Traducción de la letra de la canción I Told You So - Nural

I Told You So (original)

Just walk away, see if he cares
It’s such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
I told you so
Oh
Fixing his eyes on her he knows that this
Won’t take him very long
'Cause after all this night is still young
She slowly but surely drinks her mind away,
Hes making sure of it
Just one more sip hell be dragging you home
Home
Just walk away, see if he cares
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
Hey, yeah
She staggers aimlessly who knows what hes
Plotting inside his head,
Soon enough everyone will know
When this is over, do you think my advice
Would help you somehow?
Just cry me a river as if you dont look so pathetic now
Just walk away, see if he cares
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
(I told you so)
Hey, yeah
Just walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
Hey, yeah
Just walk away, yeah (2x)
Just walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
(I told you so)
Hey, walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so

I Told You So (traducción)

Solo aléjate, mira si le importa
Es una historia tan triste, lo sé, no digas que no te lo dije
Te lo dije
Vaya
Fijando sus ojos en ella sabe que esto
no le tomará mucho tiempo
Porque después de toda esta noche todavía es joven
Ella bebe lenta pero seguramente su mente,
Se está asegurando de ello.
Solo un sorbo más, te arrastrará a casa
Casa
Solo aléjate, mira si le importa
Es una historia tan triste, lo sé, no digas que no te lo dije
Hey sí
Ella se tambalea sin rumbo quién sabe lo que es
Trazando dentro de su cabeza,
Muy pronto todos lo sabrán
Cuando esto termine, ¿crees que mi consejo
¿Te ayudaría de alguna manera?
Solo llorame un río como si no te vieras tan patético ahora
Solo aléjate, mira si le importa
Es una historia tan triste, lo sé, no digas que no te lo dije
(Te lo dije)
Hey sí
Solo aléjate, mira si le importa
(Sólo vete)
Es una historia tan triste, lo sé, no digas que no te lo dije
Hey sí
Solo aléjate, sí (2x)
Solo aléjate, mira si le importa
(Sólo vete)
Es una historia tan triste, lo sé, no digas que no te lo dije
(Te lo dije)
Oye, aléjate, a ver si le importa
(Sólo vete)
Es una historia tan triste, lo sé, no digas que no te lo dije