Traducción de la letra de la canción Todo camburão tem um pouco de navio negreiro - O Rappa

Todo camburão tem um pouco de navio negreiro (original)

Tudo começou quando a gente conversava
Naquela esquina alí
De frente àquela praça
Veio os homens
E nos pararam
Documento por favor
Então a gente apresentou
Mas eles não paravam
Qual é negão?
Qual é negão?
O que que tá pegando?
Qual é negão?
Qual é negão?
É mole de ver
Que em qualquer dura
O tempo passa mais lento pro negão
Quem segurava com força a chibata
Agora usa farda
Engatilha a macaca
Escolhe sempre o primeiro
Negro pra passar na revista
Pra passar na revista
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro
É mole de ver
Que para o negro
Mesmo a AIDS possui hierarquia
Na África a doença corre solta
E a imprensa mundial
Dispensa poucas linhas
Comparado, comparado
Ao que faz com qualquer
Comparado, comparado
Figurinha do cinema
Comparado, comparado
Ao que faz com qualquer
Figurinha do cinema
Ou das colunas socias
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro

Todo camburão tem um pouco de navio negreiro (traducción)

Todo comenzó cuando hablábamos.
En esa esquina allí
Frente a esa plaza
los hombres vinieron
Y nos detuvieron
documento por favor
Así que presentamos
Pero no se detuvieron
¿Qué es negro?
¿Qué es negro?
¿Que estas obteniendo?
¿Qué es negro?
¿Qué es negro?
Es suave de ver
que en cualquier ultimo
El tiempo va más lento para el hombre negro
Quién sostuvo el chibata con fuerza
Ahora viste uniforme
amartillar al mono
Elige siempre lo primero
Negro para pasar la revista
Para pasar la revista
Cada vagón tiene un pequeño barco de esclavos
Cada vagón tiene un pequeño barco de esclavos
Es suave de ver
que para el negro
Hasta el sida tiene una jerarquía
En África, la enfermedad se vuelve salvaje
Y la prensa mundial
Dispensa pocas líneas
comparado, comparado
¿Qué haces con cualquier
comparado, comparado
imagen del cine
comparado, comparado
¿Qué haces con cualquier
imagen del cine
O de las columnas sociales
Cada vagón tiene un pequeño barco de esclavos
Cada vagón tiene un pequeño barco de esclavos