| Nawet Pan Bóg
| Incluso Dios
|
| Nie zmieni Krainy Karłów
| No cambiará la Tierra de los Enanos
|
| Nie wierzę w nic, w mieście krzyk, jestem nim, serce drży
| No creo en nada, un grito en la ciudad, lo soy, mi corazón está temblando.
|
| Zatapiam się w geometrii płyt, jak we mgle dym
| Me hundo en la geometría de las placas, como el humo en la niebla
|
| Jak kamienie w pysk, pokolenie ich czy powiedzieć Ci
| Como piedras en la boca, una generación de ellos te diría
|
| Gdzie korzenie spryt, mam sumienie żyć, to w sumie jak Ty
| Donde las raíces de la inteligencia, tengo una conciencia para vivir, es como tú
|
| Nie czytam prasy grafik na dzisiaj freestyle
| No leo la prensa, gráficos de estilo libre hoy.
|
| Jak uczysz swe dzieci czytać, radzę Ci naucz je czytać w myślach
| Así como enseñáis a vuestros hijos a leer, os aconsejo que les enseñéis a leer sus mentes
|
| Pomału nie widać wyjścia
| No hay salida
|
| Sitwa uważa, że może sterować tu naszym życiem jak w Simsach
| Sitwa cree que puede controlar nuestras vidas aquí como en Los Sims
|
| To nie kraj dla młodych ludzi AK 12 cel pal
| Este no es un país para jóvenes del Home Army 12 Goal Pal
|
| Nie mam broni, może dobrze, znalazłbym drogę do piekła
| No tengo un arma, tal vez está bien, encontraría un camino al infierno
|
| Wariaci niczym u Hansa, w amoku chcą widzieć wszechświat
| Los locos como Hans quieren ver el universo enloquecido.
|
| Choć nikt nie wychodzi po zmroku kiedy wybije dwudziesta pierwsza
| Aunque nadie sale después del anochecer cuando dan las nueve en punto
|
| Pozwól na stronę przy stole rodzina puste talerze
| Permita que la familia celebre en la mesa con platos vacíos.
|
| Córka w Hiltonie, sponsy i klimat co cuchnie burdelem
| Hija en el Hilton, esponjosa y el ambiente que huele a burdel
|
| W miejscu, gdzie człowiek wątpi, że finał ujmie zbawieniem
| En un lugar donde se duda que el final se salve
|
| Ojciec po wódzie nieraz obiecywał, że kurwę zajebie
| Después de la borrachera, mi padre prometió más de una vez que se follaría a la puta
|
| W sumie to nie wiem po co to mówię
| En realidad, no sé por qué estoy diciendo esto.
|
| Proszą się ludzie o potop ich sumień
| La gente está pidiendo un diluvio de sus conciencias.
|
| Z flotą po klubie, alkohol ze skunem, Akropol dla złudzeń
| Con una flota alrededor del club, alcohol con un zorrillo, Acrópolis para ilusiones
|
| Szacunek niebem, złoto ratuje
| Respeto en el cielo, el oro salva
|
| Każdy chciał by mieć złoto «Noce i sny» jak Magda Umer
| A todos les gustaría tener "Noches y sueños" de oro como Magda Umer
|
| Nawet Pan Bóg
| Incluso Dios
|
| Nie zmieni Krainy Karłów
| No cambiará la Tierra de los Enanos
|
| Ćpam tak samo jak Ty, życie powietrze tygodnie miesiące
| Hago lo mismo que tú, aire vida durante semanas meses
|
| Lata za nimi tej zbrodni emocje
| Las emociones detrás de este crimen están detrás de ellos.
|
| Zdobyć zapomnieć w fotelu z gibonem
| Olvidar en una silla de gibón
|
| Usiąść wygodnie czasu nie zwolnię
| Siéntate cómodamente, no voy a ralentizar el tiempo.
|
| Też nie zatrudnię zasypiam z lolkiem
| Yo tampoco voy a contratar, me duermo con Lolek
|
| Choć samo południe światło za oknem, spokój jak w Norwell
| Aunque luz del mediodía afuera, calma como en Norwell
|
| Powinni postawić tu wariatom pomnik
| Deberían poner un monumento a los locos aquí.
|
| Staram się wychować dzieci z dala od patologii
| Trato de criar a mis hijos lejos de la patología.
|
| Nie interesuj się zbytnio ile mam sił to udowodnić
| No te preocupes demasiado por la fuerza que tengo para demostrarlo.
|
| Praca na dzisiaj znaczy być może Ciebie ktoś jutro zwolni
| Trabajar hoy significa que tal vez alguien te despida mañana
|
| Pracy nie ma za czym schemat
| El trabajo no está detrás del esquema.
|
| Dragi, ziemia syf dziedziczymy w genach
| Drogas, tierra de porquería que heredamos en nuestros genes
|
| Stały temat, bez domniemań
| Tema constante, sin presunciones
|
| Piłat patrzy i ocenia
| Pilato mira y juzga
|
| Etap dwa metry zbawienia trzy metry od nieba
| Escenario a dos metros de salvación a tres metros del cielo
|
| Dwa kroki to scena strzelaj | Dos pasos es una escena de rodaje |