Traducción de la letra de la canción Constables - O.C.

Constables (original)

Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
I’ll make wax, I’ll pay tax, I don’t sell crack
Accept the kickbacks, you’re called up on dispatch
The deal you done did with a dealer, you done dissed him
Took letters from his box, now he’s buried in the system
You see me coming out of my building all types
Of days and nights, wondering if I got a nine to five
Clothes are always knew, so you cry, I spy
A flashing ghost smile, you’re in the corner of my eye
Walking, I feel the hawk over right beside me.
Sober
But I act nervous and start to walk lively
Sharp-left from Rock, then I start to jog, hearing
Speed accelerating from the J8's car
The sirens sound violent, they inspect more
Not ready, I’m on the stoop with my man named Little Eddy
We start laughing ‘cause next-door from me is a house
That has traffic like drugs are free, but I’m a
New face in a new place of a melon race
Guess black in ‘em makes a good felon case, and that’s
Not so, and I get mad ‘cause everywhere I go
Long as I’m dark, rocking Clarks in my village, though
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
They’re clocking, jocking, and knocking me, wanting a reason for whacking me
But I ain’t committing no crime.
Soon as they’re stopping me
O.C.
rolling for dolo, a solo cop car comes
Screeching in my presence, in a second, yelling, «Freeze!»
I’m scared, I cannot stop, hop over a fence, running
Frantic, sending O.C.
into a panic
I ‘fuse to be Rodney hardly, you won’t scar me
Beating me down, yelling, smelling of old and coffee cinder
Fucking hard, but soft to a stick
Some cops are cool and some are just downright dicks
You won’t asphyxiate me in a chokehold, death mocking me
So for that, eat my dust and keep clocking me
Check the speedometer, check how I’m flashing
Nightsticks, and you don’t have the same type of fashion
Two blocks behind me, two jakes, and one blue, one
White.
Pair of Glocks equals 32 shots?
I
Think not
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
What for?!?
Is it
My b-boy presence mixed with mature?
Is it the stone in me, comb the city in a
Benz?
Legitimate plus without ends
Paperwork was right, but sat us at a red light
Giving dirty looks, I guess assuming we were crooks
Scoping the car, tags up to par, rims
Shining in your face with the tires Armor-Alled, and them
Dig it.
All youngins my complexion have been through, getting
Stress, so I know you understand what I manifest
And Flannery, O’Toole, Vasquez, and black cop
Jones, all crooked with fat rides and homes
Watch your own PD, put an APB on your sergeant
Corrupt cash, careers skating on the margin
Next time, read me my rights, check out the snipes, look
Behind you on the wall, sucker.
I rocks mics, you dumb jakes
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me
Police be clocking me

(traducción)

La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
Hago cera, pago impuestos, no vendo crack
Acepte los sobornos, lo llaman en el despacho
El trato que hiciste con un traficante, lo despreciaste
Tomó cartas de su caja, ahora está enterrado en el sistema
Me ves saliendo de mi edificio todo tipo
De días y noches, preguntándome si tengo un horario de nueve a cinco
La ropa siempre se sabe, así que lloras, yo espío
Una sonrisa de fantasma intermitente, estás en el rabillo del ojo
Caminando, siento al halcón justo a mi lado.
Sobrio
Pero actúo nervioso y empiezo a caminar animado.
Giro a la izquierda desde Rock, luego empiezo a trotar, escucho
Velocidad acelerando desde el auto del J8
Las sirenas suenan violentas, inspeccionan más
No estoy listo, estoy en el porche con mi hombre llamado Little Eddy
Empezamos a reír porque al lado mío hay una casa
Eso tiene tráfico como si las drogas fueran gratis, pero yo soy un
Nueva cara en un nuevo lugar de una carrera de melones
Guess black in 'em hace un buen caso de delincuente, y eso es
No es así, y me enojo porque donde quiera que vaya
Mientras sea oscuro, rockeando Clarks en mi pueblo, aunque
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
Están cronometrando, jugando y golpeándome, queriendo una razón para golpearme
Pero no estoy cometiendo ningún crimen.
Tan pronto como me detengan
JEFE.
rodando por dolo, viene un coche de policía solitario
Chirriando en mi presencia, en un segundo, gritando, «¡Alto!»
Tengo miedo, no puedo parar, brincar una cerca, correr
Frenético, enviando O.C.
en pánico
Me fusiono para ser Rodney difícilmente, no me asustarás
Golpeándome, gritando, oliendo a viejo y ceniza de café
Follando duro, pero suave como un palo
Algunos policías son geniales y otros son simplemente idiotas.
No me asfixiarás en un estrangulamiento, la muerte burlándose de mí
Así que para eso, come mi polvo y sigue cronometrándome
Mira el velocímetro, mira cómo estoy parpadeando
Nightsticks, y no tienes el mismo tipo de moda
Dos cuadras detrás de mí, dos jakes y uno azul, uno
Blanco.
¿Un par de Glock equivale a 32 disparos?
yo
No pienses
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
¿¡¿Para qué?!?
Lo es
¿Mi presencia de b-boy mezclada con madurez?
¿Es la piedra en mí, peina la ciudad en un
¿Benz?
Más legítimo sin fines
El papeleo estaba bien, pero nos sentó en un semáforo en rojo
Dando miradas sucias, supongo que asumiendo que éramos ladrones
Alcance del coche, etiquetas a la par, llantas
Brillando en tu cara con los neumáticos Armor-Alled, y ellos
Dígito.
Todos los jóvenes por los que ha pasado mi complexión, consiguiendo
Estrés, para que sepas que entiendes lo que manifiesto
Y Flannery, O'Toole, Vásquez y el policía negro
Jones, todo torcido con paseos gordos y casas
Mire su propio PD, ponga un APB en su sargento
Efectivo corrupto, carreras patinando en el margen
La próxima vez, léeme mis derechos, echa un vistazo a los snipes, mira
Detrás de ti en la pared, tonto.
Me gustan los micrófonos, idiotas
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando
La policía me está cronometrando