Traducción de la letra de la canción Diagnoza - O.S.T.R.

Diagnoza (original)

Graliśmy koncert w Bielsku, nagle ból, zła wiadomość
Jakbym oberwał nożem tuż nad przeponą
Głupota czy honor, dotrwałem do końca
Czułem się jakbym odpływał, tracił z obrazem kontakt
Ktoś prosił o autograf mnie, nie miałem siły
Wyjść do ludzi — naszych ludzi z tej samej gliny
W bezruchu dwie godziny jak złapany na spinning
Nie wierzyłem w rzeczywistość i jej zakłamany wynik
Szary odwiózł mnie do domu
Każdy mówił idź się zbadaj, lekarz by ci wiedzą pomógł
Jak wyszedłem z samochodu, tak między nami
Latałem jak Fisz trzydzieści centymetrów ponad chodnikami
Są takie chwile, że serce mocniej bije
Jakbyś dostał na rękę w jedną stronę bilet
Wybacz, po swoje idę, zlekceważyłem thriller
Przecież nic mi się nie stało, w końcu żyłem na tą chwilę
Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć, nie poddając się w tym
Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć, nie poddając się w tym
Przeleżałem cztery dni na podłodze w studio
Rano ból jakby przechodził, gorzej popołudniu
Żona chciała dzwonić po karetkę widząc to zdarzenie
W oczach miała strach, powoli traciła nadzieję
Obiecałem jej, pojadę na rezonans
Nawet najprostsze badanie więcej oddaje niż słowa
Błagała mnie, mówiła, że kto się poddaje kona
Taka prawda, jedna chwila, nic tu nie zostaje po nas
Szary odwiózł mnie do szpitala
Kochan czekał już przed drzwiami, jakby przeczuwał ten dramat
Umówiony na dziewiątą, biała sala
Urządzenia jak z kosmosu, moja kolej na badania
Są momenty, że każdy by cofnął czas
Zwłaszcza wtedy, gdy realia uderzają prosto w twarz
Istotne jest to co w nas, doświadczenie nauką
Dowiedziałem się, że na koncercie wybuchło mi płuco
Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć, nie poddając się w tym
Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć, nie poddając się w tym

Diagnoza (traducción)

Estábamos tocando un concierto en Bielsko, de repente dolor, malas noticias.
Como si me hubieran golpeado con un cuchillo justo encima del diafragma.
Estupidez u honor, sobreviví hasta el final
Sentí como si me estuviera alejando, perdiendo el contacto con la pintura.
Alguien me pidió un autógrafo, no tenía fuerzas
Salir a la gente - nuestra gente de la misma arcilla
Todavía dos horas, como si te atraparan con una caña giratoria.
No creí en la realidad y su falso resultado.
Gray me llevó a casa
Todos dijeron ve a hacerte un chequeo, el médico te ayudaría a saber
Cuando salí del auto, entre nosotros
Volaba como un pez, treinta centímetros por encima de las aceras
Hay momentos en que el corazón late más fuerte
Como si tuvieras un billete de ida en la mano
Lo siento, voy a buscar el mío, desprecié el thriller.
Después de todo, no me pasó nada, al final estaba vivo para este momento.
Más de un enemigo deseaba que me cayera de bruces
Más de uno escupió en mi puerta para hacerme morir hoy
Muchos cobardes se burlaron de los que pelearían
Seguir viviendo sin rendirme
Más de un enemigo deseaba que me cayera de bruces
Más de uno escupió en mi puerta para hacerme morir hoy
Muchos cobardes se burlaron de los que pelearían
Seguir viviendo sin rendirme
Me acosté en el suelo del estudio durante cuatro días.
Por la mañana el dolor parecía pasar, peor por la tarde
Mi esposa quería llamar a una ambulancia al ver este evento.
Había miedo en sus ojos, lentamente estaba perdiendo la esperanza.
Le prometí que iría a la resonancia magnética
Incluso la investigación más simple refleja más que palabras
Ella me rogó, dijo que el que se rinde se muere
Eso es cierto, un momento, aquí no nos queda nada
Gray me llevó al hospital
El amante esperaba frente a la puerta, como si hubiera intuido este drama.
Designado a la novena sala blanca
Dispositivos espaciales, es mi turno de investigar
Hay momentos en que cualquiera haría retroceder el tiempo
Especialmente cuando las realidades te golpean justo en la cara
Lo que es importante en nosotros, la experiencia de aprendizaje
Descubrí que mi pulmón explotó en el concierto
Más de un enemigo deseaba que me cayera de bruces
Más de uno escupió en mi puerta para hacerme morir hoy
Muchos cobardes se burlaron de los que pelearían
Seguir viviendo sin rendirme
Más de un enemigo deseaba que me cayera de bruces
Más de uno escupió en mi puerta para hacerme morir hoy
Muchos cobardes se burlaron de los que pelearían
Seguir viviendo sin rendirme