Traducción de la letra de la canción Não vão me matar - O Rappa

Não vão me matar (original)

Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Me contam histórias diferentes
Achando que eu vou acreditar
Enganam o povo com promessas
Tentando induzi-los a acreditar
Que a consciência do ser humano
De repente pode até falhar
Quem bate esquece quem apanha
E quem apanha quer se vingar
Criticam esta raça tão bonita
Que é capaz de aguentar
Torturas, humilhações à parte
Podem pisar, mas não vão me matar
Cantando a verdade, falando da vida
Contando história, falando de amor
Brigando com a vida, pra ser mais feliz
Não vão me matar
Cantando a verdade, falando da vida
Contando história, falando de amor
Brigando com a vida, pra ser mais feliz
Não vão me matar
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Me contam histórias diferentes
Achando que eu vou acreditar
Enganam o povo com promessas
Tentando induzi-los a acreditar
Que a consciência do ser humano
De repente pode até falhar
Quem bate esquece quem apanha
E quem apanha quer se vingar
Criticam uma raça tão bonita
Que é capaz de aguentar
Torturas, humilhações à parte
Podem pisar, mas não vão me matar
Cantando a verdade, falando da vida
Contando história, falando de amor
Brigando com a vida, pra ser mais feliz
Não vão me matar
Cantando a verdade, falando da vida
Contando história, falando de amor
Brigando com a vida, pra ser mais feliz
Não vão me matar
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não

(traducción)

Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Me cuentan diferentes historias.
pensando que voy a creer
Engañan al pueblo con promesas
Tratando de hacerlos creer
Que la conciencia del ser humano
De repente puede incluso fallar
Quien golpea olvida a quien atrapa
Y el que es golpeado quiere vengarse
Criticar a esta raza tan hermosa
Quien es capaz de resistir
Torturas, humillaciones a un lado
Pueden pisarlo, pero no me matarán
Cantando la verdad, hablando de la vida
Contar una historia, hablar de amor
Luchando con la vida, para ser más feliz
no me mataran
Cantando la verdad, hablando de la vida
Contar una historia, hablar de amor
Luchando con la vida, para ser más feliz
no me mataran
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Me cuentan diferentes historias.
pensando que voy a creer
Engañan al pueblo con promesas
Tratando de hacerlos creer
Que la conciencia del ser humano
De repente puede incluso fallar
Quien golpea olvida a quien atrapa
Y el que es golpeado quiere vengarse
Criticar tan hermosa raza
Quien es capaz de resistir
Torturas, humillaciones a un lado
Pueden pisarlo, pero no me matarán
Cantando la verdad, hablando de la vida
Contar una historia, hablar de amor
Luchando con la vida, para ser más feliz
no me mataran
Cantando la verdad, hablando de la vida
Contar una historia, hablar de amor
Luchando con la vida, para ser más feliz
no me mataran
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero
Ya no quiero saber de sufrimiento
No lo quiero