Traducción de la letra de la canción Win The G - O.C., Bumpy Knuckles

Win The G (original)

Who got the
Hardest emcee style ever created?
Who got
Celebrity status and is still underrated?
Who got them
Two Glock nines that be black and nickel-plated?
And I’ll blow a nigga’s chest out to keep me motivated
My peripheral sees emcees that ain’t nice with these
So all my new rivalries’ll be emcees robberies
I got these niggas shook like Shake-N-Bake, cook like
I knock your punk ass out, wake you up, and I show you what I
Look like.
Who’s that emcee that thinks that he can fuck with
F-R-E-D-D-I-E?
Excuse me, Bumpy Knucks
I don’t give a fuck if it’s friend or foe.
This shit is my job
To let you niggas know, so don’t take it personal
When I stick this verse in you, I don’t know what you gon' do
Even if you get your crew, I’ll walk through the stage like it’s
Ho Stroll Avenue, tapping on them pockets, putting
Tabs on your revenue.
Now dig this: it’s mad
Niggas that be thinking they’re nice with their flow, it’s mad
Niggas that be fronting like they’re holding some dough, it’s mad
Niggas that’ll challenge me, and, after the show, «They Don’t
Wanna Be Players» no mo' like Joe.
Niggas
Try to come at me with contemporary gangsta
Fusion, I’m smashing with the simple shit I’m using
Bashing and bruising.
Who’s in charge?
Bumpy!
Step up in my face, I leave your forehead lumpy!
Yo, O.C., are you ready to win the G?
(The Gusto is coming home with me)
(Yo, Bumpy Knucks, are you ready to win the G?)
The Gusto is coming home with me
Yo, O.C., are you ready to win the G?
(The Gusto is coming home with me)
(Yo, Bumpy Knucks, are you ready to win the G?)
The Gusto is coming home with me, (coming home with me)
Coming home with me, (coming home with me)
Rrrrahhhh!
I bring
The pain like a slice to your vein—fuck your fame, platinum
And gold plate don’t hold no weight.
I be that
Prophetic soul-drainer.
Ain’t a motherfucker in his
Right mind stepping in my cipher, trying to take mine
From West Coast to East, I’m full-fledged
Bust the science, niggas better know the ledge (Knowledge, boy)
O see all, I G. off.
Enemy?
I spot you
Two rhymes to my one verse, you go first.
You’re tasteless
Face it.
I engrave my name in the scalp
Like Damien, out for world domination.
Don’t
Get me wrong.
I don’t represent 6−6-
-6 figures.
I’m just out to make figures.
Who
Holds the threshold to be the best?
I crunch niggas
With my gold teeth like vegetables
Carnivorous deliverance murder one nemesis
Like a virgin, I snatch your innocence
Talking bank robberies when you rhyme?
Hold up
You turn pussy on the mic when I roll up
Coca-Cola, I fizz it like soda.
While you
Say, «Butter,» I’ma say, «Mazola.»
Money-folder
Hold a grudge, cold like a polar bear hug
Niggas, what?
Blowing up spots like a SCUD
Win the G, win the G
Win the G!
Rrrrahhhh!
Who’s that
New York nigga left that be nice like be I?
G.I.
niggas can’t see I. See, why?
You new popping niggas and you crew-hopping niggas step up
In my face, and Bumpy be 2Pac-ing niggas.
If there’s
Bitch up in your heart, I’ma find it.
If you think I’m
Talking to you, then just rewind it.
I got six shots
Behind this.
Even with a vest on
You’re yelling because I aim for the melon
I’m a felon, and I bet you never been in a fight—kind of
Like you really never said shit on this mic—so if I
Diss a nigga hustling, that makes me a displayer, and if you
Buy my record twice, that makes you a two-payer, and if your
Girl like Donna Karan, that makes her a DK-er, and ‘cause
I hate your punk ass, that don’t make you no player.
Without this
Record business shit, you niggas is broke as fuck
Smoking weed, smoking woolies while I smoke your luck, and while your
Flow needs medical aid, I just appear on niggas' shit
And I still get paid.
Now where’s my G, nigga?
What
Niggas’ll think they’re made of steel and want to play brave?
Bitch emcees will find theirself in a grave
I make slaves of niggas in ways never made
Voice like an Ox or, better yet, sharp as a blade
Intense the moment like sex when I’m boning
Iller than Caligula brainwashed the Romans
I set it.
Let it be known: better beware, better be careful
Who dared to oppose my phenomenal flows?
How dare you?
I smite your ass quick, fast like Flash running
Past your ass, niggas’ll end up with whiplash, but for
The moment, I’m zoning.
Any opponents, I’ma cut it
Short right now because this rap shit?
We own it
Come up off that cash, nigga

(traducción)

