Traducción de la letra de la canción Transcience - O'Brother

Transcience (original)

This is the process elimination that I am soon to rediscover
This is a broken communication that goes in one ear and out your other
This is a product of conviction and I’m unable to cope with it
This is an abscess of addiction and I am trying to deplete it
But I have forced my hands to cut it out
It is a mercy death is coming, this is a concept you couldn’t stomach
This is the final realization of both the righteous and the weary
This is a conscious illumination of the resentment that I harbor
It’s a jaded observation of the life that I am leading
It’s a curse you better believe it
(leave it behind)
My pain is just another excuse for my tendency to always be the recluse
And I can’t remember why I sabotage my own life
This is a dreadful culmination of the wisdom I’ve been afforded
And you won’t break my concentration if you wanted
This is attempted alleviation of circumstances that I’ve been given
This is a hopeless disintegration of the life that I am leading
It’s a curse you better believe it
(leave it behind)

Transcience (traducción)

Este es el proceso de eliminación que pronto redescubriré.
Esta es una comunicación rota que entra por un oído y sale por el otro
Este es un producto de la convicción y no puedo enfrentarlo.
Esto es un absceso de adicción y estoy tratando de agotarlo.
Pero he obligado a mis manos a cortarlo
Es una muerte misericordiosa que se acerca, este es un concepto que no podrías soportar
Esta es la realización final tanto de los justos como de los cansados.
Esta es una iluminación consciente del resentimiento que albergo
Es una observación hastiada de la vida que estoy llevando
Es una maldición, es mejor que lo creas
(dejarlo atrás)
Mi dolor es solo otra excusa para mi tendencia a ser siempre la reclusa.
Y no puedo recordar por qué saboteo mi propia vida
Esta es una terrible culminación de la sabiduría que se me ha otorgado.
Y no romperás mi concentración si quisieras
Este es un intento de aliviar las circunstancias que me han dado
Esta es una desintegración sin esperanza de la vida que estoy llevando.
Es una maldición, es mejor que lo creas
(dejarlo atrás)