Traducción de la letra de la canción The Curse - Nural

The Curse (original)

How long until I find the strength, to lift this lovers curse
Cause in my head it’s surfaced, but otherwise unearthed
And superstitions got me thinking when will it all end
I wish this curse on no one
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, you’re probably right
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, cause I know you’re right
When she walks inside
I wait until I find the strength to break this lovers curse
Cause in my head it’s ruptured but clearly never burst
And you won’t find my cure anytime soon
So let these days be numbered
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, you’re probably right
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, cause I know you’re right
When she walks inside
How long until I find the strength to lift this lovers curse
Cause in my head it’s surfaced, in my head it’s surfaced
Then she walks inside

(traducción)

¿Cuánto tiempo hasta que encuentre la fuerza para levantar la maldición de este amante?
Porque en mi cabeza está a la superficie, pero por lo demás desenterrado
Y las supersticiones me hicieron pensar cuándo terminará todo
No deseo esta maldición sobre nadie
Cuando ella entre en mi mundo lo sabrás
Llámame loco si lo intento, probablemente tengas razón
Cuando ella entre en mi mundo lo sabrás
Llámame loco si lo intento, porque sé que tienes razón
Cuando ella entra
Espero hasta que encuentre la fuerza para romper la maldición de este amante
Porque en mi cabeza está roto pero claramente nunca estalló
Y no encontrarás mi cura pronto
Así que deja que estos días estén contados
Cuando ella entre en mi mundo lo sabrás
Llámame loco si lo intento, probablemente tengas razón
Cuando ella entre en mi mundo lo sabrás
Llámame loco si lo intento, porque sé que tienes razón
Cuando ella entra
¿Cuánto tiempo hasta que encuentre la fuerza para levantar la maldición de este amante?
Porque en mi cabeza está a la superficie, en mi cabeza está a la superficie
Entonces ella entra