Traducción de la letra de la canción Say What You Will - Nural

Say What You Will (original)

All the lights and sounds that guide you
Have burned out or faded away
And the so called voice of reason
Has turned out to lead you astray
We can go through the motions
Like we’ve done all along
But if you’re mind’s made up I know that either way you’re gone
So say what you will
Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
Say what you will
Say what you need to Cause there might not be a next time
So tell me are you ready?
Are you ready?
To never again say what you will
When it feels your world just sold you,
I’ll be there to take you in Your canary through the coal mine
Giving you the go ahead
We can go through the motions,
You know I’ll play along
But if you try to deny me,
Then you’re already gone
So say what you will
Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
Say what you will
Say what you need to Cause there might not be a next time
So tell me are you ready?
Are you ready?
To never again say what you will, ooh
Well, don’t just stand there reaching
Force your hand to meet mine
Or take that chance and leave
Cause this could be the last time
Are you ready?
Say what you will
Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
Say what you will
Say what you need to Cause there might not be a next time
Or you can take that chance and leave,
Cause this could be the last time
To never again say what you will
Ohhh never again, say what you will

(traducción)

Todas las luces y sonidos que te guían
Se han quemado o se han desvanecido
Y la llamada voz de la razón
Ha resultado llevarte por mal camino
Podemos ir a través de los movimientos
Como lo hemos hecho todo el tiempo
Pero si estás decidido, sé que de cualquier manera te has ido
Así que di lo que quieras
Di lo que quieras Podría ser una mentira, y está bien
Di lo que quieras
Di lo que necesites porque puede que no haya una próxima vez
Así que dime, ¿estás listo?
¿Estás listo?
Para nunca más decir lo que quieras
Cuando sientes que tu mundo te acaba de vender,
Estaré allí para llevarte en tu canario a través de la mina de carbón
Dándote el visto bueno
Podemos ir a través de los movimientos,
Sabes que seguiré el juego
Pero si tratas de negarme,
Entonces ya te has ido
Así que di lo que quieras
Di lo que quieras Podría ser una mentira, y está bien
Di lo que quieras
Di lo que necesites porque puede que no haya una próxima vez
Así que dime, ¿estás listo?
¿Estás listo?
Para nunca más decir lo que quieras, ooh
Bueno, no te quedes ahí parado alcanzando
Fuerza tu mano para encontrar la mía
O toma esa oportunidad y vete
Porque esta podría ser la última vez
¿Estás listo?
Di lo que quieras
Di lo que quieras Podría ser una mentira, y está bien
Di lo que quieras
Di lo que necesites porque puede que no haya una próxima vez
O puedes arriesgarte y marcharte,
Porque esta podría ser la última vez
Para nunca más decir lo que quieras
Ohhh nunca más, di lo que quieras