Traducción de la letra de la canción I've Been Here Before - Nural

I've Been Here Before (original)

Talk is cheap
So I’m buying whatever she tells me
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
It’s a lie
It’s a dangerous game that you’re playing
Then again
Who am I to say I’ve never played it
She said
I’ll see you back at home
I’m goin for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
And I’ve been where you are
And we fell for more
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes along
At a quarter after midnight
I don’t wanna know
I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear you lock the door
From the moment I shut my eyes
Heels on the floor when you come in with the sunrise
I don’t wanna know where she goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
Yeah I’ve been where you are
And we fell for more

I've Been Here Before (traducción)

Hablar es barato
Así que estoy comprando lo que ella me diga
Ella dijo
te veré de vuelta en casa
voy a dar un paseo nocturno
Donde ella va sola
Un cuarto después de la medianoche
No quiero saber a dónde va realmente
Porque he estado aquí antes
Anhelo por otra pérdida
Y he estado donde tu estas
Quedarse atrapado en el momento
y perder
Es mentira
Es un juego peligroso el que estás jugando.
Entonces otra vez
¿Quién soy yo para decir que nunca lo he jugado?
Ella dijo
te veré de vuelta en casa
voy a dar un paseo nocturno
Donde ella va sola
Un cuarto después de la medianoche
No quiero saber a dónde va realmente
Porque he estado aquí antes
Anhelo por otra pérdida
Y he estado donde tu estas
Quedarse atrapado en el momento
y perder
He estado aqui antes
¿No tenemos todos
Y he estado donde tu estas
Y nos enamoramos de más
Ella dijo
te veré de vuelta en casa
voy a dar un paseo nocturno
donde ella va
Un cuarto después de la medianoche
no quiero saber
no quiero escucharlo
No quiero oírte cerrar la puerta
Desde el momento en que cierro los ojos
Tacones en el suelo cuando entras con el amanecer
No quiero saber a dónde va
Porque he estado aquí antes
Anhelo por otra pérdida
Y he estado donde tu estas
Quedarse atrapado en el momento
y perder
He estado aqui antes
¿No tenemos todos
Sí, he estado donde estás
Y nos enamoramos de más