Traducción de la letra de la canción Physics - Nural

Physics (original)

Head in the clouds
Feet on the ground
Earth falling out beneath me
Fire in the sky
Singing my brow
It’s nowhere safe
Take me where I’m weightless
Up there in outer space
From up here
Everything below is peaceful
I’m sincere
When I say I truly miss home
Physics is a bitch cause I’m up now
But eventually I gotta come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
A moment’s peace
A sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered
While on my feet
So pick me up
Take me to far reaches
While astronomers eyes are shut
Cause I’m here
I’m shaking in the distance
No fear
Blanked out of existence
Physics is a bitch
The higher I get
The faster and farther I plummet
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
Head in the clounds
Feet on the ground
Earth falling out
Never come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
I’m coming down

(traducción)

La cabeza en las nubes
Pies en la tierra
La tierra cayendo debajo de mí
Fuego en el cielo
Cantando mi frente
No hay ningún lugar seguro
Llévame a donde soy ingrávido
Allá arriba en el espacio exterior
Desde aquí arriba
Todo lo de abajo es pacífico.
Soy sincero
Cuando digo que realmente extraño mi hogar
La física es una perra porque estoy despierto ahora
Pero eventualmente tengo que bajar
Dame una buena razón
Para no volver a alcanzar esas alturas
Dame una buena razón
Porque finalmente estoy cerca del final
Entonces, ¿estarás allí?
Siempre que bajo
Va a estar allí
Un momento de paz
Un suspiro de alivio
No, pero qué pasaría si y tal vez sin respuesta
Mientras estoy de pie
Así que recógeme
Llévame a lugares lejanos
Mientras los ojos de los astrónomos están cerrados
porque estoy aquí
Estoy temblando en la distancia
Sin miedo
Desaparecido de la existencia
La física es una perra
Cuanto más alto consigo
Cuanto más rápido y más lejos me desplomo
Dame una buena razón
Para no volver a alcanzar esas alturas
Dame una buena razón
Porque finalmente estoy cerca del final
Hazme creer que no debería arriesgarlo todo de nuevo
Dame una buena razón
Porque finalmente estoy sobre el borde
Entonces, ¿estarás allí?
Siempre que bajo
Va a estar allí
Cabeza en las nubes
Pies en la tierra
tierra cayendo
nunca bajes
Dame una buena razón
Para no volver a alcanzar esas alturas
Dame una buena razón
Porque finalmente me estoy acercando al final
Hazme creer que no debería arriesgarlo todo de nuevo
Dame una buena razón
Porque finalmente estoy sobre el borde
Entonces, ¿estarás allí?
Siempre que bajo
Va a estar allí
Estoy bajando