Traducción de la letra de la canción Sram na Media - O.S.T.R., Fenomen, Spinache

Sram na Media (original)

Uważam, że telewizja jest świetna
Tyle że jest w niej bardzo dużo smutnych informacji
Nie najlepszych, często wręcz przygnębiających
Więc proponuję, żebyśmy dzisiaj żadnych informacji sobie
Nie przekazywali, tylko chodźmy się napić i już
Kolejny brukowiec pisze, jak w Polsce wygląda hip hop
Zatrudniają specjalistów, wiedzą o rapie wszystko
Medialny bajzel, siedzą, śledzą i wiedzą błyszczą
Mają nas za baranów, którym przypadkiem coś wyszło
Ile można pisać jak rapera rozpoznać?
Jaką ma ideologię, w jak szerokich chodzi spodniach co dnia
Czy pali skręty?
Czy całe życie trzeźwy?
Czy zna patenty na to, by w rapie być niezłym?
Pomyśl, po co mówisz, jak nie jesteś świadomy
Ty widzisz bandę gówniarzy, widocznie jesteś niewidomy
Weź to zostaw, zanim napiszesz kodeks rapowca
Nieważne co byś zrobił, i tak to będzie marna opcja
Proste?
posłuchaj, bo to Feno, Spinache i O.S.T.R
Nawija o medialnej lipie, która prawie wszędzie dotrze
Skłamie według potrzeb, bez kitu, tak się sprawy mają
Pozdrawiam wszystkich tych, którzy na rzeczy się znają
Ja jestem tym, którego cień wzbudza lęk, ten znasz
Ten sekwens, niszczę media jak alkohol Alka-Seltzer
Tekst po tekście, nie na sprzedaż morda
Za fałszywe obietnice na billboard’ach, z bloków historia
Wolna od kamer, wolna od szpanerstw, a my w nim pewni
Jak sakrament i oby dalej tak, pierdolę cały ten tv-świat
Pełen krzywych barw, mam swój szlak, którego nie znajdziesz
Na listach, ten chłam cały dla mnie jest gówno wart
Brzmi mój mic, czas Technics’a, syf na cut
Prosto w obiektyw, ferment ich na wzór sekty
Ej to jest twój cykl informacji, zruchanych redaktorek
Koniec gestów, niedopowiedzeń radiowych, obsranych siedzeń
Mam coś w duszy, czego mi nie zabierzesz, czyli
Hip hop, nie po to by błysnąć, tylko dać prawdę najczystszą
Niszcząc media jak King Kong, alergia ciała, chamy
Tego nie ruszaj, bo to owoc zakazany
Cienka linia między kłamstwem a prawdą
Media kłamią, już powiedział ktoś dawno
A ja sram na nich
Wciąż skacze jak starta płyta (kacze jak starta płyta, starta płyta)
Bo wciąż o rapie wszędzie jest słychać
Oceniają nas, rzucają się na gardło
Opisują nas patrząc przez krzywe zwierciadło
Opisują ogół na podstawie kilku osób
Wnioskując po wyglądzie, że to ten sam sposób
Tok myślenia, dziennikarz przez rap to fleszy błysków
Prosto z cienia, to dla zysków
Pełno pysków z dyktafonem
W oczach z Canonem
O.S.T.R.
i Fenomen, patrząc w waszą stronę, wstecz kilka lat
Wtedy dla was głupi małolat, nie było tak?
A jak teraz patrzę, prosto w oczy wam się śmieję
Wtedy chciałem u was być, teraz wy macie nadzieję
Ee, sram na media kłamstwami przepełnione
Choć nie cofnę się i wiem co jeszcze musi być zrobione
Biegać za swoim ogonem by grzać miejsce na grzędzie
Byłem w mediach, znam te media, wiem, że prawdy tam nie będzie
Znasz ten ryj z telewizji, ale nie wiesz o nim nic
Poznaj mnie na ulicy, a nie przez medialny pic
Każde słowa można zmontować tak, że wyjdzie chała
Zbuduj sobie łódkę z cegieł i płyń sprawdzić jak działa
Mentor, za prawdziwe słowa nie można emitować
Poszło na żywo, ekipę trzeba reanimować
To takie porno, tylko pod przykrywką
Wszyscy redaktorzy, redaktorki, każde z was jest dziwką
Tutaj hip hop Bałuty, nasz świat ze złudzeń obdarty
Na blokowiskach, ulicach dawno skończyły się żarty
A w tv nieskończone party i pizdy ulizane
Nasze życie to mentor, dla was zakazane

