Traducción de la letra de la canción Czy warto marzyć? - O.S.T.R.

Czy warto marzyć? (original)

Brak nam siły, odwagi by zadbać o siebie
Być cierpliwym co zbawi nas, jak zbawia Eden
Żyć dla chwili to znaczy, brat teraz tak wiele
Zwykł szydzić to każdy, jak zmienia się teren
Wokół szkło zastąpiło beton w centrach
A reklamy kuszą sobą jak masz żeton w rękach
Grypy sezon zesłał nasze zdrowie na szrot
(Boże daj mu dom…)
Zabierz broń, bo przez nią tu niepewność w myślach
Czujesz złość?
Z obiekcją na bezczelność przyznaj
Że masz dość, dłoń sama idzie w górę
Bez powtórek za ten świat, który chłoniemy przez skórę
Widzieć zawsze na czarno, lub zawsze na biało
Nie dam się skazać jak Andriej Sacharow
Czy przez zaćmę na starość, niszczymy co piękne
Czy odnajdziesz w tym dialog jak walczymy o szczęście
Nasze serce nasz kraj, Polska tą ziemią
Moja wiara za nią zginę niczym Oscar Romero
Zobacz przełom, to luksus czy świata spokój
Tylko powiedz, czemu nie widzisz tu braci wokół?
(Czemu nie widzisz tu braci wokół?)
Ciężko nam pomóc, bo ciężko nam zadbać
O własne sprawy, których ilość nas przerasta
Powiedz, to nawyk, by żyć chwilą tu w tych miastach
Czy warto marzyć, jak nasz żywioł znów to walka
Musisz zacisnąć zęby i iść swoją ścieżką
Nie myśl co było, choć boli ponoć przeszłość
Biorą co zechcą nie oddając nic
Jak wyjdziesz tu przed szereg, to Ci zapalą znicz
Za mało im jeszcze krwi naszych przodków
Złap dym, poczuj wolność i starych pozdrów
Skosztuj powietrza co zatruwa organizm
Nie smakuje Ci co, wciąż fruwa nad nami
Mógłbym udać, że mamy tu Japonię ale
Zanim wymówię to zdanie to zapomnę detale
Znasz ironię czy kłamie?
(Tempo?) sobie zobacz
Bo Twój patent najczęściej jest sposobem wroga
Nie zakryje Cię Toga jeśli masz złe intencje
Szczerość Twoja bywa tylko tłem najczęściej
Nie uleczy jak żeń-szeń obłuda tych miast
Wszystko za wszystko bracie umiar byś miał
Zamiast w halunach gnać po kolejny azymut
Atrybut co da hajs pazerny skurwysynu
Życia chłam świata wirus zanim dorwiesz swój ogon
Sam kiedyś rękę wyciągniesz po pomoc
(Sam kiedyś rękę wyciągniesz po pomoc)
Ciężko nam pomóc, bo ciężko nam zadbać
O własne sprawy których ilość nas przerasta
Powiedz to nawyk, by żyć chwilą tu w tych miastach
Czy warto marzyć, jak nasz żywioł znów to walka
Trwa pościg za kasą
Pozycją, dupami
Trwa pościg za kasą
Gdzie ludzie rozminęli się z wartościami

(traducción)

No tenemos la fuerza, el coraje para cuidarnos
Ten paciencia que nos salva, como salva el Edén
Vive por el momento significa hermano ahora tanto
Solía ​​​​burlarse cuando el terreno cambia
Alrededor, el vidrio reemplazó al concreto en los centros.
Y los anuncios son tentadores cuando tienes un chip en tus manos
La temporada de gripe ha destrozado nuestra salud
(Dios le de un hogar...)
Toma el arma, porque causa incertidumbre en tus pensamientos.
¿Te sientes enojado?
Confesar con objeción a la insolencia
Que estas harto, la mano se sube sola
No hay repeticiones para el mundo que absorbemos a través de nuestra piel.
Ver siempre negro o ver siempre blanco
No seré condenado como Andrei Sakharov
¿Destruimos lo bello por una catarata en la vejez?
¿Encontrarás un diálogo de cómo luchamos por la felicidad en esto?
Nuestro corazón, nuestro país, Polonia, esta tierra
Mi fe por ella morirá como Oscar Romero
Mira el avance, es lujo o paz mundial
Sólo dime, ¿por qué no ves hermanos por aquí?
(¿Por qué no ves hermanos por aquí?)
Es difícil ayudarnos porque nos cuesta cuidarnos
Para nuestros propios asuntos, cuyo número está más allá de nosotros
Digamos que es un hábito vivir el momento en estas ciudades
¿Vale la pena soñar, cuando nuestro elemento está luchando de nuevo?
Debes apretar los dientes y seguir tu camino
No pienses lo que fue, aunque se dice que el pasado duele
Se llevan lo que quieren sin devolver nada
Si sales al frente de la fila, te encenderán una vela
Todavía tienen muy poca sangre de nuestros antepasados.
Atrapa el humo, siente la libertad y saluda a los ancianos.
Saborea el aire que envenena el cuerpo
No te gusta qué, sigue volando por encima de nosotros
Podría fingir que tenemos Japón, pero
Antes de pronunciar esta frase, olvidaré los detalles.
¿Sabes la ironía o la mentira?
(¿Tempo?) Echa un vistazo
Porque tu patente suele ser el camino del enemigo.
Toga no te cubrirá si tienes malas intenciones.
Tu honestidad es solo el trasfondo más común
La hipocresía de estas ciudades no sanará como el ginseng
Todo por todo, hermano, tendrías moderación.
En lugar de correr en los halones por otro azimut
Un atributo que te dará dinero para un hijo de puta codicioso
La vida es un maldito virus mundial antes de que te den la cola
Algún día, buscarás ayuda tú mismo
(Algún día pedirás ayuda)
Es difícil ayudarnos porque nos cuesta cuidarnos
Para nuestros propios asuntos, cuyo número está más allá de nosotros
Di que es un hábito vivir el momento aquí en estas ciudades
¿Vale la pena soñar, cuando nuestro elemento está luchando de nuevo?
La persecución por el dinero continúa
Posición, culos
La persecución por el dinero continúa
Donde la gente ha perdido sus valores