Traducción de la letra de la canción Cleanse Me - O'Brother

Cleanse Me (original)

This is a ploy of cold, crass, sheep.
To only milk the pieces of truth that
suit their means
And I was just wandering what you thought it’d bring
So hey, there’s a poison in your skin, I see it quietly seeping out of it Hey there’s a poison in your skin.
I see it coming, saw it coming out.
And I am the fortunate one
This, an attempt at feeding primal needs, has woken all the demons that reside
inside of me And you still say that I am the fortunate one
Well I could wash my hands to pretend they’re clean, or I could purge my lips
of spineless speech, but the consequence of knowledge is an eager tongue
Don’t you leave, I wasn’t finished.
This isn’t over.
I will be heard
Every last word will have its turn
Mine may be the words unwisely sewn, to cultivate the path that I have chose
Mine may be the words you’ll never know but lay me in the dirt and I will grow
Are you listening?
Cause my breath grows null
Tired quips begin to wither
Who can reason with time?
Lay me in the dirt and I will grow

Cleanse Me (traducción)

Esta es una estratagema de ovejas frías y groseras.
Para solo ordeñar los pedazos de verdad que
adaptarse a sus medios
Y solo estaba vagando por lo que pensaste que traería
Entonces, oye, hay un veneno en tu piel, lo veo filtrarse silenciosamente. Oye, hay un veneno en tu piel.
Lo veo venir, lo vi salir.
Y yo soy el afortunado
Esto, un intento de alimentar las necesidades primarias, ha despertado a todos los demonios que residen
dentro de mi y aun dices que yo soy el afortunado
Bueno, podría lavarme las manos para fingir que están limpias, o podría purgarme los labios.
del habla estúpida, pero la consecuencia del conocimiento es una lengua ansiosa
No te vayas, no había terminado.
Esto no ha terminado.
Seré escuchado
Cada última palabra tendrá su turno
Mías pueden ser las palabras imprudentemente cosidas, para cultivar el camino que he elegido
Las mías pueden ser las palabras que nunca sabrás pero ponme en la tierra y creceré
¿Estas escuchando?
Porque mi aliento se vuelve nulo
Las bromas cansadas comienzan a marchitarse
¿Quién puede razonar con el tiempo?
Ponme en la tierra y creceré