¿Quién consiguió el
¿El estilo de maestro de ceremonias más duro jamás creado?
Quien consiguió
¿Estado de celebridad y todavía está subestimado?
quien los consiguió
¿Dos Glock nueves que sean negros y niquelados?
Y le volaré el pecho a un negro para mantenerme motivado
Mi periférico ve maestros de ceremonias que no son buenos con estos
Así que todas mis nuevas rivalidades serán robos de maestros de ceremonias
Tengo a estos niggas sacudidos como Shake-N-Bake, cocinan como
Te golpeo el trasero, te despierto y te muestro lo que
Parece.
¿Quién es ese maestro de ceremonias que piensa que puede joder con
F-R-E-D-D-I-E?
Disculpe, Bumpy Knucks
Me importa un carajo si es amigo o enemigo.
Esta mierda es mi trabajo
Para que los niggas lo sepan, así que no lo tomen como algo personal
Cuando te meta este verso, no sé lo que vas a hacer
Incluso si obtienes a tu equipo, caminaré por el escenario como si fuera
Ho Stroll Avenue, tocándose los bolsillos, poniendo
Pestañas de tus ingresos.
Ahora cava esto: es una locura
Niggas que están pensando que son buenos con su flujo, es una locura
Niggas que están al frente como si estuvieran sosteniendo algo de dinero, es una locura
Niggas que me desafiarán y, después del espectáculo, «No
Wanna Be Players» no mo' como Joe.
negros
Intenta venir a mí con gangsta contemporáneo
Fusion, estoy destrozando con la mierda simple que estoy usando
Golpes y magulladuras.
¿Quien esta a cargo?
¡Abultado!
¡Sube a mi cara, te dejo la frente llena de bultos!
O.C., ¿estás listo para ganar la G?
(El Gusto viene a casa conmigo)
(Yo, Bumpy Knucks, ¿estás listo para ganar la G?)
El Gusto vuelve a casa conmigo
O.C., ¿estás listo para ganar la G?
(El Gusto viene a casa conmigo)
(Yo, Bumpy Knucks, ¿estás listo para ganar la G?)
El Gusto viene a casa conmigo, (viene a casa conmigo)
Viniendo a casa conmigo, (viniendo a casa conmigo)
¡Rrrrrahhh!
Yo traigo
El dolor como un corte en tu vena, a la mierda tu fama, platino
Y la placa de oro no tiene peso.
yo soy eso
Drenador de almas profético.
No es un hijo de puta en su
Mente correcta entrando en mi cifrado, tratando de tomar el mío
De la costa oeste a la este, estoy hecho y derecho
Rompe la ciencia, es mejor que los niggas conozcan la cornisa (Conocimiento, chico)
O ver todo, I G. apagado.
¿Enemigo?
te veo
Dos rimas para mi único verso, tú vas primero.
eres insípido
Enfrentarlo.
grabo mi nombre en el cuero cabelludo
Como Damien, en busca de la dominación mundial.
No
Me malinterpreten.
No represento 6−6-
-6 figuras.
Solo estoy para hacer figuras.
Quién
¿Tiene el umbral para ser el mejor?
Yo cruji niggas
Con mis dientes de oro como vegetales
Carnívoro liberación asesinato uno némesis
Como una virgen te arrebato la inocencia
¿Hablas de robos de bancos cuando rimas?
Sostener
Enciendes el coño en el micrófono cuando me enrollo
Coca-Cola, la burbujeo como un refresco.
Mientras tu
Di, "Mantequilla", voy a decir, "Mazola".
Carpeta de dinero
Guardar rencor, frío como un abrazo de oso polar
Negros, ¿qué?
Explotando puntos como un SCUD
Gana la G, gana la G
¡Gana la G!
¡Rrrrrahhh!
Quién es ese
El negro de Nueva York dejó que sea agradable como ¿soy yo?
SOLDADO AMERICANO.
niggas no puede ver I. ¿Ves, por qué?
Ustedes, los nuevos niggas emergentes y los niggas que saltan de la tripulación, dan un paso al frente
En mi cara, y Bumpy siendo 2Pac-ing niggas.
Si hay
Perra en tu corazón, lo encontraré.
Si crees que soy
Hablando contigo, luego rebobina.
Tengo seis tiros
Detras de esto.
Incluso con un chaleco puesto
Estás gritando porque apunto al melón
Soy un delincuente, y apuesto a que nunca has estado en una pelea, una especie de
Como si realmente nunca dijiste una mierda en este micrófono, así que si
Diss a nigga humming, eso me convierte en un exhibidor, y si tú
Compre mi registro dos veces, eso lo convierte en un pagador doble, y si su
Chica como Donna Karan, eso la convierte en DK-er, y porque
Odio tu trasero punk, eso no te convierte en un jugador.
Sin esto
Mierda de negocios discográficos, niggas está arruinado como una mierda
Fumando hierba, fumando lanas mientras fumo tu suerte, y mientras tu
Flow necesita ayuda médica, solo aparezco en la mierda de niggas
Y todavía me pagan.
Ahora, ¿dónde está mi G, nigga?
Qué
¿Los negros pensarán que están hechos de acero y querrán hacerse los valientes?
Los maestros de ceremonias perra se encontrarán en una tumba
Hago esclavos de niggas en formas nunca hechas
Voz de buey o, mejor aún, afilada como una espada
Intenso el momento como el sexo cuando estoy deshuesando
Más enfermo que Calígula les lavó el cerebro a los romanos
Lo puse.
Que se sepa: mejor cuidado, mejor cuidado
¿Quién se atrevió a oponerse a mis flujos fenomenales?
¿Cómo te atreves?
Golpeo tu trasero rápido, rápido como Flash corriendo
Más allá de tu trasero, los niggas terminarán con un latigazo cervical, pero por
El momento, estoy zonificando.
Cualquier oponente, lo cortaré
¿Corto en este momento porque esta mierda de rap?
Lo poseemos
Sube de ese efectivo, nigga