Traducción de la letra de la canción Here Goes Nothing - Nural

Here Goes Nothing (original)

Here goes nothing
With one shot left in a game of Russian roulette
And I’m sweating bullets
So far it’s nothing more than just a figure of speech
Let me get inside of your head so I can see how it works
Navigate me, lead me, don’t leave me through all the twists and turns
Baby, we’ll find a way to make this work
Oh, if I was a gambling man
I’d go all in on a game that I’ve got riding on you
Oh, you want me to raise the stakes
I’ll through in a brand new way
Make sure you feel it too
Oh, if I was a gambling man you’d never see the end
Of all the tricks that I’ve got up my sleeve
And if I lose I’ll buy back in
'Cause I’ve still got love to give oohh
Oh oh oh oh oh
Here goes nothing
Daddy needs a new pair of shoes
Or better yet, a way to pay off the debt and I’m
Racking up, with chips, I’m stacking up
Even with nothing but the shirt on my back
And it’s dangerous
I’ve played a while…
Because that’s the rush that I love
Oh, my love
Oh, if I was a gambling man
I’d go all in on a game that I’ve got riding on you
Oh, you want me to raise the stakes
I’ll through in a brand new way
Make sure you feel it too
Oh, if I was a gambling man you’d never see the end
Of all the tricks that I’ve got up my sleeve
And if I lose I’ll buy back in
'Cause I’ve still got love
(Stil got love) Oh oh oh oh oh
Let me get inside of your head so I can see how it works
Navigate me, lead me, don’t leave me through all the twists and turns
Baby we’ll find a way to make this work
Do you happen to believe anything that I’ve …
Do you happen to believe anything that I’ve …
Do you happen to believe anything that I’ve …
Baby try to believe me
Try to believe I’m in love, yeah
Oh damn right I’m a gambling man
And I’m all in on a game that I’ve got riding on you
Oh you want me to raise the stakes
So …
If I lose it all then
Oh my love, I might be suicidal
Oh my love, and I’ve lost it all so
Oh my love
And if I lose I won’t know what to do
I can always buy back in
'Cause I’ve still got love to give

(traducción)

Aquí va nada
Quedando un tiro en un juego de ruleta rusa
Y estoy sudando balas
Hasta ahora no es más que una figura de dicción.
Déjame entrar en tu cabeza para ver cómo funciona
Guíame, guíame, no me dejes a través de todos los giros y vueltas
Cariño, encontraremos una manera de hacer que esto funcione
Oh, si yo fuera un jugador
Me metería con todo en un juego que tengo en juego contigo
Oh, quieres que suba las apuestas
Voy a pasar de una nueva manera
Asegúrate de sentirlo también
Oh, si fuera un jugador, nunca verías el final
De todos los trucos que tengo bajo la manga
Y si pierdo, volveré a comprar
Porque todavía tengo amor para dar oohh
Oh oh oh oh oh
Aquí va nada
Papá necesita un nuevo par de zapatos
O mejor aún, una forma de pagar la deuda y estoy
Acumulando, con fichas, estoy acumulando
Incluso con nada más que la camisa en mi espalda
y es peligroso
He jugado un tiempo...
Porque esa es la prisa que amo
Oh mi amor
Oh, si yo fuera un jugador
Me metería con todo en un juego que tengo en juego contigo
Oh, quieres que suba las apuestas
Voy a pasar de una nueva manera
Asegúrate de sentirlo también
Oh, si fuera un jugador, nunca verías el final
De todos los trucos que tengo bajo la manga
Y si pierdo, volveré a comprar
Porque todavía tengo amor
(Todavía tengo amor) Oh oh oh oh oh
Déjame entrar en tu cabeza para ver cómo funciona
Guíame, guíame, no me dejes a través de todos los giros y vueltas
Cariño, encontraremos una manera de hacer que esto funcione
¿Por casualidad crees algo de lo que he...?
¿Por casualidad crees algo de lo que he...?
¿Por casualidad crees algo de lo que he...?
Nena trata de creerme
Intenta creer que estoy enamorado, sí
Oh, maldita sea, soy un jugador
Y estoy en un juego que tengo montado en ti
Oh, quieres que suba las apuestas
Tan …
Si lo pierdo todo entonces
Oh mi amor, podría ser suicida
Oh mi amor, y lo he perdido todo tanto
Oh mi amor
Y si pierdo no sabré que hacer
Siempre puedo volver a comprar
Porque todavía tengo amor para dar