Traducción de la letra de la canción Showtime - O.C.

Showtime (original)

Give me a slice
Don’t forget the ice so I could wet my
Whistle and initiate an assault on the mic
O.-C.-double-E, rest assured, to score with liter-
-ature (Wha?), coming, busting through your nearest corridor
New heights, I’m on the soar for sights unseen
Won’t yell ‘cause vocabulary, you sound like
Picture biting down on a sandwich of glass—that every
Rapper could pull off, being rasp, being last—uh uh
If it ain’t party and diction, it’s fiction
I’ma be like a judge and give it a conviction
‘Cause what you be, like, imitating is the next man
While you work hard, straining cords out and your glands
Besides that, you show no fashion or passion with
The microphone, your mind and attitude’s clashing
I’m O.C.—care to interlock with mine?
Show
A sign.
I’m here to teach deaf, dumb, and the blind
What you think?
You can’t seek and define in the darkness?
I’ll brighten and shine while your mind remains thoughtless
It’s showtime
Let ‘em know the half when it’s showtime
O, I’ll lace the beat.
(Yo, Show, I’ll lace the rhyme. We inter-)
(-twine like a vine, combining like fine wines. It’s)
(A must we give the star-studded a fear to shine, nigga)
(It's showtime).
Let ‘em know the half when it’s showtime
O, I’ll lace the beat.
(Ayyo, Show, I’ll lace the rhyme. We inter-)
(-twine like a vine, combining like fine wines. It’s)
(A must we give the star-studded a fear to shine, nigga)
Dictating my area is doing Kaddafi
Posing a Nazi.
None of y’all foes could stop me
The blocks I rock are like my feets on the street
I’m prone to crack hoes inside the concrete
Beef?
I’ll set it off mega with verbal offenses
Always looking for adventure, killing it endless
Late night, the L sparks, I’m inhaling on dust, hallu-
-cinating, seeing devils and the guns go bust, plus
The 40's accumulating like kegs in the stomachs
Of crews, it weighs (Weighs), making it heavy on the legs
The staggers are like niggas got stabbed by daggers
With thoughts of encores if no one can nab us.
Heads
Thick, I took jest ‘cause my fiend like the germs
Confess and fight back, spite a beatdown and urn
My theme, it ain’t imaginary like a screenplay
To shine one-of-a-kind, yo, Show, hook up the beat ‘cause it’s
Showtime
Let ‘em know the half when it’s showtime
O, I’ll lace the beat.
(Yo, Show, I’ll lace the rhyme. We inter-)
(-twine like a vine, combining like fine wines. It’s)
(A must we give the star-studded a fear to shine, nigga)
(It's showtime).
Let ‘em know the half when it’s showtime
O, I’ll lace the beat.
(Ayyo, Show, I’ll lace the rhyme. We inter-)
(-twine like a vine, combining like fine wines. It’s)
(A must we give the star-studded a fear to shine, nigga)
I’ll dribble the beat down, crossover with my right
To my left, then ‘round my back through my legs, then I take
A baseline J, all net, no rimming (Rimming)
Drop back down the court, giving winks to the women
Money tried to post me, thought he lost me.
I forced the
Turnover with the D—(What?)—that was costly.
Show-
-biz grabbed the ‘ree, we spreaded the court
Fat passes and teamwork like we invented the sport.
My
Peripheral eye see that the lane needs filling.
I’ma
Assist the rock with scoring and blocked shots
Outfox the competition with the ill tran-
-sitional play Showbiz gave a nigga during
Intermission.
I’ll read up, study, now I’ve mastered
The power plays.
Not a pick-and-roll but more fancy
Score (Score).
For sure (Sure), I will endure (-dure).
The score-
-board be forty points or more over yours.
It’s showtime
Let ‘em know the half when it’s showtime
O, I’ll lace the beat.
(Yo, Show, I’ll lace the rhyme. We inter-)
(-twine like a vine, combining like fine wines. It’s)
(A must we give the star-studded a fear to shine, nigga)
(It's showtime).
Let ‘em know the half when it’s showtime
O, I’ll lace the beat.
(Ayyo, Show, I’ll lace the rhyme. We inter-)
(-twine like a vine, combining like fine wines. It’s)
(A must we give the star-studded a fear to shine, nigga)
(Yo, it’s showtime)

