Traducción de la letra de la canción Soul to Keep - O.C.

Soul to Keep (original)

(Stop the car…
Brooklyn
Do somethin to make me feel better
— I'mma do somethin to make you feel great)
It’s like
Bon Appetit y’all
Commonly known as O.C.
to some of y’all
My peoples call me Mush or Mush
Say it with different twang, it means the same, nigga
The love of her life to your wife is Von Zipper
Shoot darts like cupid, leave em stuck on stupid
How I manoeuvre, leavin em sayin oohs and aahs
Your dream boat-type of man, I’m a god
A straight sin to a love-struck sucker involved
My niggas gimme pound, envious niggas they just nod
(I see everything) to observe is not the word
My style is reserved, a-ddress me as Sir Fly
Gone is the humble kid, I’m gunnin for number one and shit
Brooklyn born and bred, reppin my residence
I can’t live with that, I’m reppin NY
The rotten apple is a place where the strong reside
Some of the illest have died, puttin them feelings aside
But on the live, yo, never seen my cousin Chuck
Words like cum like a bird suckin me off
She tellin me let her know at the moment I blow
I got sin in my veins, hope I don’t burn up in flames
They say tigers nevfer change they stripes, whoever said it was right
And I say love is life with larceny
Chicken pieces wanna grease up with the darker me
Or maybe possibly rotatin constantly
You mufuckas don’t want no type of parts of me
It’s Mush
I lay me down to sleep
And I pray to the Lord my soul to keep
Rubbin on my rosary beeds
That if there shouldn’t be a dawn
That I rise and yawn
Then so be it
This is to my niggas, if I should die
Just make sure my wake gimme a 21 gun salute
Cock, aim and shoot
(*gunshots*)
Yo, echoin shots in your hallways
This is for gangsta niggas fittin the MO
I’m reckon that my medicine will leave you stimmo
Just feel low, step in my world, there’s nothin to fear
Who claimin they live, this is live right here
Walkin with a slew foot and a bop
Speak sideways when I talk
Even when I’m not high my eyes are small
Not very short, yet I’m not so tall
But I got a big heart, big hands and some big-ass balls
I spray walls like a dog, markin territories off
Everytime I touch down in a city of yours
I mix and mingle with my boys, shootin winks at the broads
Shootin drinks to the players, keepin in peace is all
With the fine rides with Wildlife niggas inside
Ahmed,, Show, Bless, Flow, 'Nesse, Dre, Buck and PA
My nigga, the women catch a glimpse
As they focus they vision on these players and pimps
Who keep it gully?
(That nigga Mush)
Who play it cool like Arthur Fonzarelli
Dippin through my hood with no kind of worries
On the block drinkin malt liquors and hard liquor
Puffin a spliff while the cars ride by pumpin Jigga
I’m from B-r-(double o)-k-l-y-n
And if I wasn’t, nigga, then why would I say I am?
I’m from the (slums) with the (bums) and the (rats) and the (guns)
Where the drugs get slung, dispose condoms with cum — one

Soul to Keep (traducción)

(Para el coche…
brooklyn
Haz algo para hacerme sentir mejor
— Voy a hacer algo para que te sientas genial)
Es como
Buen provecho a todos
Comúnmente conocido como O.C.
a algunos de ustedes
Mis pueblos me llaman Mush o Mush
Dilo con un acento diferente, significa lo mismo, nigga
El amor de su vida para su esposa es Von Zipper
Dispara dardos como Cupido, déjalos atascados en estúpidos
Cómo maniobro, dejándolos diciendo oohs y aahs
El barco de tus sueños tipo de hombre, soy un dios
Un pecado directo a un tonto enamorado involucrado
Mis niggas danme una libra, niggas envidiosos solo asienten
(veo todo) observar no es la palabra
Mi estilo es reservado, dirígete a mí como Sir Fly
Se fue el niño humilde, estoy buscando el número uno y mierda
Nacido y criado en Brooklyn, reppin mi residencia
No puedo vivir con eso, estoy reppin NY
La manzana podrida es un lugar donde residen los fuertes
Algunos de los más enfermos han muerto, dejando a un lado sus sentimientos
Pero en vivo, yo, nunca he visto a mi primo Chuck
Palabras como correrse como un pájaro chupándome
Ella me dice que le haga saber en el momento en que explote
Tengo pecado en mis venas, espero no quemarme en llamas
Dicen que los tigres nunca cambian sus rayas, quien dijo que tenía razón
Y digo amor es vida con hurto
Los trozos de pollo quieren engrasarse con mi yo más oscuro
O tal vez posiblemente rotando constantemente
Ustedes mufuckas no quieren ningún tipo de partes de mí
es papilla
me acuesto a dormir
Y ruego al Señor mi alma que guarde
Rubbin en mis granos de rosario
Que si no debe haber un amanecer
Que me levanto y bostezo
Entonces que así sea
Esto es para mis niggas, si tuviera que morir
Solo asegúrate de que mi despertador me dé un saludo de 21 cañonazos
Polla, apunta y dispara
(*balazos*)
Yo, disparos de eco en tus pasillos
Esto es para gangsta niggas encajando en el MO
Creo que mi medicina te dejará stimmo
Siéntete deprimido, entra en mi mundo, no hay nada que temer
Quien dice que vive, esto es vivir aquí
Caminando con un pie giratorio y un bop
Habla de lado cuando hablo
Incluso cuando no estoy drogado, mis ojos son pequeños
No muy bajo, pero no soy tan alto
Pero tengo un gran corazón, manos grandes y algunas bolas grandes
Pulverizo paredes como un perro, marco territorios
Cada vez que aterrizo en una ciudad tuya
Me mezclo y me mezclo con mis chicos, disparando guiños a las chicas
Disparando tragos a los jugadores, mantenerse en paz es todo
Con los buenos paseos con niggas de vida silvestre dentro
Ahmed, Mostrar, Bendecir, Fluir, 'Nesse, Dre, Buck y PA
Mi negro, las mujeres echan un vistazo
A medida que enfocan su visión en estos jugadores y proxenetas
¿Quién lo guarda?
(Ese negro Mush)
Que juegan genial como Arthur Fonzarelli
sumergiéndome en mi barrio sin ningún tipo de preocupaciones
En el bloque bebiendo licores de malta y licores fuertes
Puffin un porro mientras los autos pasan por Pumpin Jigga
Soy de B-r-(doble o)-k-l-y-n
Y si no lo fuera, nigga, ¿por qué diría que lo soy?
Soy de los (barrios marginales) con los (vagabundos) y las (ratas) y las (pistolas)
Donde se arrojan las drogas, deseche los condones con semen, uno