Traducción de la letra de la canción All My Life - O.S.T.R.

All My Life (original)

Mamo, nie martw się
By chronić nas, mam jeszcze w sobie wiele sił
(all my life)
Dałbym Ci nieba część
Ten skromny raj, wybacz za cierpienie i wstyd
(all my life)
Zmieniam marzenia w dźwięk
Miliony barw, wszak jesteś częścią każdej z nich
(all my life)
Mamo, nie martw się
Stworzyłaś świat, co mi pokazał, jak chcę żyć
(all my life)
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Ciągle pamiętam dzień, gdy odszedł od nas ojciec
Wpatrzony w drzwi tłumiłem emocje
Przekrwione oczy, zimne ręce, krótki oddech
Jakby ktoś skazał moje serce na aborcję
Nie mogłem się odnaleźć
Stałem już na dachu bloku, witając się z Abrahamem
W kieszeni pożegnalny list, Stary Testament
Do dziś, jak myślę o tym, dreszcze panują nad ciałem
Wzburzone tętno jak ocean
Halo, ziemia, kilka sekund dzieli piekło od zbawienia
Nie ma dróg na skróty, odwieczny konflikt sumienia
Główna rola w sztuce życia, opatrzności teatr
Idąc na wojnę z samym sobą
Stoczona bitwa, krew pod nogami solą
Pokonany prolog, nie po to mamy płonąć
Królowie życia nie noszą pozłacanych koron
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Tato, nie martw się, dzisiaj rozumiem Twoje myśli z tamtych chwil
Cofnąłbym czas i stres, byś tylko mógł zobaczyć we mnie prawdy świt
Nierozerwalna więź, do końca życia będę
Częścią Twojej krwi
Tato, nie martw się
To ja, Twoje odbicie w drodze na sam szczyt
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life

(traducción)

mamá, no te preocupes
Todavía tengo mucha fuerza para protegernos.
(toda mi vida)
Te daría una parte del cielo
Este humilde paraíso, perdona el sufrimiento y la vergüenza
(toda mi vida)
Convierto los sueños en sonido
Millones de colores, después de todo, eres parte de cada uno de ellos
(toda mi vida)
mamá, no te preocupes
Tú creaste el mundo, que me mostró cómo quiero vivir.
(toda mi vida)
Ambición, terquedad, honestidad, fe.
Lealtad, conocimiento, talento, amor, fanatismo, coraje.
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
Derrotas, éxitos, lágrimas, risas, historia saga.
Familia, sangre, bandera blanca y roja
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
Aún recuerdo el día que mi padre nos dejó.
Sofoqué mis emociones mientras miraba la puerta.
Ojos inyectados en sangre, manos frías, aliento corto
Como si alguien hubiera condenado mi corazón a un aborto
no pude encontrarme
Ya estaba parado en el techo de mi bloque de apartamentos, saludando a Abraham.
En su bolsillo una carta de despedida, el Antiguo Testamento
Hasta el día de hoy, mientras lo pienso, los escalofríos dominan el cuerpo.
Pulso áspero como el océano
Hola tierra, unos segundos del infierno a la salvación
No hay atajos, el eterno conflicto de la conciencia
El papel principal en el arte de vivir, teatro providencia.
Ir a la guerra contigo mismo
Batalla peleada, sangre bajo mis pies, sal
Un prólogo derrotado, se supone que no debemos quemarnos por esto
Los reyes de la vida no llevan coronas doradas
Ambición, terquedad, honestidad, fe.
Lealtad, conocimiento, talento, amor, fanatismo, coraje.
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
Derrotas, éxitos, lágrimas, risas, historia saga.
Familia, sangre, bandera blanca y roja
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
Papá, no te preocupes, hoy entiendo tus pensamientos de aquellos tiempos.
Haría retroceder el tiempo y el estrés para que solo vieras en mí la verdad del amanecer
Un vínculo inquebrantable, por el resto de mi vida lo haré
Parte de tu sangre
papá, no te preocupes
Soy yo, tu reflejo en el camino a la cima
Ambición, terquedad, honestidad, fe.
Lealtad, conocimiento, talento, amor, fanatismo, coraje.
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
Derrotas, éxitos, lágrimas, risas, historia saga.
Familia, sangre, bandera blanca y roja
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida
esto es toda mi vida