Traducción de la letra de la canción All Awake - O.S.T.R., Arman Kanun

All Awake (original)

Przepraszam za nerwy, chciałbym cofnąć czas
Choć nie znam się na alchemii, daj mi zmienić w złoto płacz
Szczery i wierny, gdy wokół zalewa nas potok kłamstw
Na miłość pazerny, wybacz mi błędy, pozwól ozdobić mi Tobą świat
Przeszliśmy wiele, nie chcę więcej Cię ranić
Widziałem, jak dla mnie śmierć ścieliła już wnętrze trumny Twoimi łzami
Trzymałaś za rękę, choć mogłaś mnie w tamtej chwili zostawić
Jesteś zbawieniem, każdym oddechem w uczuciu, wszystkimi myślami
But I noticed that I wasn’t good to you, maybe I was high or I was blinded by
the truth
You should know that I would never go that way, I’m all awake, all awake now
Wiem, że nie zawsze mogłaś czuć we mnie oparcie
Naćpany między słowami wbijałem Tobie nienawiść w serce jak skalpel
Prosiłaś, bym przestał, byłaś gotowa na więcej niż walkę
Kryjąc przed dziećmi każdy mój kryzys
Wierzyłaś w nasze relacje
Wybacz mi błędy, wierz mi, chciałem się zmienić
Dziękuje, że byłaś przy mnie, skutecznie nie dałaś mi odciąć trwale korzeni
Pozwól wymazać blizny, naprawić nasze problemy
Jesteś marzeniem, ziemią i niebem
Potrafię to teraz docenić
But I noticed that I wasn’t good to you, maybe I was high or I was blinded by
the truth
You should know that I would never go that way, I’m all awake, all awake now

All Awake (traducción)

Perdón por los nervios, me gustaría regresar el tiempo
Aunque no sepa nada de alquimia, déjame convertirme en oro para llorar
Honesto y fiel como las mentiras nos inundan a nuestro alrededor
Por amor codicioso, perdona mis errores, déjame decorar el mundo contigo
Hemos pasado por mucho, ya no quiero lastimarte
He visto como la muerte ya cubrió el interior del ataúd con tus lágrimas por mí
Estabas sosteniendo tu mano, aunque podrías haberme dejado en ese momento
Eres la salvación, cada aliento de sentimiento, todos los pensamientos
Pero noté que no era bueno contigo, tal vez estaba drogado o estaba cegado por
la verdad
Deberías saber que nunca iría por ese camino, estoy completamente despierto, completamente despierto ahora
Sé que es posible que no siempre tengas un apoyo en mí.
Apedreado entre palabras, conduje tu odio a tu corazón como un bisturí
Me pediste que parara, estabas listo para más que una pelea
Ocultando cada una de mis crisis de mis hijos
Creíste en nuestra relación.
Perdóname por los errores, créeme, quería cambiar
Gracias por estar conmigo, efectivamente no dejaste que me desarraigara definitivamente
Borremos las cicatrices, solucionemos nuestros problemas
Eres un sueño, tierra y cielo
Puedo apreciarlo ahora
Pero noté que no era bueno contigo, tal vez estaba drogado o estaba cegado por
la verdad
Deberías saber que nunca iría por ese camino, estoy completamente despierto, completamente despierto ahora