(traducción)

dame un trozo
No olvides el hielo para poder mojarme
Silbar e iniciar un asalto en el micrófono
O.-C.-doble-E, tranquilo, a puntuar con litera-
-ature (¿Qué?), viniendo, reventando a través de tu corredor más cercano
Nuevas alturas, estoy en el vuelo de lugares no vistos
No gritaré porque el vocabulario, suenas como
Imagen mordiendo un sándwich de vidrio, que cada
El rapero podría lograrlo, ser áspero, ser el último, uh uh
Si no es fiesta y dicción, es ficción
Seré como un juez y le daré una convicción.
Porque lo que eres, como, imitar es el próximo hombre
Mientras trabajas duro, estirando los cables y tus glándulas
Además de eso, no muestras moda ni pasión con
El micrófono, tu mente y tu actitud chocan
Soy O.C., ¿quieres entrelazarte con el mío?
Show
Una señal.
Estoy aquí para enseñar a sordos, mudos y ciegos.
¿Qué piensas?
¿No puedes buscar y definir en la oscuridad?
Iluminaré y brillaré mientras tu mente permanece sin pensamientos
es hora del show
Hágales saber la mitad cuando sea la hora del espectáculo
Oh, voy a atar el ritmo.
(Yo, Show, voy a encajar la rima. Nos inter-)
(-se entrelazan como una vid, combinándose como vinos finos. Es)
(Debemos darle a la estrella tachonada de miedo para brillar, nigga)
(Es la hora del espectáculo).
Hágales saber la mitad cuando sea la hora del espectáculo
Oh, voy a atar el ritmo.
(Ayyo, Show, voy a encajar la rima. Inter-)
(-se entrelazan como una vid, combinándose como vinos finos. Es)
(Debemos darle a la estrella tachonada de miedo para brillar, nigga)
Dictar mi área es hacer Kaddafi
Posando un nazi.
Ninguno de ustedes enemigos podría detenerme
Los bloques que balanceo son como mis pies en la calle
Soy propenso a romper azadas dentro del concreto
¿Carne de vaca?
Lo haré mega con ofensas verbales
Siempre buscando aventuras, matándola sin fin
Tarde en la noche, la L chispas, estoy inhalando polvo, alucinaciones
-cinar, ver a los demonios y las armas reventar, además
Los 40 se acumulan como barriles en los estómagos
De tripulaciones, pesa (Pesa), haciéndola pesada en las piernas
Los tambaleantes son como niggas apuñalados por dagas
Con pensamientos de bises si nadie puede atraparnos.
cabezas
Grueso, tomé una broma porque a mi demonio le gustan los gérmenes
Confiesa y contraataca, a pesar de una paliza y una urna
Mi tema, no es imaginario como un guión
Para brillar único en su tipo, yo, Show, conecta el ritmo porque es
Tiempo de la funcion
Hágales saber la mitad cuando sea la hora del espectáculo
Oh, voy a atar el ritmo.
(Yo, Show, voy a encajar la rima. Nos inter-)
(-se entrelazan como una vid, combinándose como vinos finos. Es)
(Debemos darle a la estrella tachonada de miedo para brillar, nigga)
(Es la hora del espectáculo).
Hágales saber la mitad cuando sea la hora del espectáculo
Oh, voy a atar el ritmo.
(Ayyo, Show, voy a encajar la rima. Inter-)
(-se entrelazan como una vid, combinándose como vinos finos. Es)
(Debemos darle a la estrella tachonada de miedo para brillar, nigga)
Regatearé el ritmo hacia abajo, cruzaré con mi derecha
A mi izquierda, luego 'redondeo mi espalda a través de mis piernas, luego tomo
A línea de base J, todo neto, sin beso negro (beso negro)
Vuelve a la cancha, guiñando un ojo a las mujeres
Money trató de publicarme, pensó que me había perdido.
yo forcé el
La rotación con el D—(¿Qué?)—eso fue costoso.
Show-
-biz agarró el 'ree, extendimos la cancha
Pases gordos y trabajo en equipo como inventamos el deporte.
Mi
Ojo periférico ven que el carril necesita relleno.
soy
Ayuda a la roca con tiros marcados y bloqueados.
Ser más astuto que la competencia con los malos tran-
-sitional play Showbiz le dio a un nigga durante
Descanso.
Leeré, estudiaré, ahora he dominado
El poder juega.
No es un pick-and-roll sino más elegante
Puntuación (Puntuación).
De seguro (Seguro), soportaré (-dure).
El marcador-
-la tabla debe estar cuarenta puntos o más por encima de la tuya.
es hora del show
Hágales saber la mitad cuando sea la hora del espectáculo
Oh, voy a atar el ritmo.
(Yo, Show, voy a encajar la rima. Nos inter-)
(-se entrelazan como una vid, combinándose como vinos finos. Es)
(Debemos darle a la estrella tachonada de miedo para brillar, nigga)
(Es la hora del espectáculo).
Hágales saber la mitad cuando sea la hora del espectáculo
Oh, voy a atar el ritmo.
(Ayyo, Show, voy a encajar la rima. Inter-)
(-se entrelazan como una vid, combinándose como vinos finos. Es)
(Debemos darle a la estrella tachonada de miedo para brillar, nigga)
(Yo, es la hora del espectáculo)