Traducción de la letra de la canción Sign Of Life - Nural

Sign Of Life (original)

A candle lights my way
As I search for more than a common face
But slowly my hope fades
Along with this dyin' flame
For all I know we’ve only just begun
But where do we begin?
'Cause I find you here left for dead
So could you show a sign of life?
A sign of life
Show a sign of life
'Cause I won’t carry your dead weight alone
Despite the light deprived
I carry on into the unknown
For all I know we’ve only just begun
But where do we begin?
'Cause I find you here left for dead
So could you show a sign of life?
For all I know we have only just begun
I don’t even know where to begin (where do we begin?)
I find you here battered and just left for dead
Could you show a sign of life?
For all I know (for all I know) we have only just begun
I don’t even know where to begin (where do we begin?)
I find you here (find you here) battered and just left for dead
Could you show a sign of life?
Take this song of love
Disfigure it in any way you can
While you have your chance
'Cause I’ll never sing of love again, again

Sign Of Life (traducción)

Una vela ilumina mi camino
Mientras busco más que una cara común
Pero lentamente mi esperanza se desvanece
Junto con esta llama moribunda
Por lo que sé, acabamos de empezar
Pero, ¿por dónde empezamos?
Porque te encuentro aquí dado por muerto
Entonces, ¿podrías mostrar una señal de vida?
Un signo de vida
Mostrar una señal de vida
Porque no llevaré tu peso muerto solo
A pesar de la luz privada
Continúo hacia lo desconocido
Por lo que sé, acabamos de empezar
Pero, ¿por dónde empezamos?
Porque te encuentro aquí dado por muerto
Entonces, ¿podrías mostrar una señal de vida?
Por lo que sé, acabamos de empezar
Ni siquiera sé por dónde empezar (¿por dónde empezamos?)
Te encuentro aquí maltratado y dado por muerto
¿Podrías mostrar una señal de vida?
Por lo que sé (por lo que sé) acabamos de empezar
Ni siquiera sé por dónde empezar (¿por dónde empezamos?)
Te encuentro aquí (te encuentro aquí) maltratado y dado por muerto
¿Podrías mostrar una señal de vida?
Toma esta canción de amor
Desfigurarlo de cualquier forma que puedas
Mientras tienes tu oportunidad
Porque nunca volveré a cantar sobre el amor, otra vez