Traducción de la letra de la canción Do Czego To Doszło - O.S.T.R.

Do Czego To Doszło (original)

Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic
Było w nas współczucie dla tych co nie mieli nic
Teraz walcz pucybucie o okazicieli kwit
Dla złodziei zysk, a dla ubogich ZUS
Masz komedie jak Ryś, nie wróci Robin Hood
Mieliśmy tyle planów, one utkwiły jak stolec
Zakochani w chwili przed telewizorem
Nasz wieczny optymizm graniczy z troską
Prędzej umrzesz niż za te plany rozliczysz lotto
Jak widzisz złością karmi chciwych świat
Nie trybisz, kowboj, czy zbyt treściwy slang
Było w nas tyle chęci do życia
Dziś każą nam kraść, by powiększyć kapitał
Jak cię stać ty pożyczaj, kiedyś mieliśmy umiar
Nie liczyły się blinki, zyski, a duma
Nie chodzę po klubach i nic tego nie zmieni
Dziś muzyka to syf, a nie przełom jak kiedyś
Było w nas tyle humoru i blasku
Teraz życie nam dostarcza więcej powodów do wrzasku
Realia znasz już, nie mów mi — dorośnij
Póki co obcy mi jebany krzyk bezradności
Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic
Było w nas tyle myśli, jak zmienić je na słowa
Mózg nie nadążał by w przestrzeni je zrealizować
Dziś oczy jak sowa, na ciele tiki wszędzie
Nie musisz imponować to mówi mi kim jesteś
Mieliśmy tyle opcji zadbania o przyszłość
A tyle mamy z porcji co kurwa w barach bistro
Nie dla nas Hilton, a czemu nie, mi powiedz
Zależy czy to hotel czy kurwa to za drogie
Było w nas tyle z jutra, nie widzieliśmy przeszkód
By zdobyć cały świat a nie blizny na sercu
Naszych wizji w tym miejscu już brat nie ma szans
By wytłumaczyć sobie, że ten raj zmienia fałsz
Była w nas moc, siła, chęci i zdrowie
Zamiast tego masz do kawy tu tabletki na głowę
Sam się dowiedz co ci jest i co słychać
Czy to HIV czy to syf czy to bit czy to grypa
Było w nas tyle uczuć, jak i buntu, a teraz?
Szacujemy miłość po gatunku portfela
Jak chcesz umieraj, lecz nie mów mi — dorośnij
Póki co obcy mi jebany krzyk bezradności
Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic

(traducción)

¿A qué ha llegado, a qué?
Hemos viajado queridos trapos
¿A qué ha llegado, a qué?
No nos sorprende porque ya no nos sorprende
Hubo compasión en nosotros por los que no tenían nada
Ahora botas de zapatos de lucha para los portadores del recibo.
Beneficio para los ladrones y ZUS para los pobres
Tienes comedias como Lynx, Robin Hood no volverá
Teníamos tantos planes, se atascaron como taburetes
Enamorado en el momento frente al televisor
Nuestro eterno optimismo linda con el cariño.
Morirás antes de que te toque la lotería de estos planes.
Como puedes ver, la ira alimenta al mundo codicioso.
No te ves, vaquero, o jerga demasiado concisa
Había tanta voluntad de vivir en nosotros
Hoy nos mandan a robar para aumentar nuestro capital
¿Cómo puedes pedir prestado? Solíamos tener moderación.
No eran los parpadeos, las ganancias y el orgullo lo que importaba
No voy a discotecas y nada cambiará eso.
Hoy en día, la música es una mierda, no un gran avance como solía ser.
Había tanto humor y brillantez en nosotros
Ahora la vida nos da más razones para gritar
Ya sabes la realidad, no me digas - madura
Hasta ahora soy ajeno a un puto grito de impotencia
¿A qué ha llegado, a qué?
Hemos viajado queridos trapos
¿A qué ha llegado, a qué?
No nos sorprende porque ya no nos sorprende
Teníamos tantos pensamientos como para convertirlos en palabras
El cerebro no pudo seguir el ritmo para darse cuenta de ellos en el espacio.
Hoy ojos como un búho, en el cuerpo tiki en todas partes
No tienes que impresionar, me dice quién eres
Teníamos tantas opciones para cuidar el futuro
Y obtenemos tanto de una porción como un jodido bar bistró
No para nosotros, Hilton, ¿por qué no me dices?
Depende si es un hotel o es demasiado caro
Había tanto en nosotros a partir de mañana, no vimos obstáculos
Para conquistar el mundo entero, no cicatrices en el corazón.
Nuestra visión en este lugar ya no es un hermano
Para explicarme que este paraíso cambia de falsedad
Teníamos poder, fuerza, voluntad y salud.
En cambio, aquí tienes pastillas de café para tu cabeza.
Descubre por ti mismo lo que está pasando y lo que está pasando
¿Es el VIH o es una mierda o es un poco o es la gripe?
Había tantos sentimientos y rebeldía en nosotros, ¿y ahora?
Valoramos el amor por el tipo de billetera
Si quieres, muere, pero no me digas, crece.
Hasta ahora soy ajeno a un puto grito de impotencia
¿A qué ha llegado, a qué?
Hemos viajado queridos trapos
¿A qué ha llegado, a qué?
No nos sorprende porque ya no nos sorprende