Letras de Asomia - O.S.T.R.

Asomia (original)

Pamiętam jak skuty leżałem na ziemi, słuchałem swych praw
Głuchy i niemy, dwa deko w kieszeni, jak śmieć poniżany, kopany przez psa
Miałbym pistolet to bym go zastrzelił, choć nerwy mieszały odwagę i strach
Wierzyłem, że wszystko wciąż mogę odmienić, po każdym upadku powstanę na bank
Dzieci myślały, że tata wyjechał do pracy dać show
Kluby, koncerty, alkohol i dragi wystarczy się tylko odważyć na skok
Zielone, białe plus litry alpagi — masz całodobowy haj, bez granic lot
Łatwo swój rozum za drzwiami zostawić, choć wierzymy w dobro to karmi nas zło
Straciłem wiele w tym niewielkim świecie skazanym na stos
Chociaż mówimy, że już nigdy więcej to jednak do tego wracamy na sto
Żyłem czekając na swoje zbawienie, dziś został mi tylko ten przećpany głos
Wiem, że wygrałem, choć każde wspomnienie zamienia marzenia w koszmary co noc
Nie mogę spać
Lustro nie kłamie, widziałem swój problem jak spadałem w dół
Oczy zaćpane, pół życia red alert, już czekał koroner, testament i Bóg
Nie docierało to do mnie, że bliskim, dosłownie jak ogniem, zadawałem ból
Gdy sięgam do wspomnień to jak na ironię sam w myślach się modlę o zamianę ról
Nie miałem szacunku do siebie, rodziny, choć kochałem ją
Dni były krótkie, pokusa zbyt wielka, by zwracać uwagę na detale wciąż
Żona już prawie odeszła traktując ten związek i wszystko co nasze jak błąd
Wiedziała co będzie jak w pacierzu amen, przez lata poznała tę prawdę na wskroś
Żyły na wierzchu, tak chudy jak palec i z twarzy jak śmierć
Blizny na sercu, nie mogłem odnaleźć się w świecie bez wrażeń oddany tej grze
Czas stanął w miejscu, nie chciałem być draniem, gdy łzy to atrament,
co rani jak gniew
Jestem, wygrałem, mych próśb Himalaje, choć zamiast się spełniać wciąż krwawi
mój sen
Nie mogę spać

(traducción)

Recuerdo yacer encadenado en el suelo, obedeciendo mis derechos
Sordomudo, dos decos en el bolsillo, humillado, pateado por un perro como basura
Tendría un arma, así que le dispararía, aunque mis nervios mezclaban coraje y miedo.
Creí que aún podía cambiarlo todo, subiría al banco después de cada caída
Los niños pensaron que papá había ido a trabajar a dar un espectáculo.
Discotecas, conciertos, alcohol y drogas son suficientes para atreverse a saltar
Verde, blanco, más litros de alpaca - tienes un vuelo alto, 24/7, infinito
Es fácil dejar la mente tras la puerta, aunque creamos en el bien, el mal nos alimenta
He perdido mucho en este pequeño mundo condenado a la hoguera
Aunque decimos que nunca más, volvemos a eso por cien
Vivía esperando mi salvación, hoy solo me queda esta voz de piedra
Sé que gané, aunque cada recuerdo convierte los sueños en pesadillas cada noche
No puedo dormir
El espejo no miente, vi mi problema mientras me caía
Ojos apedreados, alerta roja de vida media, forense, testamento y Dios esperando
No me alcanzaba que estaba causando a mis seres queridos, literalmente como fuego, dolor
Cuando miro hacia atrás a mis recuerdos, irónicamente yo mismo rezo por un cambio de roles.
No tenía respeto por mí mismo, mi familia, aunque la amaba
Los días eran cortos, la tentación de prestar atención a los detalles era demasiado grande.
La esposa casi ha fallecido, tratando esta relación y todas las nuestras como un error.
Ella sabía cómo sería la oración de amén, había sabido esta verdad a través de los años.
Vivían en la superficie, flacos como un dedo y cara de muerte.
Cicatrices en el corazón, no podría encontrarme en un mundo sin impresiones dedicadas a este juego.
El tiempo se detuvo, no quería ser un cabrón cuando las lágrimas son tinta
que duele como la ira
Soy, gané, mis oraciones, el Himalaya, aunque en lugar de cumplirse, todavía sangra.
mi sueño
No puedo dormir