Traducción de la letra de la canción Lo - O'Brother

Lo (original)

Lo, my eager eyes will know the truth come the day that it’s pouring from my
lifeless mouth
Lo, my eager eyes may swear to you that I never meant to shut you out
So we could laugh and sit and talk until I wanted to see what sort of knowledge
had grown from your forbidden seed
All I wanted was a single thought in my head that was mine
I tried to change what I’d done;
you still decided to leave us here to crook
the spines of these wretched bodies
Your garden reminds us of our fleeting lives
So why did you leave here, why did you leave here?
My head is but an image of you
So why did you leave here, why did you leave me?
To figure this all out
So I found my side in the absence of a point-of-view, cause our senseless minds
couldn’t hope to know
Now I take what’s mine, from the ground that I cultivate
And my mouth runs wild cause I want it all

Lo (traducción)

He aquí, mis ojos ansiosos sabrán que la verdad llegará el día en que esté brotando de mi
boca sin vida
He aquí, mis ojos ansiosos pueden jurarte que nunca quise dejarte fuera
Así que podíamos reír y sentarnos y hablar hasta que yo quisiera ver qué tipo de conocimiento
había crecido de tu semilla prohibida
Todo lo que quería era un solo pensamiento en mi cabeza que fuera mío
Traté de cambiar lo que había hecho;
todavía decidiste dejarnos aquí para estafar
las espinas de estos miserables cuerpos
Tu jardín nos recuerda nuestras vidas fugaces
Entonces, ¿por qué te fuiste de aquí, por qué te fuiste de aquí?
Mi cabeza no es más que una imagen tuya
Entonces, ¿por qué te fuiste de aquí, por qué me dejaste?
Para resolver todo esto
Así que encontré mi lado en ausencia de un punto de vista, porque nuestras mentes sin sentido
no podía esperar saber
Ahora tomo lo mío, de la tierra que cultivo
Y mi boca se vuelve loca porque lo quiero todo