Traducción de la letra de la canción Это больно - NЮ

Это больно (original)

Это больно
Молча куришь у окна
Так прикольно
Ты хотела быть одна
Это больно
Это целая война
Ай-ай-ай-ай
Это слёзы
Это слёзы, не смотри
Это просто
Что-то льётся изнутри
Это воздух
Он кончается - лови
Ай-ай-ай-ай
Это круто
Это круто понимать
Завтра утром
Не пойду тебя искать
Это трудно
Это трудно отпускать
Ай-ай-ай-ай
Это больно
Это больно, не смотри
Это кровь на
Она льется изнутри
И любовь на
Исчезает, раз, два, три
Ай-ай-ай-ай
Что-то так грустно
И погода дрянь
Всё слишком просто
Как хайповый вайн
За руль опасно
Я уже слишком пьян
И не встречает
Больше свет в окне
И не качает
Больше бит во мне
Но я врублю музло
И буду в огне
Я прикоснусь
К тебе во сне, моя мечта
С тобой побыть
Но ты не дашь
С тобой уплыть
Но всё не так
И нас сметает ураган
И оставляет в дураках
Но ты придёшь
Ко мне во сне наверняка
И вот тебе моя рука
Ты навсегда моя река
Ты навсегда моё музло
Моя печаль, добро и зло моё
Мне казалось, что парни, парни
Мне казалось, что парни, парни
Мне казалось, что парни, парни
Не плачут, плачут, плачут, плачут
Парни, парни, оказалось, что
Парни, парни, оказалось, что
Парни тоже плачут, плачут, плачут
Это больно
Молча куришь у окна
Так прикольно
Ты хотела быть одна
Это больно
Это целая война
Ай-ай-ай-ай
Это слёзы
Это слёзы, не смотри
Это просто
Что-то льётся изнутри
Это воздух
Он кончается - лови
Ай-ай-ай-ай
Это круто
Это круто понимать
Завтра утром
Не пойду тебя искать
Это трудно
Это трудно отпускать
Ай-ай-ай-ай
Это больно
Это больно, не смотри
Это кровь на
Она льётся изнутри
И любовь на
Исчезает, раз, два, три
Ай-ай-ай-ай

(traducción)

Duele
Silenciosamente fumas en la ventana
Muy guay
querías estar solo
Duele
es toda una guerra
ay-ay-ay-ay
estas son lagrimas
Estas son lágrimas, no mires
Es sencillo
Algo brota desde dentro
es aire
Termina - captura
ay-ay-ay-ay
Esto es genial
es genial entender
Mañana por la mañana
no iré a buscarte
Es difícil
es dificil dejarlo ir
ay-ay-ay-ay
Duele
Duele, no mires
es sangre
Ella vierte desde dentro
y amor en
Desaparece, uno, dos, tres
ay-ay-ay-ay
algo tan triste
Y el clima apesta
es demasiado fácil
Como una vid exagerada
Conducir es peligroso
ya estoy demasiado borracho
y no cumple
Más luz en la ventana
y no tiembla
Más latidos en mí
pero le doy vuelta al muzlo
Y estaré en llamas
voy a tocar
A ti en un sueño, mi sueño
estar contigo
pero no vas a dar
navegar lejos contigo
pero no es asi
Y somos arrastrados por un huracán
Y hace el tonto
pero vendrás
A mí en un sueño seguro
Y aquí está mi mano
eres para siempre mi rio
eres por siempre mi muzlo
Mi pena, mi bien y mi mal
Me parecía que los chicos, chicos
Me parecía que los chicos, chicos
Me parecía que los chicos, chicos
No llores, llora, llora, llora
Chicos, chicos, resultó que
Chicos, chicos, resultó que
Los chicos también lloran, lloran, lloran
Duele
Silenciosamente fumas en la ventana
Muy guay
querías estar solo
Duele
es toda una guerra
ay-ay-ay-ay
estas son lagrimas
Estas son lágrimas, no mires
Es sencillo
Algo brota desde dentro
es aire
Termina - captura
ay-ay-ay-ay
Esto es genial
es genial entender
Mañana por la mañana
no iré a buscarte
Es difícil
es dificil dejarlo ir
ay-ay-ay-ay
Duele
Duele, no mires
es sangre
Ella vierte desde dentro
y amor en
Desaparece, uno, dos, tres
ay-ay-ay-ay