Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Nural

Forgive Me (original)

I share the burdens carried on the heart of one in need knowing
I’m weighed down as well
And I don’t question my direction but intentions for this saving
Slowly losing this heart
And now what have I done?
My reach, falling short just when you needed me
And I won’t bring myself to care
Forgive me, I rely on my own knowing
And we see where it’s takin' me
I share the burdens carried on the heart of one in need knowing
I’m weighed down as well
And I don’t question my direction but intentions for this saving
Slowly losing this heart
And now what have I done?
My reach, falling short just when you needed me
And I won’t bring myself to care
Forgive me, I rely on my own knowing
And we see
That this bridge is burning
And I don’t wish to smother it, but get warm
Yeah, this bridge is burning
And I don’t wish to smother it, but get warm
And now what have I done?
My reach, falling short just when you needed me
And I won’t bring myself to care
Forgive me, I rely on my own knowing
And we see
Lord, what have I done?
My reach, obtaining only that which could end me
So don’t be caught in crossfire
Forgive me, I rely on my own knowing
And we see where it’s takin' me

Forgive Me (traducción)

Comparto las cargas llevadas en el corazón de uno en necesidad sabiendo
yo también estoy agobiado
Y no cuestiono mi dirección sino las intenciones para este ahorro
Perdiendo lentamente este corazón
¿Y ahora qué he hecho?
Mi alcance, fallando justo cuando me necesitabas
Y no me obligaré a preocuparme
Perdóname, confío en mi propio saber
Y vemos a dónde me lleva
Comparto las cargas llevadas en el corazón de uno en necesidad sabiendo
yo también estoy agobiado
Y no cuestiono mi dirección sino las intenciones para este ahorro
Perdiendo lentamente este corazón
¿Y ahora qué he hecho?
Mi alcance, fallando justo cuando me necesitabas
Y no me obligaré a preocuparme
Perdóname, confío en mi propio saber
Y vemos
Que este puente se esta quemando
Y no quiero sofocarlo, sino entrar en calor
Sí, este puente está ardiendo
Y no quiero sofocarlo, sino entrar en calor
¿Y ahora qué he hecho?
Mi alcance, fallando justo cuando me necesitabas
Y no me obligaré a preocuparme
Perdóname, confío en mi propio saber
Y vemos
Señor, ¿qué he hecho?
Mi alcance, obteniendo solo lo que podría acabar conmigo
Así que no te dejes atrapar en el fuego cruzado
Perdóname, confío en mi propio saber
Y vemos a dónde me lleva