca estuvo mal de mí
|
| To see myself up their with heroes in flight
| Para verme arriba con héroes en vuelo
|
| May this world be aligned
| Que este mundo se alinee
|
| Cuz god knows there’s enough wrong any (way) without the high, can you show?
| Porque Dios sabe que hay suficiente mal de cualquier manera sin el subidón, ¿puedes mostrarlo?
|
| But I believe, there’s a hero inside of all of us
| Pero creo que hay un héroe dentro de todos nosotros
|
| Waiting to show the world what they have
| Esperando para mostrarle al mundo lo que tienen
|
| And I believe, there’s a hero inside of me somewhere
| Y creo que hay un héroe dentro de mí en alguna parte
|
| The question is does she, and will I prove to be it?
| La pregunta es ¿ella y probaré que lo soy?
|
| Just say my name, and I’ll be there to save you
| Solo di mi nombre y estaré allí para salvarte
|
| Cuz I know
| porque lo sé
|
| Destiny lies, far beyond
| El destino miente, mucho más allá
|
| Oh…
| Vaya…
|
| Where I need it most, but I will
| Donde más lo necesito, pero lo haré
|
| Go…
| Vamos…
|
| Where my heart leads
| Donde mi corazón lleva
|
| Don’t you ever turn your back on love
| nunca le des la espalda al amor
|
| Ohh…
| Oh…
|
| I believe, there’s a hero inside of all of us
| Creo que hay un héroe dentro de todos nosotros
|
| Waiting to show the world what they have
| Esperando para mostrarle al mundo lo que tienen
|
| I believe, there’s a hero inside of me, yeah
| Creo que hay un héroe dentro de mí, sí
|
| But does she?
| ¿Pero ella?
|
| And will I prove to be it?
| ¿Y demostraré serlo?
|
| I hope so
| Eso espero
|
| If there’s an opportunity (yeah), will I choose to seize it?
| Si hay una oportunidad (sí), ¿elegiré aprovecharla?
|
| Just say my name and I’ll be there to save you | Solo di mi nombre y estaré allí para salvarte |