Traducción de la letra de la canción Weed & Drinks - O.C.

Weed & Drinks (original)

Wanna blow it?
So roll it, breathe in and hold it Than you pass to whoever’s the closest
Do I grow it?
No, believe me I’m focused
It’s O and A.G. and we drink it and smoke it I gotta have it it’s a habit I don’t even pass it Do you mean I’m a addict?
No I just smoke a lot
Son, I even stash it, one of these is magic
My P.O.
actin’like I’m supposed to stop
In Amsterdam ten grams in the coffee shop
In N.Y. I get as high as them astronauts
I spend enough to cop something out off the lot
And I can tell you how strong it is if I cough or not
I puff the magic dragon, I got a ounce
In every pocket, that’s why my pants is staggin'
I bomb out the moombay (??), smoked out my roommate
And I should stop it but at this point is too late
Lungs bleed 'cos son need that weed
Can’t find, if I don’t puff I’ma eat that weed
And it’s with me in the clutch
My six teams get mean when I slam dunk fifty and a dutch
Inhale, then it hit me in the gut
Let it out, slow real and it kick me in the nuts
Ya know me, beats is pumpin', freaks is thumpin'
Grow seed, ghetto bastards gotta have it I smoke trees, I keep puffin’I’m a fuckin’O.D.
I taught shit and roll with parolees
Keep it movin’or you catchin’a wild life
We gettin’dirty no more livin’a foul life
Since a baby, ??, sayin’that child trife
It’s A.G. and O.C.
and we livin’a wild life
(O.C. speakin') Wanna fuck with that weed?
Go see A Wanna get your liver dirty?
Come see me.
(A.G.) Son, I’m twisted off the herbs but I’ma roll another blunt
(O.C.) And I’m about to stray herb but I’ma pour another cup
A cup of mo'(A.G.) and just a few more blunts
(both) Bon Appetit y’all throw your L’s and your drinks up Bars get poured out, liqs get poured out
Chicks get drawn out, the whole world, somehow
Remy and cranberry, ??
pass it heavy
Twisted to the point I can’t hold a drink steady
A’s puffin’his dutch and I’m off gin
With the hardest juice in my vein, it’s no pain!
On some high grade things, love and happiness
Finesse like the Remy, red and coke in his chest
We get it liver than sippin’a screwdriver
(Word Bond) The Bon Don Juan (???) is like a vulcano with lava
Jack Daniel’s hit you like a .38 revolver
Rock you straight will have your hangover tommorow
Take a sip A, fuck that weed
Get your liver dirty, nigga, do it for me On the count of three I puff that Tran
At the same time you hit the Remy and on
(one, two, three…)
(A.G.) Roll it, spark it, pass if you can’t hold it
(O.C.) Pour, drink it, ???
if you can’t control it
O.C.
and A.G. yo we drink it and smoke it…

(traducción)

¿Quieres volarlo?
Así que hazlo rodar, respira y sosténlo Luego pasas a quien esté más cerca
¿Lo cultivo?
No, créanme que estoy concentrado
Es O y A.G. y lo bebemos y lo fumamos. Tengo que tenerlo. Es un hábito. Ni siquiera lo supero. ¿Quieres decir que soy un adicto?
No solo fumo mucho
Hijo, hasta lo escondo, uno de estos es mágico
mi correo postal
actuando como se supone que debo parar
En Amsterdam diez gramos en la cafetería
En N.Y. llego tan alto como los astronautas
Gasto lo suficiente para sacar algo del lote
Y puedo decirte lo fuerte que es si toso o no
Inflé el dragón mágico, tengo una onza
En cada bolsillo, es por eso que mis pantalones se tambalean
Bombardeé el moombay (??), fumé a mi compañero de cuarto
Y debería detenerlo, pero en este punto es demasiado tarde
Los pulmones sangran porque el hijo necesita esa hierba
No puedo encontrar, si no soplo me comeré esa hierba
Y es conmigo en el embrague
Mis seis equipos se vuelven malos cuando golpeo cincuenta y un holandés
Inhalo, luego me golpeó en el estómago
Déjalo salir, lento real y me patea en las nueces
Ya me conoces, los latidos están bombeando, los monstruos están golpeando
Cultivo semillas, los bastardos del gueto tienen que tenerlo. Fumo árboles, sigo fumando. Soy un jodido O.D.
Enseñé mierda y rollo con personas en libertad condicional
Mantenlo en movimiento o atraparás una vida salvaje
No nos ensuciamos más viviendo una vida sucia
Desde un bebé, ??, diciendo esa trife infantil
Es A.G. y O.C.
y vivimos una vida salvaje
(O.C. hablando) ¿Quieres joder con esa hierba?
Ve a ver A ¿Quieres ensuciarte el hígado?
Ven a verme.
(A.G.) Hijo, estoy retorcido de las hierbas pero voy a rodar otro contundente
(O.C.) Y estoy a punto de perder la hierba pero voy a servir otra taza
Una taza de mo'(A.G.) y solo unos cuantos blunts más
(ambos) Bon Appetit, arrojen sus L y sus bebidas. Las barras se vierten, los líquidos se vierten.
Las chicas se estiran, todo el mundo, de alguna manera
Remy y arándano, ??
pásala pesada
Retorcido hasta el punto de que no puedo sostener un trago
A es puffin'his holandés y estoy fuera de ginebra
¡Con el jugo más duro en mi vena, no hay dolor!
En algunas cosas de alto grado, amor y felicidad.
Finesse como el Remy, rojo y coca en el pecho
Lo conseguimos hígado que bebiendo un destornillador
(Word Bond) El Bon Don Juan (???) es como un volcán con lava
Jack Daniel te golpeó como un revólver .38
Rock you Straight tendrá su resaca mañana
Toma un sorbo A, a la mierda esa hierba
Ensucia tu hígado, nigga, hazlo por mí A la cuenta de tres insuflo ese Tran
Al mismo tiempo, golpeas el Remy y en
(uno dos tres…)
(A.G.) Enróllalo, enciéndelo, pasa si no puedes sostenerlo
(O.C.) Vierta, beba, ???
si no puedes controlarlo
JEFE.
y A.G. yo lo bebemos y lo fumamos…