Traducción de la letra de la canción My City - O.C.

My City (original)

Ayo, whats going on out here?
I’m seeing things coming to a head
Y’all bubble 'bout to burst
It’s bigger than religion
Shit getting worse
It’s time to make a decision
Pick a side, choice is live or die
Let your soul be the guide
It’s more than just pride
Divide is the downfall
No more talks at your town halls
Times are wasting, my summation’s this
Build up your arsenal
What the world’s coming to we can’t undo
From what I’m seeing is
The government is triggering a race war
Can’t be settled by a friendly game of base ball
Nations clashing
First it was Al-Qaeda now it’s ISIS
Who’s wicked and who’s righteous?
I’m on the fence about who’s really real
And who’s shifty
My trust level is reduced to paranoia
Below the standards of a lawyer
Losing a case based on the defence of Tom Sawyer
Extinction agendas with devils in attendance
Marked for death 'cos of my past and descendants
My passion I vent it
Giving y’all images and flashes
Of what’s on the horizon
In this game, my name on a blacklist
For speaking my piece
Many assassin’s bullet wanna put me to sleep
«Chicago's south side.
These streets are home to some of the most dangerous
gangs in America.
Last year there were more murders here than in any other city
in the United States»
Yeah, my gusto’s fuelled by talk later but shoot now
Anything else is just futile
If it’s useless, frivolous
Or don’t serve a cause for me and mines
It’s a waste of time
Live by merit if it’s worthy of the effort
If not, I’d rather die from thirst out in the desert
In real life certain things just can’t be prevented
So while I’m here I’ll serve my penance
Praying for absolution, my brain is a weapon
The doctor plans and plots
Hoping I don’t lose it
Anti to the system
O’s not a christian
Fuck self pity 'cos I’m far from a victim
Mars ain’t my mission, listen
People are told if they’re not saved
They on a road to perdition
My drive’s like an engine
If being self sufficient is a sin, then
Straight to hell I’m descending
This new world criminal
Mischievous and foul and wild like gremlins
Bombs hit Syria
Wiping out men, women and kids in the area
The bully is America
Will benders
Never thought about enlisting
No disrespect to soldiers but false pretences under
Evil regimes, controlling resources
Using the armed forces for war endorsements

My City (traducción)

Ayo, ¿qué está pasando aquí?
Veo que las cosas llegan a un punto crítico
Ustedes burbujean a punto de estallar
es más grande que la religión
mierda cada vez peor
Es hora de tomar una decisión
Elige un bando, la elección es vivir o morir
Deja que tu alma sea la guía
Es más que orgullo
La división es la caída
No más charlas en tus ayuntamientos
El tiempo se está perdiendo, mi resumen es este
Construye tu arsenal
Lo que el mundo está llegando a lo que no podemos deshacer
Por lo que estoy viendo es
El gobierno está desencadenando una guerra racial
No se puede resolver con un juego amistoso de béisbol
Naciones chocando
Primero fue Al-Qaeda ahora es ISIS
¿Quién es malvado y quién es justo?
Estoy indeciso sobre quién es realmente real
¿Y quién es astuto?
Mi nivel de confianza se reduce a paranoia
Por debajo de los estándares de un abogado
Perder un caso basado en la defensa de Tom Sawyer
Agendas de extinción con demonios presentes
Marcado para la muerte por mi pasado y mis descendientes
Mi pasion la desahogo
Dándoles a todos imágenes y flashes
De lo que hay en el horizonte
En este juego, mi nombre en una lista negra
Por hablar mi pieza
Muchas balas de asesino quieren ponerme a dormir
«Lado sur de Chicago.
Estas calles son el hogar de algunos de los más peligrosos
pandillas en América.
El año pasado hubo más asesinatos aquí que en cualquier otra ciudad
en los Estados Unidos"
Sí, mi gusto está alimentado por hablar más tarde pero disparar ahora
Cualquier otra cosa es solo inútil
Si es inútil, frívolo
O no sirvas para una causa mía y mía
Es una pérdida de tiempo
Vive por mérito si es digno del esfuerzo
Si no, prefiero morir de sed en el desierto
En la vida real, ciertas cosas simplemente no se pueden prevenir
Así que mientras esté aquí cumpliré mi penitencia
Rezando por la absolución, mi cerebro es un arma
El doctor planea y conspira
Esperando no perderlo
Anti al sistema
O no es cristiano
Al diablo con la autocompasión porque estoy lejos de ser una víctima
Marte no es mi misión, escucha
A las personas se les dice si no se salvan
Ellos en un camino a la perdición
Mi disco es como un motor
Si ser autosuficiente es un pecado, entonces
Directo al infierno estoy descendiendo
Este nuevo mundo criminal
Traviesos, asquerosos y salvajes como gremlins
Las bombas golpean Siria
Eliminación de hombres, mujeres y niños en el área
El matón es América
Dobladores de voluntad
Nunca pensé en alistarme
Sin faltar el respeto a los soldados, sino falsos pretextos bajo
Regímenes malvados, controlando los recursos.
Uso de las fuerzas armadas para patrocinios de guerra