Traducción de la letra de la canción Story to Tell - O.C.

Story to Tell (original)

Yo, born May 13th 'round seventy-one
Vietnam was a memory before my birth
Around the time Nicky Barnes era came to a close
Too young to know yet, poppa told me later on
The place was Brook-nam, BK, NY City
Lovechild through a bond was me, so evidently
The sperm the egg joined in between my mama loins
Coulda been heads or tails like, flippin a coin
Pops pull out of you here, wouldn’t exist at all
If mama eggs wasn’t fertile wouldn’t exist at all
The creator gave a nod, I’m a gift to all
Spring child like a flower, not born in the fall
Fam came from the South but I was reared up North
Portuguese grandmother, never met her before
Pops say, I’m a mirror image of my grandpa
All I say is strong genes be the only answer
Yo, ever since I was a kid I was popular
Seein my future through a pair of binoculars
From the age of single digits up until my pre-teens
Always had big dreams in mind, at the time
So young, I didn’t know my callin would be a rhyme
Years later manifested in the form of a song
Playin football, quarterback, O had a arm
Two-hand touch, picture receiver goin long
A young black version of Terry Bradshaw
Older niggas on the block attention I captured
Miraculous moves, maneuver with the ball in my palm
Precise throwin first downs, hand-offs and throwin bombs
Young Don, felt like Juan
Girls would flirt but I didn’t know how to respond
Always knowin growin up I’d be a pro and not a con
Brother from another mother locked up since eighty-one
Yo — I’m still a young dude, at the same time grown
Baby boy to my momma, the youngest of four
My life’s no fairytale, can’t call me Cinder-fella
Though life be like rain, my thoughts the umbrella
O, got it covered it’s a gift not a talent
Bein bougie or corn-chip, I simply won’t allow it
My aura’s like, well, it’s hard to describe
Let me just say I’m on the serious side
Learned lessons from my hood that I dwelled in, resided
Had my share of gettin drunk as fuck and gettin potted
Gun in my waist, if I pull it bet I pop it
Mush my nickname from a cousin I adopted
Mic the legacy’s on me, I got this
Reppin when I holla, won’t misuse or mock it
The word spoken is truth;
the labor that I put my momma through
'til now, to her I made a promise to

(traducción)

Yo, nacido el 13 de mayo alrededor de los setenta y uno
Vietnam fue un recuerdo antes de mi nacimiento
Cuando la era de Nicky Barnes llegó a su fin
Demasiado joven para saber todavía, papá me dijo más tarde
El lugar era Brook-nam, BK, ciudad de Nueva York.
Lovechild a través de un vínculo era yo, así que evidentemente
El esperma que el óvulo unió entre mis lomos de mamá
Podría haber sido cara o cruz como, lanzar una moneda
Pops sale de ti aquí, no existiría en absoluto
Si los huevos de mamá no fueran fértiles, no existirían en absoluto.
El creador asintió, soy un regalo para todos
Niño primaveral como una flor, no nacido en otoño
Fam vino del sur pero yo me crié en el norte
abuela portuguesa, nunca la conocí antes
Pops dice, soy un reflejo de mi abuelo
Todo lo que digo es que los genes fuertes sean la única respuesta
Oye, desde que era un niño fui popular
Ver mi futuro a través de un par de binoculares
Desde la edad de un solo dígito hasta mi preadolescencia
Siempre tuve grandes sueños en mente, en ese momento
Tan joven, no sabía que mi llamada sería una rima
Años después se manifestó en forma de canción
Jugando al fútbol, ​​mariscal de campo, O tenía un brazo
Toque de dos manos, el receptor de imágenes se alarga
Una versión negra joven de Terry Bradshaw
Niggas mayores en la atención del bloque que capturé
Movimientos milagrosos, maniobra con la pelota en la palma de mi mano
Primeros intentos de lanzamiento precisos, entregas y lanzamiento de bombas
Don joven, se sentía como Juan
Las chicas coqueteaban pero no sabía cómo responder
Siempre sabiendo que al crecer sería un profesional y no un estafador
Hermano de otra madre encerrado desde el ochenta y uno
Yo, todavía soy un tipo joven, al mismo tiempo adulto
Bebé de mi mamá, el menor de cuatro
Mi vida no es un cuento de hadas, no puedes llamarme Cinder-fella
Aunque la vida sea como la lluvia, mis pensamientos el paraguas
Oh, lo tengo cubierto, es un regalo, no un talento
Sea bougie o corn-chip, simplemente no lo permitiré
Mi aura es como, bueno, es difícil de describir
Déjame decir que estoy en el lado serio
Aprendí lecciones de mi barrio en el que moré, residí
Tuve mi parte de emborracharme como la mierda y meterme en una olla
Pistola en mi cintura, si la jalo, apuesto a que la reviento
Mush mi apodo de un primo que adopte
Mic el legado está en mí, tengo esto
Reppin cuando yo holla, no lo usaré mal ni me burlaré
La palabra hablada es verdad;
el trabajo de parto por el que hice pasar a mi mamá
hasta ahora, a ella le hice una promesa a