Traducción de la letra de la canción Come Into the Divide - O'Brother

Come Into the Divide (original)

Come gather inside and pour yourself some wine
Drink to our demise
There’s no obvious signs of impending light
Teeth shine in the night
One by one we disappear
Come into the divide
Your deliverance lies in decay of the mind
It’s the obvious time to embrace your design
Your plaintive decline, your necessity to bleed
Fill my head with notions
Fill my head with notions of leaving alive
I know it’s a lie
Fill my head with notions
Fill my head with notions of leaving alive
I know it’s a lie
So Drink what you like
Try and unwind cause they’re coming while you sleep

Come Into the Divide (traducción)

Ven a reunirte adentro y sírvete un poco de vino
Bebe a nuestra muerte
No hay signos evidentes de luz inminente.
Los dientes brillan en la noche
Uno por uno desaparecemos
Entra en la división
Tu liberación radica en la decadencia de la mente
Es el momento obvio para adoptar tu diseño.
Tu lastimero declive, tu necesidad de sangrar
Llena mi cabeza con nociones
Llena mi cabeza con nociones de dejar con vida
se que es mentira
Llena mi cabeza con nociones
Llena mi cabeza con nociones de dejar con vida
se que es mentira
Así que bebe lo que quieras
Intenta relajarte porque vienen mientras duermes