Traducción de la letra de la canción Soulsville - O.C.

Soulsville (original)

Destined for greatness
It’s all but facts
The one who surpasses
In this realm remains nameless
It’s alright, I’m cool
So there’s a lot of raps
Quest for the holy grails
All fall without a map
The bread trail has not yet set sail
All these years and my soul still ain’t up for sale
Boundaries, I knock 'em down see
I’m granted rite of passage hostiles
When I pass through the Panama Canal
According to a source, according to some
Fuck all the hearsay my flow still as gritty as the slum
No occupant anymore
Of living by the sword or dying by the gun
Prodigal son
The high priest hold an elite seat
At the table of bars and beats
For all that I’ve achieved
Life’s flickering, my name headlining a banner
Up on the marquee
No brutal bully can fuck with me
O’s a virus for rappers
If it applies to you writers
Bacteria to your body, a case of meningitis
So, children of a lesser god
This is what I’m destined for
An ally to an X-Men, enemy to the Sentinels
La la la la la
La la, la laaa
From NY but my spirit’s straight outta Soulsville
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh, oh ohhh
Watch me, clutch a cobra
Squeeze out the life in him
Extract the venom
And use it against who’s sinning
Adrenaline pumping, heart thumping
My pulse racing
Fear of the unknown makes me more brazen
My eyes for change, appearances I sustain
Frequent fly miles are logged before I’m off the plane
That’s right I’m still fly!
Made a deal with father time
And it cost me a dime
Like Preem' and Royce I’m in my prime
While some are lullaby’d
Out the game as if they’re road kill
From NY but my spirit’s straight outta Soulsville
When I’m in the zone
Words are captured on the track as if it’s on film
Or visualised on stills
The product is packaged, boxed
To listen it or buying it
Don’t stop 'til my flesh is cold in the ground
Which will be no time soon
As far as I can assume
But if not, you still feel my aura in the room
Poster child of vocal style
Both live and in the booth
Never faulters when I’m riding the groove
When I embark on a mission
It’s well thought 'cos I’m a tactition
A practitioner craft in Gods image
La la la la la
La la, la laaa
From NY but my spirit’s straight outta Soulsville
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh, oh ohhh

(traducción)

Destinado a la grandeza
es todo menos hechos
El que supera
En este reino permanece sin nombre
está bien, estoy bien
Así que hay un montón de raps
Búsqueda de los santos griales
Todos caen sin mapa
La ruta del pan aún no ha zarpado
Todos estos años y mi alma todavía no está a la venta
Límites, los derribo, mira
Me conceden rito de paso hostiles
Cuando paso por el Canal de Panamá
Según una fuente, según algunos
Al diablo con todos los rumores, mi flujo sigue siendo tan arenoso como el barrio pobre
Ningún ocupante más
De vivir por la espada o morir por el arma
Hijo pródigo
El sumo sacerdote ocupa un asiento de élite
En la mesa de compases y ritmos
Por todo lo que he logrado
La vida parpadea, mi nombre encabeza una pancarta
Arriba en la marquesina
Ningún matón brutal puede joderme
O es un virus para raperos
Si se aplica a sus escritores
Bacterias a tu organismo, un caso de meningitis
Entonces, hijos de un dios menor
Esto es para lo que estoy destinado
Aliado de los X-Men, enemigo de los Sentinels
La la la la la la
La la, la laaaa
De NY, pero mi espíritu salió directamente de Soulsville
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh, oh ohhh
Mírame, agarra una cobra
Exprime la vida en él
Extraer el veneno
Y usarlo contra quien está pecando
Bombeo de adrenalina, latidos del corazón
Mi pulso acelerado
El miedo a lo desconocido me hace más descarado
Mis ojos para el cambio, las apariencias que sostengo
Las millas de vuelo frecuente se registran antes de bajar del avión
¡Así es, todavía estoy volando!
Hizo un trato con el padre tiempo
Y me costó un centavo
Como Preem' y Royce, estoy en mi mejor momento
Mientras que algunos son arrullos
Fuera del juego como si fueran atropellados
De NY, pero mi espíritu salió directamente de Soulsville
Cuando estoy en la zona
Las palabras se capturan en la pista como si estuviera en una película
O visualizado en imágenes fijas
El producto está empaquetado, en caja
Para escucharlo o comprarlo
No te detengas hasta que mi carne esté fría en el suelo
Que no será pronto
Por lo que puedo suponer
Pero si no, todavía sientes mi aura en la habitación.
Niño del cartel del estilo vocal
Tanto en vivo como en cabina
Nunca fallas cuando estoy montando la ranura
Cuando me embarco en una misión
Está bien pensado porque soy una táctica
Un oficio de practicante a imagen de Dios
La la la la la la
La la, la laaaa
De NY, pero mi espíritu salió directamente de Soulsville
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh, oh ohhh