Traducción de la letra de la canción Rise Of The Sun - O.S.T.R., Cadillac Dale

Rise Of The Sun (original)

Gdybym tylko do czarów ja miał dostęp
Bym Bałuty przeniósł na Majorkę
Nie obchodzą mnie trendy a' la Bravo
Wolę oceanu błękit jak z Galapagos
Plaża, słońce, skala konkret
Dla nas stopnie temperatury w normie
Hamak, walkman, w barach z ponczem
Nie problem, się nie bój, o hałas po dziesiątej
Relaks i luz niemal zmienia nasz grunt
Nie ma, że melanż bez Niemena tu
Enigmatic, oderwani od pracy
Więcej atrakcji od Las Vegas kasyn
B-boy klasyk, do góry nogami
W podróży do granic możliwości między figurami
Chcesz zobaczyć?
dla ludzi jak Magik
Sami swoi, między nimi, chmury, kluby, gruby Chronic
Nie ma z szampana kaskad
Za to żar bije z nas, jakby tu był Madagaskar
Daj mi tu bit z Megablasta
Nie ma biednych, bogatych, tylko free, dawaj mic’a
Cała prawda scala nas jak łycha, pięć deko grill na wakacjach
Raz, dwa, sprawdzam ziołowe bogactwa
Astma nie daje mi żyć, życie daje mi Asfalt
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need
Co poza tym, jak Komeda serce mam
Astigmatic oddycham powietrzem na
Astygmatyzm pogoda na szczęście mam
Jazdy grafik, to droga na miejsce, stan
Mapy — traffic, życie w korkach
Godziny, minuty, nie ma czasu na kontakt
Przeniósłbym Bałuty na Wyspy Zielonego Przylądka
Mi pasuje, jak oreo do lolka
Wody otchłań, nieba żar zabiera nas do siebie
Eden wie, że szczerze możesz go tu spotkać
Nowy rozkład, nie ma jak bikini
Twarz anioła, z boską linią, oczy nie mogą się rozstać
Unikat, ziemię wrzątek przenika
Czy mam pisać na płytach, «gorące, nie dotykać»?
Symbolika, jak u Gemmell’a Skilgannon
Fantazje miast gdzie nie umiera tożsamość
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need
Dla wszystkich na imprezie mających styl i luz i chill
B-boy'i kręcących się wkoło do płyt, prosty funk
To czysty prawdziwy hip-hop, rzuć na bit
Beatbox, graffiti, mix, ekipy, HaOs, Tabasko feat, chodź i sprawdź
Dla bliskich uderzenie w kark, Killing Skills
Nie pozostawiamy po sobie nic tylko ulic zryw — łódzki staff
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need

(traducción)

Si tan solo tuviera acceso a la magia
Que mudaría Bałuty a Mallorca
No me importan las tendencias a 'la Bravo
Prefiero el océano azul como el de Galápagos
Playa, sol, escala de hormigón
Para nosotros, los grados de temperatura son normales.
Hamaca, walkman, punch bars
No hay problema, no tengas miedo del ruido después de las diez.
La relajación y la soltura casi cambian nuestro suelo
No hay tal mezcla sin Niemen aquí.
Enigmático, desconectado del trabajo.
Más atracciones de los casinos de Las Vegas
B-boy clásico, al revés
En un viaje al límite entre figuras
¿Quieres ver?
para gente como Mago
Son los suyos, entre ellos, nubes, garrotes, crónica gruesa
No hay cascadas de champán
Pero el calor nos gana, como si Madagascar estuviera aquí
Dame un ritmo Megablast aquí
No hay pobres, ni ricos, solo libres, vaya micrófono
Toda la verdad nos junta como un balde, cinco asadores de vacaciones
Uno, dos, revisa la riqueza herbal
El asma no me hace vivir, la vida me da Asfalto
Desearía poder sacar a mi tripulación de aquí
Y trasladar mi cuadra a un ambiente tropical
Construiría un estudio en una isla
Una vida sin estrés esto es felicidad
Podríamos hacer nuestra música en la playa
Y podríamos bailar con la arena bajo nuestros pies
No hay necesidad de dinero en esta isla
Porque todo es gratis, tenemos todo lo que necesitamos
Además, tengo un corazón para Komeda.
Astigmático respiro aire en
Afortunadamente, tengo astigmatismo.
El horario de conducción es el camino al lugar, estado
Mapas - tráfico, vida en atascos de tráfico
Horas, minutos, no hay tiempo para contactarnos
Transferiría Bałuty a Cabo Verde
me gusta oreo para lolek
El abismo del agua, el calor del cielo nos lleva a Él
Eden sabe que honestamente puedes conocerlo aquí.
Nuevo horario, nada como un bikini
Cara de ángel, con una línea divina, los ojos no pueden separarse
Único, la tierra está impregnada de agua hirviendo
¿Debo escribir en CD, "caliente, no tocar"?
Simbolismo, como Gemmell Skilgannon
Fantasías de ciudades donde la identidad no muere
Desearía poder sacar a mi tripulación de aquí
Y trasladar mi cuadra a un ambiente tropical
Construiría un estudio en una isla
Una vida sin estrés esto es felicidad
Podríamos hacer nuestra música en la playa
Y podríamos bailar con la arena bajo nuestros pies
No hay necesidad de dinero en esta isla
Porque todo es gratis, tenemos todo lo que necesitamos
Para todos en la fiesta con estilo, diversión y tranquilidad.
B-boys girando alrededor de los registros, simple funk
Es puro hip-hop real, lánzalo al ritmo
Beatbox, graffiti, mix, crews, HaOs, Tabasko feat, ven y compruébalo
Para los seres queridos, un golpe en el cuello, Killing Skills
No dejamos nada atrás, solo las calles de Zryw - personal de Łódź
Desearía poder sacar a mi tripulación de aquí
Y trasladar mi cuadra a un ambiente tropical
Construiría un estudio en una isla
Una vida sin estrés esto es felicidad
Podríamos hacer nuestra música en la playa
Y podríamos bailar con la arena bajo nuestros pies
No hay necesidad de dinero en esta isla
Porque todo es gratis, tenemos todo lo que necesitamos