| Halo, no ja w takiej sprawie
| Hola, estoy en tal caso.
|
| Że ja wysłałem tutaj do wytwórni demo
| Que mandé un demo por aquí
|
| Aha, nie przesłuchujecie dem tak?
| Oh, no escuchas las demostraciones, ¿verdad?
|
| Wyrzuciliście tak? | ¿Lo tiraste? |
| Tak wyrzuciliście?
| ¿Así que lo echaste?
|
| To was serdecznie pierdolę kurwa!
| ¡Eres tú, jodido!
|
| Będziecie moje demo wyrzucać, tak?
| Vas a tirar mi demo, ¿verdad?
|
| Pieprzyć was cały biznes!
| ¡A la mierda todo el asunto!
|
| Tak tutaj jest, co?! | Eso es justo aquí, ¿eh? |
| co?! | ¡¿qué?! |
| co?!
| ¡¿qué?!
|
| Tak tutaj jest, tu, co?!
| Eso es justo aquí, ¿verdad?
|
| Prawdziwy rap tak, prawdziwy hip-hop
| Rap real sí, hip-hop real
|
| Czy jest tu Polska?! | ¿Está Polonia aquí? |
| Made in ŁDZ
| Hecho en ŁDZ
|
| Dość mam już chuj-stwa
| Ya tuve suficiente de esa mierda
|
| Ciągłego oszusta w robieniu z siebie bóstwa
| Un tramposo constante en hacer una deidad de sí mismo.
|
| W patencie a’la Gulczas, kwestia komercji
| En la patente de Gulczas, la cuestión del comercio
|
| Czyli pieprzonego syfu, który ma zysk zatwierdzić
| Eso es una puta mierda que tiene un beneficio para aprobar.
|
| Pech skarci tych — co dając tandetę liczą na ludzką naiwność
| La mala suerte regaña a quienes, al dar basura, cuentan con la ingenuidad humana
|
| Fiut nie kreatywność, a z nas niby cwel-party
| Dick no creatividad, y somos como una fiesta bastarda
|
| Dla tych miękkich jak Masmix, top efekt w stylu Matrix
| Para los suaves como Masmix, el efecto superior estilo Matrix
|
| Co brak wam słów tu? | ¿Qué palabras te faltan aquí? |
| Ja preferuję pro-liryczne kung-fu
| Prefiero el kung fu pro-lírico
|
| Dla głupców tych co się czują na siłach by nazwać mnie dziwką
| Para esos tontos que se sienten con ganas de llamarme puta
|
| A łatwo własną dumą się zachłysnąć
| Y es fácil ahogarse con orgullo
|
| Idź stąd jak masz łgać - wsadź za hajs, dla urwanych gwiazd
| Sal de aquí si tienes que mentir - ponlo por dinero, por las estrellas rotas
|
| Rzeczywistość prosty czas z wiedzą uliczną nie ma szans
| El tiempo simple de la realidad con el conocimiento de la calle no tiene ninguna posibilidad.
|
| Ten co próbuje ponad głowami srać
| El que trata de cagar sobre sus cabezas
|
| Jak masz ikrę wys-kocz, styl wolny jest moją zaliczką
| Si has engendrado salto alto, el estilo libre es mi pago inicial
|
| Palanty z hip-hopu nie zrobicie country
| Los idiotas del hip-hop no harán country
|
| Ani disco, bo skopię wam tyłki jak Stoiczkow
| No una discoteca, porque te voy a patear el trasero como Stoiczkow
|
| Choć nie ma wątpliwości kto się sprzedał raz
| Aunque no hay duda de quién vendió una vez
|
| Szybko płynie hajs — nic bez nas
| El dinero fluye rápido - nada sin nosotros
|
| Zdrowie, siekereczka i to co widać i to co słychać
| Salud, hacha y lo que se ve y lo que se escucha
|
| Reklamy trzeba wiadomo kto się sprzedał
| Los anuncios necesitan saber quién vendió
|
| O.S.T.R. | O.S.T.R. |
| znów — zero łaski dla nowobogackich przyzwyczajeń
| otra vez - no hay gracia para los hábitos de los nuevos ricos
|
| Mnie nie kupi żaden frajer tandetą popu
| No voy a ser comprado por ningún tonto basura
|
| Pierdolę franców co wszystkich wokół mają w kroku
| Me importa un carajo lo que todo el mundo tiene en el paso
|
| Mój spokój, wasz stres kując jak agrest Bałut prosto crush test
| Mi tranquilidad, tu estrés está apuñalando como las grosellas de Balut solo prueba de aplastamiento
|
| Na ostro w walce środkowym palcem wytknę
| Señalaré mi dedo medio bruscamente en una pelea
|
| Że wasz biznes to zwykłe zarabianie tyłkiem
| Que tu negocio es solo ganar dinero con tu trasero
|
| Nie w tym rzecz ta tkwi, nie dam się zhańbić
| Este no es el caso, no seré deshonrado
|
| Dupsko nie Społem być człowiekiem nie ułatwi
| Imbécil, no hará que sea más fácil ser humano
|
| To w oczy kole — koniec kurestwa
| Está en los ojos del círculo, no más jodidas
|
| W niby charytatywnych przedsięwzięciach
| En esfuerzos supuestamente caritativos
|
| Pokażcie sens w was, gdzie tu prawda — standard
| Muestre el sentido en usted, donde está la verdad: el estándar
|
| To jak nie idzie biznes idzie Viagra plus adoracja wtórna
| Viagra plus adoración secundaria va si el negocio no va bien
|
| Wożenia pizdy po wytwórniach z pedalstwem typu Turnau
| Llevar el coño por las fábricas con pedales tipo Turnau
|
| Dla was jak chwast — rap, świat wolnych katów
| Como una mala hierba para ti - rap, un mundo de verdugos libres
|
| Nie zrobicie z prostych ludzi prostaków
| No vas a hacer simple a la gente simple
|
| Zamknąć mordy, sensacji łowcy
| Cierra los asesinatos, cazador sensacional
|
| Jesteście chuja warci jak z chipsami Hołowczyc
| Eres jodidamente digno como con chips Holowczyc
|
| Choć nie ma wątpliwości kto się sprzedał raz
| Aunque no hay duda de quién vendió una vez
|
| Szybko płynie hajs — nic bez nas
| El dinero fluye rápido - nada sin nosotros
|
| Zdrowie, siekereczka i to co widać i to co słychać
| Salud, hacha y lo que se ve y lo que se escucha
|
| Reklamy trzeba wiadomo kto się sprzedał | Los anuncios necesitan saber quién vendió |