Traducción de la letra de la canción Doin' Dirt - O.C.

Doin' Dirt (original)

Yo, I’m in the Rover with my co-defendant, the club ended
Wolves posted out in front of the spot, I’m feelin vengeance in the air
Some kids had beef with last year
Hit my man 'cross the face with a bat now it’s our tears
We caught one cat a month, Pryor lit fire to 'em
I kicked him in his dick, now his fuck game ruined
His ex-girl I’m screwin, disrespect all around the board
Homeboy, motherfuck you and yours
Doin dirt comes back ten times over
Watchin your back becomes a 9 to 5 to survive
Gettin drunk is a mistake, you gotta stay sober
Cause the, blink of an eye is all it takes to die
Parked the Rover post outside the trunk, no idea
These the same kids from last year
I’m indecisive 'bout the baseball cats pulled low;
for some reason
Stomach had butterflies to leave but I didn’t go
My dog said let’s go chill by the exit
And watch the hoes come out, nah dawg, I’mma chill right here
Tryin to get a good look at these dudes
Yet the crowd was less than what I saw before, I play it cool
Get the keys from my co-D, hit the alarm
Played the driver’s seat, turn on some tunes to stay calm
Lean my, skull on the headrest, heart pumpin inside of my chest
I’m wide open, no gun, no vest
Shoulda listened to the voice in my head, and told my man let’s dip
A big commotion, somebody started some shit
Mouth dry from fear, unaware of homeboy and his peeps
Was right behind me, creepin up from the rear
Niggas approach from the blindside, tapped on the window
I was, smokin the indo, paranoid like a schizo
My eyes opened wide surprised, like I saw a ghost
Lookin down the barrel of toast, I sit froze
It was the kid we stomped out, with a devilish grin
From a year ago, back with his men, back for revenge
White flash, it smashed the window, hittin my chest in tempo
Ears ringin like a clash from a cymbal
Fightin to breathe, thinkin 'bout my girl and my seed
Slumped over like a parapleg', not promised to see
Sunrise or my, son rise to manhood
Will he feel abandoned?
FUCK
I tried fightin, people lookin in the car frightened
Like I ain’t gon' make it… damn…
(Never thought he’d come back like this, blastin)
(Like I said, it was funny like that in the ville sometimes)
(I had done too much to turn back)
(And I done too much to go on)
(My grandpa asked me one time, whether I care whether I live or die)
(Yeah I do, but now it’s too late…)

Doin' Dirt (traducción)

Yo, estoy en el Rover con mi coacusado, el club terminó
Lobos apostados frente al lugar, siento venganza en el aire
Algunos niños tuvieron problemas el año pasado
Golpea a mi hombre en la cara con un bate ahora son nuestras lágrimas
Atrapamos un gato al mes, Pryor les prendió fuego
Le di una patada en la polla, ahora su juego de sexo se arruinó
Su ex-niña estoy jodiendo, faltando el respeto en todo el tablero
Homeboy, hijo de puta tú y los tuyos
Doin suciedad vuelve diez veces más
Mirar tu espalda se convierte en un 9 a 5 para sobrevivir
Emborracharse es un error, debes mantenerte sobrio
Porque el abrir y cerrar de ojos es todo lo que se necesita para morir
Aparqué el puesto de Rover fuera del maletero, ni idea.
Estos son los mismos niños del año pasado
Estoy indeciso acerca de los gatos de béisbol bajados;
por alguna razón
El estómago tenía mariposas para irme pero no fui
Mi perro dijo vamos a relajarnos por la salida
Y mira cómo salen las azadas, nah dawg, me voy a relajar aquí
Tratando de ver bien a estos tipos
Sin embargo, la multitud era menos de lo que vi antes, lo juego bien
Consigue las llaves de mi co-D, pulsa la alarma
Tomé el asiento del conductor, encienda algunas melodías para mantener la calma
Apoye mi cráneo en el reposacabezas, el corazón bombeando dentro de mi pecho
Estoy bien abierto, sin pistola, sin chaleco
Debería haber escuchado la voz en mi cabeza y decirle a mi hombre, vamos a sumergirnos
Una gran conmoción, alguien comenzó algo
Boca seca de miedo, sin darse cuenta de homeboy y sus píos
Estaba justo detrás de mí, arrastrándose desde atrás
Niggas se acerca desde el lado ciego, golpeó la ventana
Yo estaba, fumando el indo, paranoico como un esquizofrénico
Mis ojos se abrieron sorprendidos, como si viera un fantasma
Mirando el barril de tostadas, me siento congelado
Era el niño al que pisoteamos, con una sonrisa diabólica
Desde hace un año, de vuelta con sus hombres, de vuelta por venganza
Flash blanco, rompió la ventana, golpeando mi pecho en tempo
Los oídos suenan como un choque de un platillo
Luchando por respirar, pensando en mi chica y mi semilla
Se desplomó como un parapleg ', no se prometió ver
Amanecer o mi hijo se eleva a la edad adulta
¿Se sentirá abandonado?
MIERDA
Intenté pelear, la gente miraba en el auto asustada
Como si no fuera a lograrlo... maldición...
(Nunca pensé que volvería así, blastin)
(Como dije, a veces era gracioso así en la villa)
(Había hecho demasiado para volver atrás)
(Y he hecho demasiado para continuar)
(Mi abuelo me preguntó una vez, si me importa si vivo o muero)
(Sí, lo hago, pero ahora es demasiado tarde...)