Traducción de la letra de la canción Stronjay - O.C.

Stronjay (original)

Shopping in the city one day, on my way
Met a redbone by the name of Stronjay
Five-foot-six, body thick, hair silky
She could make the hardest man melt and turn milky
Bugged-out shit, one eye was hazel, one was blue
Lips fully packed as my attention stayed glued
Upon her outline, I cased it with my mind
Saying to myself, «This sugar be a dime.»
Yo, sugar
Let’s have a drink and, like, um, talk some more
Proceed to grab my bag and then we exit the store
Walking down the street, men is staring with amazement
Treatment somewhat like black tie for occasions
Anyhow, the star and me hit a sushi bar
Told her that I never had sushi before.
Ordered
Saki that I already endeavored in Japan
Reached ‘cross the table, then I grabbed her hand.
«Why your
Man let you walk around solo like this?»
My chinky
Eyes looked upon her as I gave her hand a kiss
This most mesmerizing young thing I must say
Echoes in my thoughts since I met you that day
Stronjay, a beautiful thing I must say
Her body got curves like waves in The Bay
Lips light, smooth just like Alizé
The bizomb, I couldn’t see her blowing my way
Stronjay responds men only want her ‘cause she rich
Her beeper start buzzing, so we pulling out a flip
In the back of my mind, I’m saying, «Yes, go, boy,» and
Find a nigga rich in New York’s one in a million
She wanted to leave, I said, «Is this the end?»
then
She gave me an invitation back to her crib
I’m never surprised.
I flag a cab, she said, «Uh-uh
My car’s around the block in the parking garage,» got
The vehicle, turbines with speed like Batman out of
His cave, 500 Benz whipping in the winds
Destination: 57th Park Ave. South
Turned my face a little, wiped the slob from my mouth
The building was immaculate inside with marble floors
We hit the elevator, she slips out of her drawers, I’m shocked
Like goodies, and I don’t know how to take ‘em
Titties in my face, and, like a gun, I must face ‘em
This most mesmerizing young thing I must say
Echoes in my thoughts since I met you that day
Stronjay, a beautiful thing I must say
Her body got curves like waves in The Bay
Lips light, smooth just like Alizé
The bizomb, I couldn’t see her blowing my way
Top floor, penthouse suite for sure, it was
Classy like some type of fly furniture store.
She grabbed me up
And intertwined into a kiss with me.
I tried
Taking off my clothes, she assisted me.
Upon
Her fireplace wall is where I pushed her back, then
On the plush floor we fell, passionate collapse.
She
Pushed me off, but the push wasn’t mean.
To the
Fridge and came back with strawberries and whipped cream.
The scene
Was set, but, baby, not just yet ‘cause
Strawberries and whipped cream ain’t complete without Moët, fore-
-play, nibbling, my tongue’s in the air.
Laying
Flat on her back, I love tapping on her rear.
‘Nough
Time we spent getting excited, I’m delighted
Ecstasy, I know honey-hon, she won’t fight it.
She
Stands up and lead me by my hand, we fled into
A room with a king-sized canopy bed
This most mesmerizing young thing I must say
Satisfied O in, like, each and every way
Stronjay, a beautiful thing I must say
Her body got curves like waves in The Bay
Lips light, smooth just like Alizé
The bizomb, I couldn’t see her blowing my way
Hey, love

(traducción)

De compras en la ciudad un día, en mi camino
Conocí a un redbone con el nombre de Stronjay
Cinco pies y seis, cuerpo grueso, cabello sedoso
Ella podría hacer que el hombre más duro se derrita y se vuelva lechoso
Mierda con errores, un ojo era color avellana, el otro era azul
Labios completamente llenos mientras mi atención permanecía pegada
Sobre su contorno, lo estudié con mi mente
Diciéndome a mí mismo: «Este azúcar es una moneda de diez centavos».
Yo, azúcar
Tomemos un trago y, como, um, hablemos un poco más
Proceder a agarrar mi bolso y luego salimos de la tienda
Caminando por la calle, los hombres miran con asombro
Tratamiento algo así como corbata negra para ocasiones.
De todos modos, la estrella y yo llegamos a un bar de sushi
Le dije que nunca antes había comido sushi.
Ordenado
Saki que ya probé en Japón
Alcancé a cruzar la mesa, luego agarré su mano.
"Por qué tu
¿El hombre te dejó caminar solo así?»
mi chinky
Los ojos la miraron cuando le di un beso en la mano.
Esta cosa joven más fascinante que debo decir
Ecos en mis pensamientos desde que te conocí ese día
Stronjay, algo hermoso debo decir
Su cuerpo tiene curvas como olas en The Bay
Labios ligeros, suaves como Alizé
La bizomb, no podía verla soplando en mi dirección
Stronjay responde que los hombres solo la quieren porque es rica
Su beeper comienza a sonar, así que sacamos una tapa
En el fondo de mi mente, estoy diciendo: "Sí, vete, muchacho", y
Encuentra un negro rico en uno en un millón de Nueva York
Ella quería irse, le dije: «¿Es este el final?»
entonces
Ella me dio una invitación de regreso a su cuna.
Nunca me sorprende.
Yo señalo un taxi, ella dijo, «Uh-uh
Mi coche está a la vuelta de la manzana en el aparcamiento», consiguió
El vehículo, turbinas con velocidad como Batman fuera de
Su cueva, 500 Benz azotando en los vientos
Destino: 57th Park Ave. Sur
Volteé un poco la cara, me limpié la escoria de la boca
El edificio estaba impecable por dentro con pisos de mármol.
Llegamos al ascensor, ella se desliza fuera de sus cajones, estoy sorprendido
Me gustan las golosinas, y no sé cómo tomarlas
Tetas en mi cara, y, como un arma, debo enfrentarlas
Esta cosa joven más fascinante que debo decir
Ecos en mis pensamientos desde que te conocí ese día
Stronjay, algo hermoso debo decir
Su cuerpo tiene curvas como olas en The Bay
Labios ligeros, suaves como Alizé
La bizomb, no podía verla soplando en mi dirección
Piso superior, suite en el ático seguro, era
Elegante como una especie de tienda de muebles voladores.
ella me agarro
Y entrelazados en un beso conmigo.
Lo intenté
Quitándome la ropa, me ayudó.
Sobre
La pared de su chimenea es donde la empujé hacia atrás, luego
En el piso de felpa caímos, colapso apasionado.
Ella
Me empujó, pero el empujón no fue malo.
Hacia
Nevera y volvió con fresas y crema batida.
La escena
Estaba listo, pero, bebé, todavía no porque
Las fresas y la crema batida no están completas sin Moët, por supuesto.
-juego, mordisqueando, mi lengua está en el aire.
tendido
Acostada sobre su espalda, me encanta tocar su trasero.
'Nada
Tiempo que pasamos emocionándonos, estoy encantado
Éxtasis, lo sé cariño, ella no luchará contra eso.
Ella
se levanta y me lleva de la mano, huimos a
Una habitación con una cama con dosel tamaño king
Esta cosa joven más fascinante que debo decir
Satisfecho O en, como, en todos y cada uno de los sentidos
Stronjay, algo hermoso debo decir
Su cuerpo tiene curvas como olas en The Bay
Labios ligeros, suaves como Alizé
La bizomb, no podía verla soplando en mi dirección
Hey, amor