Traducción de la letra de la canción Burn - O'Brother

Burn (original)

You make your way through endless night
You place the blame on rotting eyes
I need to feed the wavering light
I need to think it’s right this time
I wanna watch it all burn
You’re a quiet little animal,
And you’re leading me in
You’re a quiet little animal,
And I need it
Don’t change your mind,
I need it (everyone I know eventually will see their way out)
I wanna watch it all burn

Burn (traducción)

Haces tu camino a través de la noche sin fin
Le echas la culpa a los ojos podridos
Necesito alimentar la luz vacilante
Necesito pensar que es correcto esta vez
Quiero verlo arder todo
Eres un animalito tranquilo,
Y me estás guiando
Eres un animalito tranquilo,
y lo necesito
No cambies de opinión,
Lo necesito (todos los que conozco eventualmente verán la salida)
Quiero verlo arder todo