Traducción de la letra de la canción Perilous Love - O'Brother

Perilous Love (original)

Take what you want
Leave me broken, leave me estranged
Just tear me apart
Still my devotion remains the same
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
What you want from me
Is my everything
What you want is a perfect endeavor
What I want can’t escape from me now
What you want from me
Is my everything
What you want is subconsciously clever
All I want are deliberate lies
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive
Set me aside
With a brazen integrity I can’t obtain
Leave my insides
Tangled in knots that I can’t rearrange
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
No time left to devote
Madness follows a slippery slippery slope
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive

Perilous Love (traducción)

Toma lo que quieras
Déjame roto, déjame distanciado
Solo destrózame
Todavía mi devoción sigue siendo la misma
me mordí la lengua
Por miedo a encender algo que no puedo domar
Un amor peligroso
Será mi perdición, nada quedará
Que quieres de mi
Es mi todo
Lo que quieres es un esfuerzo perfecto
Lo que quiero no puede escapar de mí ahora
Que quieres de mi
Es mi todo
Lo que quieres es inconscientemente inteligente
Todo lo que quiero son mentiras deliberadas
Trato de escapar de mi mente
Pero he estado atado con líneas subliminales
Trato, trato de retener lo que es mío
Y solo miento solo para mantenernos vivos
Déjame a un lado
Con una integridad descarada que no puedo obtener
Deja mis entrañas
Enredado en nudos que no puedo reorganizar
me mordí la lengua
Por miedo a encender algo que no puedo domar
Un amor peligroso
Será mi perdición, nada quedará
No queda tiempo para dedicar
La locura sigue una pendiente resbaladiza y resbaladiza
Trato de escapar de mi mente
Pero he estado atado con líneas subliminales
Trato, trato de retener lo que es mío
Y solo miento solo para mantenernos vivos