Sram na Media (traducción)

Creo que la televisión es genial.
Es solo que hay mucha información triste en él.
No es el mejor, a menudo francamente deprimente.
Así que sugiero que no dejemos ninguna información hoy.
No la pasaron, solo vamos a tomar un trago y ya.
Otro tabloide escribe cómo es el hip hop en Polonia
Emplean especialistas, saben todo sobre el rap.
El lío de los medios, se sientan, siguen y brillan con conocimiento
Creen que somos ovejas que por accidente resultaron estar equivocadas
¿Cuánto puedes escribir como un rapero reconocer?
¿Cuál es su ideología, qué ancho usa todos los días?
¿Él fuma curvas?
¿Has estado sobrio toda tu vida?
¿Sabe las patentes para ser bueno en el rap?
Piensa en lo que estás diciendo cuando no te das cuenta
Ves un montón de mierda, debes estar ciego
Tómalo, déjalo antes de escribir el códice de rap
No importa lo que hagas, seguirá siendo una mala opción.
¿Sencillo?
escucha porque es feno, espinaca y o.s.t.r
Habla del julio mediático que llegará a casi todos lados
Miente como sea necesario, no jodas, así es como es
Saludo a todos los que saben de lo suyo
Soy aquel cuya sombra causa miedo, este lo sabes
Así de claro, destruyo medios como el alcohol Alka-Seltzer
Texto a texto, taza no a la venta
Por falsas promesas en vallas publicitarias, de bloques de historia
Libre de cámaras, libre de flashbacks, y confiamos en ello.
Como un sacramento y sigue así, estoy jodiendo este mundo de la televisión
Lleno de colores torcidos, tengo mi rastro que no encontrarás
En las listas, toda esta basura vale una mierda para mí.
Suena mi micrófono, hora de Technics, basura en el corte
Directo a la lente, fermentarlos como una secta
Oigan, este es su ciclo de información, jodidos editores
Fin de los gestos, los eufemismos radiofónicos y los asientos destrozados
Tengo algo en mi alma que no me puedes quitar, que es
Hip hop, no para flashear, sino para dar la más pura verdad
Destruyendo medios como King Kong, alergias corporales, chams
No lo toques, porque es una fruta prohibida.
La delgada línea entre la mentira y la verdad
Los medios mienten, alguien lo ha dicho hace tiempo
y me cago en ellos
Todavía saltando como un disco desgastado (patos como un disco desgastado, un disco desgastado)
Porque todavía se puede oír hablar de rap en todas partes.
Nos juzgan, nos tiran al cuello
Nos describen mirando a través del espejo curvo
Generalmente los describen sobre la base de unas pocas personas.
A juzgar por la forma en que se ve, es de la misma manera
La forma de pensar de un periodista a través del rap son destellos de destellos
Justo fuera de las sombras, es con fines de lucro
Muchas bocas con una grabadora de voz
A los ojos del canónigo
O.S.T.R.
y el Fenómeno, mirándote, hace unos años
En aquel entonces, un adolescente estúpido para ti, ¿no?
Y cuando lo miro, me estoy riendo justo en tus ojos
Entonces quise estar contigo, ahora tienes esperanza
Er, mierda en los medios llenos de mentiras
aunque no voy a dar marcha atras y se que mas hay que hacer
Corre tras tu cola para calentar el gallinero
He estado en los medios, conozco los medios, sé que la verdad no estará ahí
Conoces ese hocico de la tele, pero no sabes nada al respecto.
Encuéntrame en la calle, no por foto de los medios.
Cada palabra se puede juntar de tal manera que salga jalá.
Construye un bote de ladrillos tú mismo y ve a verlo
Un mentor para palabras reales no se puede transmitir.
Se puso en marcha, el equipo necesita ser revivido.
Es tal porno, solo encubierto.
Todos los editores, editores, todos ustedes son una puta
Aquí está el hip hop de Bałuty, nuestro mundo desgarrado de ilusiones
Se acabaron las bromas en las calles y bloques de pisos hace mucho tiempo
Y en tv fiesta sin fin y ulizane pizdy
Nuestra vida es un mentor, prohibido para ti