Traducción de la letra de la canción Hóstia - O Rappa

Hóstia (original)

Os que sobravam encostados no balcão
Ali permaneciam nos trabalhos
Em meio ao ar parado
Não se ouve tiros, não há estardalhaço
Bicho-gente, bicho-grilo, quero que se dane
Olhos de injeção, gatos humanos espreitam
Choram mimados meu rango
Gatos humanos espreitam e choram mimados meu rango
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Meu escudo é minha hóstia
Ah meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Sentia proteção infantil
Mas permanecia assustado
Acuado em situação-hiena
Não sou carne barata, varejo imaginado
Pedaço do atacado, que pena
Sentia proteção infantil
Mas permanecia assustado
Acuado em situação-hiena
Não sou carne barata, varejo imaginado
Pedaço do atacado, que pena
Os que sobravam encostados no balcão
Ali permaneciam nos trabalhos
Em meio ao ar parado
Não se ouve tiros, não há estardalhaço
Bicho-gente, bicho-grilo, quero que se dane
Olhos de injeção, gatos humanos espreitam
Choram mimados meu rango
Gatos humanos espreitam e choram mimados meu rango
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Meu escudo é minha hóstia
Ah meu escudo, meu escudo é minha hóstia

(traducción)

Los que quedaron apoyados contra el mostrador
Allí permanecieron en el trabajo.
En medio del aire quieto
No se escuchan disparos, no hay alboroto
Bug-gente, bug-cricket, quiero que duermas
Ojos de inyección, los gatos humanos miran
Llorar arruinó mi rango
Los gatos humanos acechan y lloran arruinaron mi rango
No compartiría con ningún animal.
Mi plato de los domingos, la carne asada es la principal
Incluso un elegante mendigo callejero
Plato bonito o feo, mi choza, mi angustia
Mi escudo es mi anfitrión
Ah mi escudo, mi escudo es mi hostia
Sentí protección infantil
pero estaba asustado
Acorralado en situación de hiena
No soy carne barata, minorista imaginado
Pedazo del mayor, que pena
Sentí protección infantil
pero estaba asustado
Acorralado en situación de hiena
No soy carne barata, minorista imaginado
Pedazo del mayor, que pena
Los que quedaron apoyados contra el mostrador
Allí permanecieron en el trabajo.
En medio del aire quieto
No se escuchan disparos, no hay alboroto
Bug-gente, bug-cricket, quiero que duermas
Ojos de inyección, los gatos humanos miran
Llorar arruinó mi rango
Los gatos humanos acechan y lloran arruinaron mi rango
No compartiría con ningún animal.
Mi plato de los domingos, la carne asada es la principal
Incluso un elegante mendigo callejero
Plato bonito o feo, mi choza, mi angustia
No compartiría con ningún animal.
Mi plato de los domingos, la carne asada es la principal
Incluso un elegante mendigo callejero
Plato bonito o feo, mi choza, mi angustia
Mi escudo es mi anfitrión
Ah mi escudo, mi escudo es mi hostia